DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Vergabe
Search for:
Mini search box
 

8 results for Vergabe
Word division: Ver·ga·be
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Zuweisung {f}; Zuteilung {f}; Zuordnung {f}; Zurechnung {f}; Vergabe {f}; Allokation {f} [geh.] (von etw. an jdn./für etw.) (Vorgang) [listen] [listen] allocation (of sth. to sb./for sth.) (process) [listen]

Zuweisung von Budgetmitteln für Verteidigungszwecke [pol.] military allocations

Zurechnung von Einkünften (Steuerrecht) allocation of income (fiscal law)

Zuordnung von Haushaltsmitteln; Allokation von Budgetmitteln allocation of budget funds; budgetary appropriations

Zuweisung / Allokation von Ressourcen in einer Marktwirtschaft allocation of resources in a market economy

Kreditvergabe {f}; Vergabe {f} von Darlehen/eines Darlehens [fin.] extension of credits/a credit; offering of loans/a loan; lending [listen]

Vergabe {f} (von Aufträgen) [listen] placing

Vergabe {f} (von Preisen) [listen] awarding

Mitwirkung {f} bei der Vergabe von Aufträgen tendering

Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen /VOB/ [constr.] Construction Tendering and Contract Regulations

Weitervergabe {f} von Aufträgen; Vergabe {f} von Unteraufträgen (Werkverträgen, Zulieferverträgen) [econ.] subcontracting

Schwellenwert {m}; Schwellenbetrag {m}; Schwelle {f} (bei der Vergabe von Aufträgen) [econ.] threshold value; threshold (when awarding contracts) [listen]

Schwellenwerte {pl}; Schwellenbeträge {pl}; Schwellen {pl} threshold values; thresholds
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org