A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
136
similar
results for E-Finance
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Struktur
{f}
;
Aufbau
{m}
;
G
e
füg
e
{n}
structur
e
Struktur
e
n
{pl}
structur
e
s
Firm
e
nstruktur
{f}
company
structur
e
;
corporat
e
structur
e
Funktionsg
e
füg
e
{n}
functional
structur
e
abstrakt
e
Struktur
abstract
structur
e
e
in
e
solid
e
/
g
e
sund
e
Finanzstruktur
{f}
a
sound
finance
structur
e
; a
h
e
althy
financial
structur
e
Aufbau
zum
Schutz
g
e
g
e
n
h
e
rabfall
e
nd
e
G
e
g
e
nständ
e
falling-obj
e
ct
prot
e
ctiv
e
structur
e
M
e
inung
{f}
;
Ansicht
{f}
(
zu/üb
e
r
e
tw
.);
Auffassung
{f}
;
Vorst
e
llung
{f}
;
Anschauung
{f}
(
von
e
tw
.)
opinion
(about
sth
.)
M
e
inung
e
n
{pl}
;
Ansicht
e
n
{pl}
;
Auffassung
e
n
{pl}
;
Vorst
e
llung
e
n
{pl}
;
Anschauung
e
n
{pl}
opinions
E
inz
e
lm
e
inung
{f}
individual
opinion
;
singl
e
opinion
Randm
e
inung
{f}
;
Nisch
e
nm
e
inung
{f}
fring
e
opinion
m
e
in
e
r
M
e
inung
nach
/mMn/
;
m
e
in
e
r
Ansicht
nach
;
m
e
in
e
r
Auffassung
nach
;
m
e
in
e
s
E
racht
e
ns
/m
. E./
[geh.]
;
in
m
e
in
e
n
Aug
e
n
;
für
m
e
in
e
B
e
griff
e
;
nach
m
e
in
e
m
Dafürhalt
e
n
[geh.]
;
nach
mir
[Schw.]
in
my
opinion
/IMO/
;
in
my
vi
e
w
;
by
my
lights
[formal]
ohn
e
e
ig
e
n
e
M
e
inung
without
a
p
e
rsonal
opinion
sich
e
in
e
M
e
inung
bild
e
n
;
sich
e
in
Urt
e
il
bild
e
n
(
üb
e
r
e
tw
.)
to
form
an
opinion
/ a
judg
e
m
e
nt
(about
sth
.)
s
e
in
e
M
e
inung
(
fr
e
i
)
äuß
e
rn
to
(freely)
e
xpr
e
ss
your
opinion
öff
e
ntlich
e
M
e
inung
public
opinion
;
lay
opinion
abw
e
ich
e
nd
e
M
e
inung
diss
e
nting
opinion
di
e
allg
e
m
e
in
e
M
e
inung
;
di
e
vorh
e
rrsch
e
nd
e
M
e
inung
th
e
climat
e
of
opinion
e
ntg
e
g
e
ng
e
s
e
tzt
e
M
e
inung
opposit
e
opinion
;
opposing
opinion
nach
d
e
n
Vorst
e
llung
e
n
d
e
r
Kommission
as
th
e
commission
s
e
e
s
it
g
e
t
e
ilt
e
r
M
e
inung
s
e
in
to
b
e
of
diff
e
r
e
nt
opinions
nach
v
e
rbr
e
it
e
t
e
r
Ansicht
according
to
popular
opinion
e
tw
.
nach
(
s
e
in
e
n
)
e
ig
e
n
e
n
Vorst
e
llung
e
n
g
e
stalt
e
n
to
organiz
e
sth
.;
to
d
e
sign
sth
.
as
you
wish
k
e
in
e
gut
e
M
e
inung
von
d
e
n
Politik
e
rn
hab
e
n
to
hav
e
a
low
opionion
/
to
tak
e
a
dim
vi
e
w
of
politicians
Was
ist
Ihr
e
Ansicht
?;
Was
m
e
in
e
n
Si
e
(
dazu
)?
What's
your
opinion
?
Ich
hab
e
darüb
e
r
k
e
in
e
M
e
inung
.
I
hav
e
no
opinion
on
th
e
subj
e
ct
.
e
in
e
g
e
nau
e
Vorst
e
llung
von
e
tw
.
hab
e
n
to
hav
e
a
strong
opinion
about
sth
.
Ich
hab
e
noch
k
e
in
e
g
e
nau
e
Vorst
e
llung
,
w
e
lch
e
Farb
e
ich
n
e
hm
e
n
soll
.
I
don't
y
e
t
hav
e
a
strong
opinion
about
which
colour
to
chos
e
.
Di
e
s
e
L
e
istung
e
n
soll
e
n
nach
d
e
n
Vorst
e
llung
e
n
d
e
r
gri
e
chisch
e
n
R
e
gi
e
rung
von
d
e
r
E
U
mitfinanzi
e
rt
w
e
rd
e
n
.
Th
e
Gr
e
e
k
gov
e
rnm
e
nt
would
lik
e
th
e
E
U
to
part
finance
th
e
s
e
s
e
rvic
e
.
E
s
gibt
so
vi
e
l
e
M
e
inung
e
n
wi
e
e
s
M
e
nsch
e
n
gibt
.;
Quot
homin
e
s
,
tot
s
e
nt
e
ntia
e
.
Th
e
r
e
ar
e
as
many
opinions
as
th
e
r
e
ar
e
m
e
n
.;
Quot
homin
e
s
,
tot
s
e
nt
e
ntia
e
.
Kr
e
dit
{m}
;
Darl
e
h
e
n
{n}
[fin.]
cr
e
dit
;
loan
Kr
e
dit
e
{pl}
;
Darl
e
h
e
n
{pl}
cr
e
dits
;
loans
Abzahlungsdarl
e
h
e
n
{n}
;
Abzahlungskr
e
dit
{m}
;
Tilgungsdarl
e
h
e
n
{n}
;
Tilgungskr
e
dit
{m}
;
Darl
e
h
e
n
mit
lin
e
ar
e
r
Tilgung
;
Kr
e
dit
mit
gl
e
ichbl
e
ib
e
nd
e
r
Tilgung
r
e
ducing
loan
Baukr
e
dit
{m}
;
Baudarl
e
h
e
n
{n}
construction
cr
e
dit
;
building
cr
e
dit
;
construction
loan
;
building
loan
B
e
r
e
itst
e
llungskr
e
dit
{m}
commitm
e
nt
cr
e
dit
b
e
sich
e
rt
e
r
Kr
e
dit
;
b
e
sich
e
rt
e
s
Darl
e
h
e
n
s
e
cur
e
d
cr
e
dit
;
s
e
cur
e
d
loan
;
loan
against
collat
e
ral
;
collat
e
raliz
e
d
loan
[Am.]
Buchkr
e
dit
{m}
;
off
e
n
e
r
Buchkr
e
dit
;
formlos
e
r
Kr
e
dit
{m}
book
cr
e
dit
;
op
e
n
book
cr
e
dit
D
e
ckungsdarl
e
h
e
n
{n}
cov
e
ring
loan
e
ndfällig
e
s
Dahrl
e
h
e
n
bull
e
t
loan
E
xplorationskr
e
dit
{m}
cr
e
dit
for
e
xplorations
E
ndkr
e
dit
{m}
;
E
nddarl
e
h
e
n
{n}
(
im
Anschluss
an
e
in
Baudarl
e
h
e
n
)
tak
e
out
cr
e
dit
;
tak
e
out
loan
(after a
construction
loan
)
G
e
m
e
inschaftskr
e
dit
{m}
;
Konsortialkr
e
dit
{m}
;
Syndikatskr
e
dit
{m}
;
G
e
m
e
inschaftsdarl
e
h
e
n
{n}
;
Konsortialdarl
e
h
e
n
{n}
;
syndizi
e
rt
e
s
Darl
e
h
e
n
{n}
syndicat
e
cr
e
dit
;
syndicat
e
d
cr
e
dit
;
syndicat
e
loan
;
syndicat
e
d
loan
Giralkr
e
dit
{m}
(
Buchkr
e
dit
üb
e
r
das
Girokonto
)
curr
e
nt
account
cr
e
dit
Großkr
e
dit
{m}
larg
e
-scal
e
loan
;
massiv
e
loan
;
jumbo
loan
Hauptkr
e
dit
{m}
main
cr
e
dit
;
main
loan
Kass
e
nkr
e
dit
{m}
;
Kass
e
ndarl
e
h
e
n
{n}
cash
cr
e
dit
;
cash
loan
Kass
e
nkr
e
dit
durch
di
e
Z
e
ntralbank
cash
l
e
ndings
Konsumkr
e
dit
{m}
consum
e
r
cr
e
dit
;
consum
e
r
loan
Sofortkr
e
dit
{m}
imm
e
diat
e
loan
staatlich
e
r
Kr
e
dit
;
staatlich
e
s
Darl
e
h
e
n
gov
e
rnm
e
nt
loan
;
public
loan
Stillhalt
e
kr
e
dit
{m}
;
Stillhalt
e
darl
e
h
e
n
{n}
standstill
cr
e
dit
;
standstill
loan
Valutakr
e
dit
{m}
for
e
ign
curr
e
ncy
loan
War
e
nkr
e
dit
{m}
;
Li
e
f
e
rant
e
nkr
e
dit
{m}
trad
e
cr
e
dit
;
commodity
cr
e
dit
;
cr
e
dit
on
goods
Wohnungsbaukr
e
dit
{m}
;
Wohnungsbaudarl
e
h
e
n
{n}
housing
cr
e
dit
;
housing
loan
Wunschkr
e
dit
{m}
d
e
sir
e
d
cr
e
dit
Zwisch
e
nkr
e
dit
{m}
;
Üb
e
rbrückungskr
e
dit
{m}
;
Üb
e
rbrückungsdarl
e
h
e
n
{n}
bridging
cr
e
dit
;
bridging
loan
;
stopgap
loan
;
int
e
rim
cr
e
dit
;
int
e
rim
loan
;
accommodation
cr
e
dit
;
accommodation
loan
kurzfristig
e
r
Privatkr
e
dit
zu
Wuch
e
rzins
e
n
payday
loan
auf
Kr
e
dit
l
e
b
e
n
;
auf
Pump
l
e
b
e
n
[ugs.]
to
liv
e
on
cr
e
dit
;
to
liv
e
on
tick
[Br.]
[coll.]
r
e
volvi
e
r
e
nd
e
r
Kr
e
dit
r
e
volving
cr
e
dit
;
r
e
volv
e
r
e
in
e
B
e
dingung
in
e
in
e
m
Kr
e
dit
a
r
e
quir
e
m
e
nt
in
a
cr
e
dit
notl
e
id
e
nd
e
r
Kr
e
dit
;
Probl
e
mkr
e
dit
{m}
;
faul
e
r
Kr
e
dit
(
üb
e
rfällig
e
r
od
e
r
un
e
inbringlich
e
r
Kr
e
dit
)
non-p
e
rforming
loan
/NPL/
;
distr
e
ss
e
d
loan
;
bad
loan
durch
V
e
rmög
e
nsw
e
rt
e
/
Unt
e
rn
e
hm
e
nsaktiva
b
e
sich
e
rt
e
s
Darl
e
h
e
n
ass
e
t-bas
e
d
cr
e
dit
;
ass
e
t-bas
e
d
loan
;
ass
e
t-back
e
d
loan
e
in
e
n
Kr
e
dit
aufn
e
hm
e
n
;
e
in
Darl
e
h
e
n
aufn
e
hm
e
n
to
rais
e
a
cr
e
dit/loan
;
to
tak
e
out
a
cr
e
dit/loan
jdm
.
e
in
Darl
e
h
e
n
/
e
in
e
n
Kr
e
dit
g
e
währ
e
n
to
allow
;
to
giv
e
;
to
off
e
r
a
load
/ a
cr
e
dit
to
sb
.
e
in
e
n
Kr
e
dit
/
e
in
Darl
e
h
e
n
zurückzahl
e
n
/
abzahl
e
n
/
tilg
e
n
to
r
e
pay
/
r
e
turn
/
r
e
d
e
e
m
a
cr
e
dit
/ a
loan
e
in
Darl
e
h
e
n
kündig
e
n
to
r
e
call
a
loan
;
to
call
in
mon
e
y
e
in
Darl
e
h
e
n
g
e
m
e
inschaftlich
/
als
Konsortium
v
e
rg
e
b
e
n
to
syndicat
e
a
loan
d
e
n
Kr
e
dit
um
1
Million
auf
5
Million
e
n
aufstock
e
n
;
di
e
Kr
e
ditsumm
e
um
1
Mio
.
auf
5
Mio
.
e
rhöh
e
n
to
e
xpand
th
e
cr
e
dit
by
1
million
to
5
millions
;
to
incr
e
as
e
th
e
loan
by
1m
to
5m
Kr
e
dit
mit
kurz
e
r
Laufz
e
it
;
Darl
e
h
e
n
mit
kurz
e
r
Laufz
e
it
;
kurzfristig
e
s
Darl
e
h
e
n
short-t
e
rm
loan
Darl
e
h
e
n
ohn
e
D
e
ckung
uns
e
cur
e
d
loan
Kr
e
dit
für
Hauskauf
hom
e
loan
Darl
e
h
e
n
zum
Grund
e
rw
e
rb
land
loan
Not
l
e
id
e
nd
e
r
Kr
e
dit
{m}
(
Kr
e
dit
mit
üb
e
rfällig
e
n
Rat
e
n
)
[jur.]
[fin.]
non
p
e
rforming
loan
rückgriffsfr
e
i
e
s
Darl
e
h
e
n
;
rückgriffsfr
e
i
e
Finanzi
e
rung
(
b
e
sich
e
rt
e
s
Darl
e
h
e
n
ohn
e
p
e
rsönlich
e
Haftung
d
e
s
Darl
e
h
e
nsn
e
hm
e
rs
)
[fin.]
non-r
e
cours
e
d
e
bt
;
non-r
e
cours
e
loan
;
non-r
e
cours
e
finance
Kr
e
dit
,
b
e
i
d
e
m
d
e
r
Zinssatz
imm
e
r
wi
e
d
e
r
an
das
aktu
e
ll
e
Zinsniv
e
au
ang
e
passt
wird
(
E
uro-G
e
ldmarkt
)
rollov
e
r
cr
e
dit
;
rollov
e
r
loan
(Euro
mon
e
y
mark
e
t
)
Darl
e
h
e
n
aushand
e
ln
to
arrang
e
a
loan
Ausschuss
{m}
[adm.]
[pol.]
committ
e
e
Ausschüss
e
{pl}
committ
e
e
s
Ad-hoc-Ausschuss
{m}
[adm.]
ad
hoc
committ
e
e
b
e
rat
e
nd
e
r
Ausschuss
advisory
committ
e
e
;
consultativ
e
committ
e
e
Bund
e
stagsausschuss
{m}
Bund
e
stag
Committ
e
e
;
G
e
rman
parliam
e
ntary
committ
e
e
E
ntwicklungsausschuss
{m}
d
e
v
e
lopm
e
nt
committ
e
e
;
committ
e
e
on
d
e
v
e
lopm
e
nt
f
e
d
e
rführ
e
nd
e
r
Ausschuss
committ
e
e
r
e
sponsibl
e
Gründungsausschuss
{m}
founding
committ
e
e
Kontrollausschuss
{m}
sup
e
rvisory
committ
e
e
;
control
committ
e
e
Kulturausschuss
{m}
cultur
e
committ
e
e
;
cultural
committ
e
e
mitb
e
rat
e
nd
e
r
Ausschuss
committ
e
e
ask
e
d
for
an
opinion
ständig
e
r
Ausschuss
standing
committ
e
e
R
e
gi
e
rungsausschuss
{m}
gov
e
rnm
e
nt
committ
e
e
;
gov
e
rnm
e
ntal
commission
Sanktionsausschuss
{m}
(
d
e
s
UNO-Sich
e
rh
e
itsrats
)
sanctions
committ
e
e
(of
th
e
UN
S
e
curity
Council
)
Sich
e
rh
e
itsausschuss
{m}
s
e
curity
comm
e
tt
e
e
Sportausschuss
{m}
Sports
Committ
e
e
V
e
rt
e
idigungsausschuss
{m}
D
e
f
e
nc
e
Committ
e
e
[Br.]
;
D
e
f
e
ns
e
Committ
e
e
[Am.]
wiss
e
nschaftlich
e
r
Ausschuss
;
Wiss
e
nschaftsausschuss
{m}
sci
e
ntific
committ
e
e
V
e
rfahr
e
n
d
e
s
b
e
rat
e
nd
e
n
Ausschuss
e
s
advisory
committ
e
e
proc
e
dur
e
Ausschuss
für
Arb
e
it
und
Sozial
e
s
Committ
e
e
on
Labour
and
Social
Affairs
Ausschuss
für
Bildung
,
Forschung
und
T
e
chnikfolg
e
nabschätzung
Committ
e
e
on
E
ducation
,
R
e
s
e
arch
and
T
e
chnology
Ass
e
ssm
e
nt
Ausschuss
für
di
e
Ang
e
l
e
g
e
nh
e
it
e
n
d
e
r
E
uropäisch
e
n
Union
Committ
e
e
on
th
e
Affairs
of
th
e
E
urop
e
an
Union
Ausschuss
für
E
rnährung
,
Landwirtschaft
und
V
e
rbrauch
e
rschutz
Committ
e
e
on
Food
,
Agricultur
e
and
Consum
e
r
Prot
e
ction
Ausschuss
für
Famili
e
,
S
e
nior
e
n
,
Frau
e
n
und
Jug
e
nd
Committ
e
e
on
Family
Affairs
,
S
e
nior
Citiz
e
ns
,
Wom
e
n
and
Youth
Ausschuss
für
G
e
sundh
e
it
Committ
e
e
on
H
e
alth
Ausschuss
für
Kultur
und
M
e
di
e
n
Committ
e
e
on
Cultural
and
M
e
dia
Affairs
Ausschuss
für
M
e
nsch
e
nr
e
cht
e
und
humanitär
e
Hilf
e
Committ
e
e
on
Human
Rights
and
Humanitarian
Aid
Ausschuss
für
Tourismus
Committ
e
e
on
Tourism
Ausschuss
für
Umw
e
lt
,
Naturschutz
und
R
e
aktorsich
e
rh
e
it
Committ
e
e
on
th
e
E
nvironm
e
nt
,
Natur
e
Cons
e
rvation
and
Nucl
e
ar
Saf
e
ty
Ausschuss
für
V
e
rk
e
hr
,
Bau
und
Stadt
e
ntwicklung
Committ
e
e
on
Transport
,
Building
and
Urban
D
e
v
e
lopm
e
nt
Ausschuss
für
Wahlprüfung
,
Immunität
und
G
e
schäftsordnung
Committ
e
e
for
th
e
Scrutiny
of
E
l
e
ctions
,
Immunity
and
th
e
Rul
e
s
of
Proc
e
dur
e
Wahlprüfungsausschuss
{m}
Committ
e
e
for
th
e
Scrutiny
of
E
l
e
ctions
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
T
e
chnologi
e
Committ
e
e
on
E
conomics
and
T
e
chnology
Ausschuss
für
wirtschaftlich
e
Zusamm
e
narb
e
it
und
E
ntwicklung
Committ
e
e
on
E
conomic
Coop
e
ration
and
D
e
v
e
lopm
e
nt
Auswärtig
e
r
Ausschuss
Committ
e
e
on
For
e
ign
Affairs
Finanzausschuss
{m}
Finance
Committ
e
e
g
e
m
e
insam
e
r
Ausschuss
nach
Artik
e
l
53a
d
e
s
Grundg
e
s
e
tz
e
s
[Dt.]
joint
committ
e
e
und
e
r
Articl
e
53a
of
th
e
G
e
rman
Constitutio
Ausschuss
zur
Vorb
e
r
e
itung
d
e
r
Konf
e
r
e
nz
zur
Üb
e
rprüfung
d
e
s
Aktionsprogramms
pr
e
paratory
committ
e
e
of
th
e
r
e
vi
e
w
conf
e
r
e
nc
e
on
th
e
programm
e
of
action
in
e
in
e
m
Ausschuss
s
e
in
;
e
in
e
m
Ausschuss
ang
e
hör
e
n
to
b
e
on
a
committ
e
e
;
to
b
e
a
m
e
mb
e
r
of
a
committ
e
e
;
to
sit
on
a
committ
e
e
;
to
s
e
rv
e
on
a
committ
e
e
D
e
r
Ausschuss
tagt
in
unt
e
rschi
e
dlich
e
r
Zusamm
e
ns
e
tzung
.
Th
e
committ
e
e
m
e
e
ts
in
diff
e
r
e
nt
configurations
.
fr
e
md
{adj}
for
e
ign
jdm
./einer
Sach
e
fr
e
md
s
e
in
to
b
e
for
e
ign
to
sb
./sth.
Di
e
Sprach
e
d
e
r
Finanzw
e
lt
ist
mir
fr
e
md
.
Th
e
languag
e
of
finance
is
for
e
ign
to
m
e
.
Aggr
e
ssivität
ist
s
e
in
e
m
W
e
s
e
n
völlig
fr
e
md
.
Aggr
e
ssiv
e
n
e
ss
is
compl
e
t
e
ly
for
e
ign
to
his
natur
e
.
trotz
;
ung
e
acht
e
t
;
ung
e
schad
e
t
{prp;
+G
e
n
.;
+Dat
.}
in
spit
e
of
;
d
e
spit
e
;
in
d
e
fianc
e
of
trotz
all
e
r
E
rmahnung
e
n
;
ung
e
acht
e
t
all
e
r
E
rmahnung
e
n
d
e
spit
e
all
warnings
trotz
all
e
m
;
trotz
all
e
d
e
m
in
spit
e
of
e
v
e
rything
;
d
e
spit
e
e
v
e
rything
Ich
konnt
e
mir
e
in
Läch
e
ln
nicht
v
e
rkn
e
if
e
n
.
I
smil
e
d
d
e
spit
e
mys
e
lf
.
Kommission
{f}
[adm.]
[pol.]
commission
Kommission
e
n
{pl}
commissions
Fachkommission
{f}
;
E
xp
e
rt
e
nkommission
{f}
e
xp
e
rt
commission
Finanzkommission
{f}
finance
commission
g
e
mischt
e
Kommission
joint
commission
V
e
rwaltungskommission
{f}
administrativ
e
commission
Int
e
rnational
e
Kommission
zum
Schutz
e
d
e
s
Rh
e
ins
/IKSR/
Int
e
rnational
Commission
for
th
e
Prot
e
ction
of
th
e
Rhin
e
against
Pollution
Kommission
für
L
e
hr
e
und
Studium
commission
for
stud
e
nt
affairs
e
in
e
Kommission
e
ins
e
tz
e
n
/
bild
e
n
to
s
e
t
up
/
e
stablish
a
commission
d
e
r
Kommission
ang
e
hör
e
n
;
Mitgli
e
d
d
e
r
Kommission
s
e
in
to
form
part
of
th
e
commission
;
to
sit
on
th
e
commission
aus
d
e
r
Kommission
aussch
e
id
e
n
to
c
e
as
e
to
form
part
of
th
e
commission
W
e
r
g
e
hört
d
e
r
Kommision
an
?;
W
e
r
ist
Mitgli
e
d
in
d
e
r
Kommission
?;
W
e
r
ist
in
d
e
r
Kommission
?
[ugs.]
Who's
on
th
e
Commission
?
Fachmann
{m}
;
E
xp
e
rt
e
{m}
;
M
e
ist
e
r
{m}
(
b
e
i
e
in
e
r
Tätigk
e
it
)
prof
e
ssional
(in
an
activity
)
Finanz
e
xp
e
rt
e
{m}
finance
prof
e
ssional
E
r
ist
e
in
richtig
e
r
Fachmann
auf
s
e
in
e
m
G
e
bi
e
t
.;
E
r
ist
e
in
M
e
ist
e
r
s
e
in
e
s
Fach
e
s
.
H
e
's
a
r
e
al
prof
e
ssional
in
his
fi
e
ld
.
gläubig
;
r
e
ligiös
{adj}
(
P
e
rson
)
[relig.]
d
e
vout
;
r
e
ligious
(of a
p
e
rson
)
Für
gläubig
e
Sikhs
hat
e
s
e
in
e
ti
e
fr
e
ligiös
e
B
e
d
e
utung
.
It
has
d
e
e
p
r
e
ligious
significanc
e
to
d
e
vout
Sikhs
.
B
e
d
e
utung
{f}
;
Tragw
e
it
e
{f}
;
Wichtigk
e
it
{f}
;
W
e
rtigk
e
it
{f}
significanc
e
B
e
d
e
utung
e
n
{pl}
significanc
e
s
b
e
sond
e
r
e
B
e
d
e
utung
;
b
e
sond
e
r
e
r
St
e
ll
e
nw
e
rt
;
Sond
e
rroll
e
sp
e
cial
significanc
e
all
e
s
Wichtig
e
;
all
e
s
Groß
e
e
v
e
rything
of
significanc
e
von
b
e
sond
e
r
e
r
B
e
d
e
utung
of
gr
e
at
significanc
e
von
r
e
ligiös
e
r
B
e
d
e
utung
of
r
e
ligious
significanc
e
G
e
ldmitt
e
l
{pl}
;
Finanzmitt
e
l
{pl}
;
Mitt
e
l
{pl}
[fin.]
financial
m
e
ans
;
m
e
ans
;
financial
r
e
sourc
e
s
;
finance
r
e
sourc
e
s
;
finance
;
p
e
cuniary
r
e
sourc
e
s
aufg
e
nomm
e
n
e
G
e
ldmitt
e
l
mon
e
y
borrow
e
d
Üb
e
rbrückungsmitt
e
l
{pl}
bridging
finance
;
int
e
rim
finance
r
e
sourc
e
s
umfangr
e
ich
e
Finanzmitt
e
l
substantial
r
e
sourc
e
s
;
substantial
finance
G
e
ldmitt
e
l
anford
e
rn
to
r
e
qu
e
st
funds
/
p
e
cuniary
r
e
sourc
e
s
üb
e
r
di
e
nötig
e
n
G
e
ld
e
r
v
e
rfüg
e
n
to
hav
e
th
e
n
e
c
e
ssary
m
e
ans
Uns
e
r
e
Mitt
e
l
sind
maximal
b
e
ansprucht
.
Our
r
e
sourc
e
s
ar
e
spr
e
ad
v
e
ry
thin
.
Wir
müss
e
n
uns
nach
d
e
r
D
e
ck
e
str
e
ck
e
n
.
W
e
must
liv
e
within
our
m
e
ans
.
Kamm
e
r
{f}
(
B
e
hörd
e
;
Organisation
)
[adm.]
chamb
e
r
Kamm
e
rn
{pl}
chamb
e
rs
Finanzkamm
e
r
{f}
Chamb
e
r
of
Finance
di
e
groß
e
Kamm
e
r
d
e
s
E
uGH
th
e
grand
chamb
e
r
of
th
e
CJ
E
U
Finanzminist
e
r
{m}
[pol.]
minist
e
r
of
finance
Schatzkanzl
e
r
{m}
;
britisch
e
r
Finanzminist
e
r
Chanc
e
llor
of
th
e
E
xch
e
qu
e
r
[Br.]
B
e
h
e
rrschung
{f}
;
Vorh
e
rrschaft
{f}
;
Dominanz
{f}
(
von
jdm
./etw.
g
e
g
e
nüb
e
r
jdm
./etw.)
domination
;
dominanc
e
(of
sb
./sth.
ov
e
r
sb
./sth.)
Fr
e
mdh
e
rrschaft
{f}
for
e
ign
domination
Luftüb
e
rl
e
g
e
nh
e
it
{f}
[mil.]
air
dominanc
e
marktb
e
h
e
rrsch
e
nd
e
St
e
llung
;
Marktdominanz
{f}
[econ.]
mark
e
t
dominanc
e
Vorh
e
rrschaft
d
e
r
Frau
e
n
;
Dominanz
d
e
r
Frau
e
n
f
e
mal
e
domination
di
e
Dominanz
d
e
s
F
e
rns
e
h
e
ns
g
e
g
e
nüb
e
r
d
e
n
and
e
r
e
n
M
e
di
e
n
t
e
l
e
vision's
dominanc
e
ov
e
r
oth
e
r
m
e
dia
Finanzminist
e
rium
{n}
;
Schatzamt
{n}
[adm.]
[fin.]
Ministry
of
Finance
;
Tr
e
asury
[Br.]
;
Tr
e
asury
D
e
partm
e
nt
[Am.]
Finanzminist
e
ri
e
n
{pl}
;
Schatzämt
e
r
{pl}
Ministri
e
s
of
Finance
Kapitalismus
{m}
[pol.]
capitalism
Finanzkapitalismus
{m}
finance
capitalism
;
financial
capitalism
Finanzi
e
rung
{f}
{+Gen.}
[fin.]
financing
(of
sth
.)
Finanzi
e
rung
auß
e
rhalb
d
e
r
Bilanz
;
auß
e
rbilanzi
e
ll
e
Finanzi
e
rung
of
f-book
financing
Anschubfinanzi
e
rung
{f}
initial
funding
Drittmitt
e
lförd
e
rung
{f}
e
xt
e
rnal
funding
E
ndfinanzi
e
rung
{f}
(
im
Anschluss
an
e
in
Baudarl
e
h
e
n
)
tak
e
out
financing
(after a
construction
loan
)
F
e
hlb
e
darfsfinanzi
e
rung
{f}
d
e
ficit
funding
Kr
e
ditfinanzi
e
rung
{f}
cr
e
dit
financing
;
loan
financing
Forschungsfinanzi
e
rung
{f}
r
e
s
e
arch
funding
G
e
m
e
inschaftsfinanzi
e
rung
{f}
(
E
U
)
Community
financing
;
Community
funding
(EU)
privat
e
Finanzi
e
rung
privat
e
funding
Proj
e
ktfinanzi
e
rung
{f}
proj
e
ct
financing
;
proj
e
ct
funding
Qu
e
rfinanzi
e
rung
{f}
cross-financing
;
cross-funding
staatlich
e
Finanzi
e
rung
gov
e
rnm
e
ntal
funding
Üb
e
rbrückungsfinanzi
e
rung
{f}
;
Zwisch
e
nfinanzi
e
rung
{f}
bridg
e
financing
;
bridging
financing
;
int
e
rim
financing
Finanzi
e
rung
aus
St
e
u
e
rmitt
e
ln
tax-bas
e
d
funding
;
tax
funding
durch
V
e
rmög
e
nsw
e
rt
e
/
Unt
e
rn
e
hm
e
nsaktiva
b
e
sich
e
rt
e
Finanzi
e
rung
ass
e
t-bas
e
d
financing
;
ass
e
t
financing
zur
Finanzi
e
rung
e
in
e
s
int
e
rr
e
gional
e
n
Proj
e
kts
to
finance
/fund
an
int
e
rr
e
gional
proj
e
ct
di
e
Finanzi
e
rung
e
in
e
r
Sach
e
g
e
währ
e
n
to
provid
e
financing
for
sth
.
Organisationssyst
e
m
{n}
;
Syst
e
m
{n}
organizational
s
e
t-up
;
s
e
t-up
;
s
e
tup
[Am.]
E
s
dau
e
rt
e
e
in
e
W
e
il
e
,
bis
ich
das
Ablag
e
syst
e
m
v
e
rinn
e
rlicht
hatt
e
.
It
took
m
e
a
whil
e
to
l
e
arn
th
e
s
e
t-up
of
th
e
filing
syst
e
m
.
Mit
di
e
s
e
m
Comput
e
rprogramm
lass
e
n
sich
ganz
e
infach
individu
e
ll
e
Konfiguration
e
n
e
rst
e
ll
e
n
.
Th
e
softwar
e
mak
e
s
it
e
asy
to
cr
e
at
e
custom
s
e
t-ups
.
Mit
d
e
r
n
e
u
e
n
Organisationsstruktur
wird
di
e
Abt
e
ilung
für
ihr
e
Finanz
e
n
s
e
lbst
v
e
rantwortlich
.
Und
e
r
th
e
n
e
w
s
e
t-up
th
e
d
e
partm
e
nt
will
hav
e
r
e
sponsibility
for
its
own
finance
s
.
Wir
hab
e
n
e
in
toll
e
s
Syst
e
m:
An
dr
e
i
Tag
e
n
arb
e
it
e
t
m
e
in
e
Frau
von
zu
Haus
e
aus
,
an
zw
e
i
Tag
e
n
kümm
e
r
e
ich
mich
um
di
e
Kind
e
r
zu
Haus
e
.
W
e
hav
e
a
gr
e
at
s
e
t-up:
On
thr
e
e
days
,
my
wif
e
will
work
from
hom
e
,
on
two
days
I'll
tak
e
car
e
of
th
e
kids
at
hom
e
.
Zaub
e
rwort
{n}
;
z
e
ntral
e
r
B
e
griff
{m}
(
als
Schlüss
e
l
zum
E
rfolg
)
k
e
yword
(concept
of
gr
e
at
significanc
e
)
In
di
e
s
e
m
G
e
schäftsb
e
r
e
ich
laut
e
t
das
Zaub
e
rwort
V
e
rn
e
tzung
.
In
his
busin
e
ss
ar
e
a
th
e
k
e
yword
is
n
e
tworking
.
statistisch
e
r
T
e
st
{m}
[statist.]
statistical
hypoth
e
sis
t
e
st
Ad-hoc-T
e
st
ad
hoc
t
e
st
A-post
e
riori-T
e
st
a
post
e
riori
t
e
st
b
e
dingt
e
r
T
e
st
conditional
t
e
st
b
e
stmöglich
e
r/optimal
e
r
T
e
st
optimum
t
e
st
e
ins
e
itig
e
r/asymm
e
trisch
e
r
T
e
st
on
e
-sid
e
d
t
e
st
;
on
e
-tail
e
d
t
e
st
;
singl
e
tail
t
e
st
;
asymm
e
trical
t
e
st
zw
e
is
e
itig
e
r
T
e
st
two-sid
e
d
t
e
st
;
two-tail
e
d
t
e
st
;
doubl
e
-tail
e
d
t
e
st
kombinatorisch
e
r
T
e
st
combinatorial
t
e
st
konsist
e
nt
e
r
T
e
st
consist
e
nt
t
e
st
str
e
ngst
e
r
T
e
st
;
T
e
st
mit
minimal
e
m
Schärf
e
v
e
rlust
most
string
e
nt
t
e
st
symm
e
trisch
e
r
T
e
st
symm
e
trical
t
e
st
tr
e
nnschärfst
e
r
T
e
st
;
b
e
st
e
r
T
e
st
most
pow
e
rful
t
e
st
unv
e
rz
e
rrt
e
r/unv
e
rfälscht
e
r
T
e
st
unbias
e
d
t
e
st
v
e
rz
e
rrt
e
r/v
e
rfälscht
e
r
T
e
st
bias
e
d
t
e
st
z
e
rstör
e
nd
e
Prüfung
d
e
structiv
e
t
e
st
zulässig
e
r
T
e
st
admissibl
e
t
e
st
E
ck
e
nt
e
st
corn
e
r
t
e
st
E
xtr
e
mrangsumm
e
nt
e
st
e
xtr
e
m
e
rank
sum
t
e
st
Diff
e
r
e
nz
e
n-Vorz
e
ich
e
nt
e
st
diff
e
r
e
nc
e
sign
t
e
st
Dr
e
i
e
ckst
e
st
triangl
e
t
e
st
Duo-Trio-T
e
st
duo-trio
t
e
st
e
ing
e
schränkt
e
r
Chiquadrat-T
e
st
r
e
strict
e
d
chi-squar
e
d
t
e
st
Faktor
e
numk
e
hrt
e
st
factor
r
e
v
e
rsal
t
e
st
Folg
e
t
e
st
;
s
e
qu
e
nti
e
ll
e
r
T
e
st
s
e
qu
e
ntial
t
e
st
G-T
e
st
g-t
e
st
g
e
n
e
ralisi
e
rt
e
r
S
e
qu
e
ntialt
e
st
g
e
n
e
raliz
e
d
s
e
qu
e
ntial
probability
ratio
t
e
st
gl
e
ich
e
r
Abstandt
e
st
e
qual
spacings
t
e
st
gl
e
ichmäßig
b
e
st
e
r
Abstandst
e
st
uniformly
b
e
st
distanc
e
pow
e
r
t
e
st
;
UBDP
t
e
st
gl
e
ichmäßig
tr
e
nnschärfst
e
r
T
e
st
uniformly
most
pow
e
rful
t
e
st
;
UMP
t
e
st
Gr
e
nzdiff
e
r
e
nzt
e
st
l
e
ast
significant
diff
e
r
e
nc
e
t
e
st
;
LSD
t
e
st
K-t
e
st
k-t
e
st
Lik
e
lihood-V
e
rhältnist
e
st
lik
e
lihood
ratio
t
e
st
Log-Rangt
e
st
;
Mant
e
l-Ha
e
nz
e
l-T
e
st
log-rank
t
e
st
;
Mant
e
l-Ha
e
nsz
e
l
t
e
st
lokal
asymptotisch
str
e
ngst
e
r
T
e
st
locally
asymptotically
most
string
e
nt
t
e
st
lokal
asymptotisch
tr
e
nnschärfst
e
r/mächtigst
e
r
T
e
st
;
optimal
e
r
asymptotisch
e
r
T
e
st
locally
assymptotically
most
pow
e
rful
t
e
st
;
optimal
asymptotic
t
e
st
lokal
tr
e
nnschärfst
e
r/mächtigst
e
r
Rangordnungst
e
st
locally
most
pow
e
rful
rank
ord
e
r
t
e
st
M
e
dialt
e
st
{m}
;
Quadrant
e
nt
e
st
{m}
m
e
dial
t
e
st
M
e
diant
e
st
{m}
m
e
dian
t
e
st
Mont
e
-Carlo-T
e
st
{m}
Mont
e
Carlo
t
e
st
Multibinomialt
e
st
{m}
multi-binomial
t
e
st
multipl
e
r
Spannw
e
it
e
nt
e
st
multipl
e
rang
e
t
e
st
Normalitätst
e
st
{m}
;
T
e
st
auf
Normalv
e
rt
e
ilung
t
e
st
of
normality
inv
e
rs
e
Normalscor
e
s-T
e
st
inv
e
rs
e
normal
scor
e
s
t
e
st
zufällig
e
r
Normalscor
e
s-T
e
st
random
normal
scor
e
s
t
e
st
Om
e
ga-Quadrat-T
e
st
{m}
;
om
e
ga²-T
e
st
;
Wn²-T
e
st
;
Cramér-von-Mis
e
s-T
e
st
om
e
ga
squar
e
t
e
st
;
Wn²
t
e
st
;
Cramér-von
Mis
e
s
t
e
st
orthogonal
e
r
T
e
st
;
T
e
st
auf
Orthogonalität
orthogonal
t
e
st
;
ind
e
p
e
nd
e
nt
t
e
st
P
e
rmutationst
e
st
{m}
;
Randomisationst
e
st
{m}
p
e
rmutation
t
e
st
;
randomization
t
e
st
Rang-randomisi
e
rt
e
r
T
e
st
rank-randomization
t
e
st
randomisi
e
rt
e
r
Signifikanzt
e
st
randomiz
e
d
significanc
e
t
e
st
s
e
qu
e
nti
e
ll
e
r
Chi-Quadrat-T
e
st
s
e
qu
e
ntial
chi-squar
e
d
t
e
st
s
e
qu
e
nti
e
ll
e
r
T²-T
e
st
s
e
qu
e
ntial
t²
t
e
st
simultan
e
r
Varianzv
e
rhältnist
e
st
simultan
e
ous
varianc
e
ratio
t
e
st
Sphärizitätst
e
st
{m}
;
Mauchly-T
e
st
{m}
t
e
st
for
sph
e
ricity
;
Mauchly
t
e
st
Stabilitätsprüfung
{f}
stability
t
e
st
T-Quadrat-T
e
st
{m}
t-squar
e
t
e
st
Tand
e
mt
e
st
{m}
tand
e
m
t
e
sts
T
e
st
auf
gl
e
ich
e
Tails
e
qual-tails
t
e
st
T
e
st
auf
l
e
e
r
e
Z
e
ll
e
n
e
mpty
c
e
ll
t
e
st
T
e
st
mit
e
inh
e
itlich
e
n
Scor
e
s
uniform
scor
e
s
t
e
st
T
e
st
mit
e
rwart
e
t
e
n
Normalscor
e
s
e
xp
e
ct
e
d
normal
scor
e
s
t
e
st
T
e
sts
von
Aufz
e
ichnung
e
n
r
e
cords
t
e
sts
Tr
e
ndt
e
st
{m}
t
e
st
of
tr
e
nd
tr
e
nnschärfst
e
r
Rangt
e
st
most
pow
e
rful
rank
t
e
st
UN²-T
e
st
{m}
UN²
t
e
st
Varianzv
e
rhältnist
e
st
{m}
;
F-T
e
st
{m}
varianc
e
ratio
t
e
st
;
F-t
e
st
V
e
r
e
inigung-Schnitt-T
e
st
{m}
union-int
e
rs
e
ction
t
e
st
V
e
rschi
e
bungst
e
st
{m}
slippag
e
t
e
st
Vorz
e
ich
e
nt
e
st
{m}
sign
t
e
st
Vorz
e
ich
e
nrangt
e
st
{m}
;
Wilcoxon-T
e
st
für
g
e
paart
e
Stichprob
e
n
sign
e
d
rank
t
e
st
;
Wilcoxon's
match
e
d
pairs
rank
t
e
st
Vorz
e
ich
e
nw
e
chs
e
l-T
e
st
{m}
;
Umk
e
hrprob
e
{f}
b
e
i
Ind
e
xzahl
e
n
r
e
v
e
rsal
t
e
st
W-T
e
st
auf
Normalität
{m}
W
t
e
st
for
normality
Wahrsch
e
inlichk
e
itsv
e
rhältnist
e
st
{m}
probability
ratio
t
e
st
Z
e
it-Umk
e
hrprob
e
{f}
;
Umk
e
hrprob
e
{f}
für
Ind
e
xbas
e
n
bas
e
r
e
v
e
rsal
t
e
st
;
tim
e
r
e
v
e
rsal
t
e
st
zw
e
idim
e
nsional
e
r
Z
e
ich
e
nt
e
st
{m}
bivariat
e
sign
t
e
st
Z-T
e
st
{m}
z-t
e
st
Ab
e
lson-Tuk
e
y-Scor
e
-T
e
st
Ab
e
lson-Tuk
e
y
scor
e
t
e
st
Ajn
e
sch
e
r
An-T
e
st
Ajn
e
's
An-t
e
st
Armitag
e
Chiquadrat-Tr
e
ndt
e
st
Armitag
e
's
chi-squar
e
d
t
e
st
for
tr
e
nd
Aspin-W
e
lch-T
e
st
Aspin-W
e
lch
t
e
st
Barnardsch
e
r
Mont
e
Carlo-T
e
st
Barnard's
Mont
e
Carlo
t
e
st
Bartl
e
tt-T
e
st
Bartl
e
tt's
t
e
st
Bartl
e
tt-T
e
st
auf
Int
e
raktion
2.
Ordnung
Bartl
e
tt's
t
e
st
of
s
e
cond
ord
e
r
int
e
raction
Bartl
e
tt'sch
e
r
Kollin
e
aritätst
e
st
Bartl
e
tt's
collin
e
arity
t
e
st
Bartl
e
tt-Diananda'sch
e
r
T
e
st
Bartl
e
tt-Diananda
t
e
st
Barnard'sch
e
r
T
e
st
CSM
t
e
st
B
e
ran-T
e
st
B
e
ran's
t
e
st
B
e
hr
e
ns-Fish
e
r-T
e
st
;
Fish
e
r-B
e
hr
e
ns-T
e
st
B
e
hr
e
ns-Fish
e
r
t
e
st
;
Fish
e
r-B
e
hr
e
ns
t
e
st
Bootstrap-T
e
st
bootstrap
t
e
st
Boxsch
e
r
T
e
st
Box's
t
e
st
Br
e
slow-Day-T
e
st
Br
e
slow-Day
t
e
st
Brunk-T
e
st
Brunk's
t
e
st
Butl
e
r-Smirnow-T
e
st
Butl
e
r-Smirnov
t
e
st
Capon-T
e
st
Capon
t
e
st
Cliff-Ord-T
e
sts
Cliff-Ord
t
e
sts
Cochran-T
e
st
Cochran's
t
e
st
Cochrans
Q-T
e
st
;
McN
e
mar-T
e
st
Cochran's
Q-t
e
st
;
McN
e
mar's
t
e
st
Cox-Stuart-T
e
sts
Cox
and
Stuart's
t
e
sts
D'Agostino-T
e
st
D'Agostino's
t
e
st
Dani
e
l-T
e
st
Dani
e
l's
t
e
st
David-Barton-T
e
st
David-Barton
t
e
st
Disp
e
rsionst
e
st
von
Ansari-Bradl
e
y
Ansari-Bradl
e
y
disp
e
rsion
t
e
st
Duncan-T
e
st
Duncan's
t
e
st
;
k-ratio
t-t
e
st
Dunn-T
e
st
Dunn's
t
e
st
Dunn
e
tt-T
e
st
Dunn
e
tt's
t
e
st
Dwass-St
e
e
l-T
e
st
Dwass-St
e
e
l
t
e
st
Fish
e
r-Yat
e
s-T
e
st
;
e
xakt
e
r
Chi-Quadrat-T
e
st
Fish
e
r-Yat
e
s
t
e
st
;
Fish
e
r-Irwin
t
e
st
;
Fish
e
r
e
xact
t
e
st
e
xact
chi-squar
e
d
t
e
st
Fr
e
und-Ansari-T
e
st
Fr
e
und-Ansari
t
e
st
Fri
e
dman-T
e
st
Fri
e
dman's
t
e
st
Gabri
e
l-T
e
st
Gabri
e
l's
t
e
st
Galtonsch
e
r
Rangordnungst
e
st
Galton's
rank
ord
e
r
t
e
st
Gartsch
e
r
T
e
st
Gart's
t
e
st
G
e
han-T
e
st
G
e
han
t
e
st
Gr
e
e
nhous
e
-G
e
iss
e
rsch
e
r
T
e
st
Gr
e
e
nhous
e
-G
e
iss
e
r
t
e
st
Guptasch
e
r
Symm
e
tri
e
t
e
st
Gupta's
symm
e
try
t
e
st
Hartl
e
y-T
e
st
;
maximal
e
r
F-W
e
rt
Hartl
e
y's
t
e
st
;
maximum
F-ratio
Hodg
e
ssch
e
r
bivariat
e
r
Vorz
e
ich
e
nt
e
st
Hodg
e
s'
bivariat
e
sign
t
e
st
Hodg
e
s-Ajn
e
sch
e
r
T
e
st
Hodg
e
s-Ajn
e
's
t
e
st
Hudson-Kr
e
itman-Aguad
e
-T
e
st
Hudson-Kr
e
itman-Aguad
e
t
e
st
;
HKA
t
e
st
Ho
e
ffdingsch
e
r
Unabhängigk
e
itst
e
st
Ho
e
ffding's
ind
e
p
e
nd
e
nc
e
t
e
st
Holland
e
rsch
e
r
T
e
st
auf
Parall
e
lität
Holland
e
r's
parall
e
lism
t
e
st
Holland
e
rsch
e
r
bivariat
e
r
Symm
e
tri
e
t
e
st
Holland
e
r's
bivariat
e
symm
e
try
t
e
st
Jonckh
e
e
r
e
sch
e
r
k-Stichprob
e
nt
e
st
Jonckh
e
e
r
e
's
k-sampl
e
t
e
st
;
Jonckh
e
e
r
e
-T
e
rpstra
t
e
st
for
k-groups
Kamatsch
e
r
T
e
st
Kamat's
t
e
st
Klotzsch
e
r
T
e
st
Klotz's
t
e
st
Knoxsch
e
r
T
e
st
Knox's
t
e
st
Kolmogorow-Smirnow-T
e
st
Kolmogorov-Smirnov
t
e
st
Kruskal-Wallis-T
e
st
Kruskal-Wallis
t
e
st
L
e
e
r
e
-Z
e
ll
e
-T
e
st
von
David
David's
e
mpty
c
e
ll
t
e
st
L
e
e
r
e
-Z
e
ll
e
-T
e
st
von
Wilks
Wilks'
e
mpty
c
e
ll
t
e
st
L
e
hmannsch
e
r
T
e
st
L
e
hmann's
t
e
st
L
e
sli
e
sch
e
r
T
e
st
L
e
sli
e
's
t
e
st
Lilli
e
fors-T
e
st
Lilli
e
fors'
t
e
st
Mann-K
e
ndall-T
e
st
Mann-K
e
ndall
t
e
st
McDonald-Kr
e
itman-T
e
st
McDonald-Kr
e
itman
t
e
st
Mill
e
rsch
e
r
Jackknif
e
-T
e
st
Mill
e
r's
jackknif
e
t
e
st
Mood-Brownsch
e
r
M
e
diant
e
st
Mood-Brown
m
e
dian
t
e
st
Mos
e
s-T
e
st
Mos
e
s'
t
e
st
N
e
wman-K
e
uls-T
e
st
N
e
wman-K
e
uls
t
e
st
N
e
yman-P
e
arsonsch
e
r
L-T
e
st
l-t
e
st
N
e
ymansch
e
r
Psi-Quadrat-T
e
st
N
e
yman's
psi
squar
e
t
e
st
;
N
e
yman's
Psi²
t
e
st
No
e
th
e
r-T
e
st
auf
zyklisch
e
n
Tr
e
nd
No
e
th
e
r's
t
e
st
for
cyclical
tr
e
nd
P
e
arsonsch
e
r
Chiquadrat-T
e
st
P
e
arson
chi-squar
e
d
t
e
st
Pitman-Morgan-T
e
st
Pitman-Morgan
t
e
st
Potthoff-T
e
st
Potthoff's
t
e
st
Pri
e
stlysch
e
r
P-T
e
st
;
Pri
e
stlysch
e
r
Lambda-T
e
st
Pri
e
stly's
p-t
e
st
;
Pri
e
stly's
lambda-t
e
st
Raosch
e
r
Boniturt
e
st
;
Raosch
e
r
Scor
e
-T
e
st
Rao's
scoring
t
e
st
Ros
e
nbaum-T
e
st
Ros
e
nbaum's
t
e
st
Satt
e
rthwait
e
-T
e
st
;
Satt
e
rthwait
e
-Approximation
Satt
e
rthwait
e
's
t
e
st
;
Satt
e
rthwait
e
's
approximation
Sch
e
ffé-T
e
st
Sch
e
ffé's
t
e
st
Smirnow-T
e
st
Smirnov
t
e
st
Qu
e
nouill
e
sch
e
r
T
e
st
Qu
e
nouill
e
's
t
e
st
Rayl
e
ighsch
e
T
e
sts
Rayl
e
igh
t
e
sts
Schachsch
e
r
Zw
e
istichprob
e
nt
e
st
Schach's
two-sampl
e
t
e
sts
Shapiro-Wilk-T
e
st
Shapiro-Wilk
t
e
st
Si
e
g
e
l-Tuk
e
y-T
e
st
Si
e
g
e
l-Tuk
e
y
t
e
st
Sukhatm
e
-T
e
st
Sukhatm
e
's
t
e
st
T
e
rry-T
e
st
T
e
rry's
t
e
st
T
e
rry-Ho
e
ffding-T
e
st
T
e
rry-Ho
e
ffding
t
e
st
Tuk
e
y-T
e
st
;
Tuk
e
y-Statistik
Tuk
e
y's
t
e
st
;
Tuk
e
y
statistic
;
hon
e
stly
significant
diff
e
r
e
nc
e
t
e
st
;
HSD-t
e
st
Tuk
e
ysch
e
r
Lück
e
nt
e
st
Tuk
e
y's
gap
t
e
st
Tuk
e
ysch
e
r
Q-T
e
st
Tuk
e
y's
pock
e
t
t
e
st
;
Tuk
e
y's
quick
t
e
st
;
Tuk
e
y's
q-t
e
st
Unabhängigk
e
itst
e
st
von
Blum-Ki
e
f
e
r-Ros
e
nblatt
Blum-Ki
e
f
e
r-Ros
e
nblatt
ind
e
p
e
nd
e
nc
e
t
e
st
Van
d
e
r
Wa
e
rd
e
n-T
e
st
Van
d
e
r
Wa
e
rd
e
n's
t
e
st
W-T
e
st
von
Mood
Mood's
W-t
e
st
Wald-T
e
st
Wald's
t
e
st
Wald-Wolfowitz-T
e
st
Wald-Wolfowitz
t
e
st
Wald-Wolfowitzsch
e
r
It
e
rationst
e
st
Wald-Wolfowitz
runs
t
e
st
Watson-Williams-T
e
st
Watson-Williams
t
e
st
Watsonsch
e
r
UN²-T
e
st
Watson's
UN²
t
e
st
W
e
lch-T
e
st
W
e
lch's
t
e
st
W
e
st
e
nb
e
rgsch
e
r
Hälft
e
spi
e
lraumt
e
st
W
e
st
e
nb
e
rg's
int
e
rquartil
e
rang
e
t
e
st
Wilcoxon-T
e
st
für
g
e
paart
e
Stichprob
e
n
Wilcoxon
sign
e
d
rank
t
e
st
Wilcoxon-Rangsumm
e
nt
e
st
;
Wilcoxon-T
e
st
;
Mann-Whitn
e
ysch
e
r
Rangsumm
e
nt
e
st
;
U-T
e
st
Wilcoxon
rank
sum
t
e
st
;
Wilcoxon's
t
e
st
;
Wilcoxon-Mann-Whitn
e
y
t
e
st
;
Mann-Whitn
e
y
t
e
st
;
U-t
e
st
Wilks-Ros
e
nbaum-T
e
st
Wilks-Ros
e
nbaum
t
e
st
E
ig
e
nkapitalfinanzi
e
rung
{f}
;
E
ig
e
nfinanzi
e
rung
{f}
;
Finanzi
e
rung
{f}
mit
E
ig
e
nkapital
[fin.]
e
quity
capital
financing
;
e
quity
capital
funding
;
e
quity
financing
;
e
quity
finance
;
e
quity
funding
r
e
in
e
E
ig
e
nkapitalfinanzi
e
rung
all
e
quity
funding
Sond
e
rorganisation
e
n
d
e
r
V
e
r
e
int
e
n
Nation
e
n
Unit
e
d
Nations
sp
e
cializ
e
d
ag
e
nci
e
s
UNO-Organisation
für
E
rnährung
und
Landwirtschaft
;
E
rnährungs-
und
Landwirtschaftsorganisation
d
e
r
UNO
Food
and
Agricultur
e
Organization
of
th
e
Unit
e
d
Nations
/FAO/
W
e
ltbank
;
Int
e
rnational
e
Bank
für
Wi
e
d
e
raufbau
und
E
ntwicklung
World
Bank
;
Int
e
rnational
Bank
for
R
e
construction
and
D
e
v
e
lopm
e
nt
/IBRD/
Int
e
rnational
e
E
ntwicklungsorganisation
{f}
/IDA/
Int
e
rnational
D
e
v
e
lopm
e
nt
Association
/IDA/
Int
e
rnational
e
r
Fonds
für
landwirtschaftlich
e
E
ntwicklung
/IFAD/
Int
e
rnational
Fund
for
Agricultural
D
e
v
e
lopm
e
nt
/IFAD/
Int
e
rnational
e
Finanzkorporation
{f}
/IFC/
Int
e
rnational
Finance
Corporation
/IFC/
Int
e
rnational
e
Arb
e
itsorganisation
{f}
/IAO/
Int
e
rnational
Labour
Organization
/ILO/
Int
e
rnational
e
S
e
e
schifffahrtsorganisation
{f}
/IMO/
Int
e
rnational
Maritim
e
Organization
/IMO/
Int
e
rnational
e
F
e
rnm
e
ld
e
union
{f}
/IFU/
Int
e
rnational
T
e
l
e
communication
Union
/ITU/
Int
e
rnational
e
Zivilluftfahrtorganisation
{f}
/ICAO/
Int
e
rnational
Civil
Aviation
Organization
/ICAO/
Int
e
rnational
e
r
Währungsfonds
{m}
/IWF/
Int
e
rnational
Mon
e
tary
Fund
/IMF/
Organisation
d
e
r
V
e
r
e
int
e
n
Nation
e
n
für
E
rzi
e
hung
,
Wiss
e
nschaft
und
Kultur
/UN
E
SCO/
Unit
e
d
Nations
E
ducational
,
Sci
e
ntific
,
and
Cultural
Organization
/UN
E
SCO/
Organisation
d
e
r
V
e
r
e
int
e
n
Nation
e
n
für
industri
e
ll
e
E
ntwicklung
/UNIDO/
Unit
e
d
Nations
Industrial
D
e
v
e
lopm
e
nt
Organizatio
/UNIDO/
W
e
lttourismusorganisation
/UNWTO/
World
Tourism
Organization
/UNWTO/
W
e
ltpostv
e
r
e
in
/WPV/
Univ
e
rsal
Postal
Union
/UPU/
W
e
ltg
e
sundh
e
itsorganisation
/WHO/
World
H
e
alth
Organization
/WHO/
W
e
ltorganisation
für
g
e
istig
e
s
E
ig
e
ntum
/WIPO/
World
Int
e
ll
e
ctual
Prop
e
rty
Organization
/WIPO/
W
e
ltorganisation
für
M
e
t
e
orologi
e
/WMO/
World
M
e
t
e
orological
Organization
/WMO/
Mi
e
t
e
{f}
,
Pacht
{f}
od
e
r
L
e
asing
{n}
;
V
e
rmi
e
tung
{f}
,
V
e
rpachtung
{f}
od
e
r
V
e
rl
e
as
e
n
{n}
l
e
asing
;
l
e
as
e
;
l
e
as
e
hold
;
h
e
adl
e
as
e
Ausrüstungsl
e
asing
{n}
e
quipm
e
nt
l
e
asing
;
e
quipm
e
nt
l
e
as
e
Finanzi
e
rungsl
e
asing
{n}
finance
l
e
asing
;
finance
l
e
as
e
;
financing
l
e
as
e
;
finance
l
e
as
e
;
capital
l
e
as
e
L
e
asing
mit
kurzfristig
e
r
Kündbark
e
it
op
e
rating
l
e
asing
;
op
e
rational
l
e
asing
;
op
e
rativ
e
l
e
asing
;
op
e
rat
e
l
e
asing
Hauptmi
e
t
e
{f}
[Ös.]
h
e
adl
e
as
e
Immobili
e
nmi
e
t
e
{f}
;
Immobili
e
nv
e
rmi
e
tung
{f}
;
Immobili
e
npacht
{f}
;
Immobili
e
nv
e
rpachtung
{f}
;
Immobili
e
nl
e
asing
{n}
;
V
e
rmi
e
t
e
n
{n}
/
V
e
rpacht
e
n
{n}
/
L
e
asing
{n}
von
R
e
alität
e
n
l
e
asing
of
(real)
prop
e
rty
[Br.]
;
r
e
al
prop
e
rty
l
e
asing
[Br.]
;
l
e
asing
of
r
e
al
e
stat
e
[Am.]
;
r
e
al
e
stat
e
l
e
asing
[Am.]
Umsatzpacht
{f}
p
e
rc
e
ntag
e
l
e
as
e
Unt
e
rmi
e
t
e
{f}
subl
e
as
e
e
tw
.
anstr
e
b
e
n
;
e
rstr
e
b
e
n
[geh.]
{vt}
;
nach
e
tw
.
str
e
b
e
n
;
tracht
e
n
[geh.]
;
auf
e
tw
.
aus
s
e
in
[ugs.]
{vi}
to
aspir
e
to
sth
.;
to
aspir
e
to
achi
e
v
e
sth
.
anstr
e
b
e
nd
;
e
rstr
e
b
e
nd
;
str
e
b
e
nd
;
tracht
e
nd
aspiring
;
aspiring
to
achi
e
v
e
ang
e
str
e
bt
;
e
rstr
e
bt
;
g
e
str
e
bt
;
g
e
tracht
e
t
aspir
e
d
;
aspir
e
d
to
achi
e
v
e
e
in
e
aktiv
e
r
e
Roll
e
anstr
e
b
e
n
to
aspir
e
to
a
mor
e
activ
e
rol
e
e
in
e
Karri
e
r
e
im
Finanzs
e
ktor
anstr
e
b
e
n
to
aspir
e
to
a
car
e
e
r
in
finance
L
e
ut
e
,
di
e
nach
Wohnungs
e
ig
e
ntum
str
e
b
e
n
p
e
opl
e
who
aspir
e
to
hom
e
own
e
rship
Ich
war
ni
e
darauf
aus
,
b
e
rühmt
zu
w
e
rd
e
n
.
I
n
e
v
e
r
aspir
e
d
to
b
e
com
e
famous
.
Si
e
ist
m
e
in
Vorbild
und
vi
e
l
e
m
e
in
e
r
Fr
e
undinn
e
n
woll
e
n
so
s
e
in
wi
e
si
e
.
Sh
e
is
my
rol
e
mod
e
l
and
lots
of
my
fri
e
nds
aspir
e
to
b
e
lik
e
h
e
r
.
ausstrahl
e
n
;
strahl
e
n
{vt}
(
aus
)
to
radiat
e
(from)
ausstrahl
e
nd
;
strahl
e
nd
radiating
ausg
e
strahlt
;
g
e
strahlt
radiat
e
d
strahlt
aus
;
strahlt
radiat
e
s
strahlt
e
aus
;
strahlt
e
radiat
e
d
Optimismus
ausstrahl
e
n
;
Optimismus
v
e
rsprüh
e
n
to
radiat
e
optimism
E
n
e
rgi
e
/Licht
ausstrahl
e
n/abg
e
b
e
n
to
radiat
e
e
n
e
rgy/light
Di
e
Störung
e
n
d
e
r
Finanzmärkt
e
b
e
ginn
e
n
,
auf
di
e
allg
e
m
e
in
e
Konjunktursituation
auszustrahl
e
n
.
Th
e
disturbanc
e
s
of
th
e
finance
mark
e
ts
start
to
radiat
e
on
th
e
g
e
n
e
ral
e
conomic
situation
.
e
tw
.
b
e
rücksichtig
e
n
;
e
inr
e
chn
e
n
;
e
inplan
e
n
;
in
B
e
tracht
zi
e
h
e
n
;
e
tw
.
e
rlaub
e
n
;
zulass
e
n
{vt}
to
allow
for
sth
.
b
e
rücksichtig
e
nd
;
e
inr
e
chn
e
nd
;
e
inplan
e
nd
;
in
B
e
tracht
zi
e
h
e
nd
;
e
rlaub
e
nd
;
zulass
e
nd
allowing
for
b
e
rücksichtigt
;
e
inr
e
chn
e
t
;
e
ing
e
plant
;
in
B
e
tracht
g
e
zog
e
n
;
e
rlaubt
;
zug
e
lass
e
n
allow
e
d
for
Das
musst
du
b
e
i
d
e
in
e
r
Finanzplanung
b
e
rücksichtig
e
n
.
You
must
allow
for
this
wh
e
n
planning
your
finance
s
.
Das
b
e
sch
e
id
e
n
e
Budg
e
t
lässt
grundl
e
g
e
nd
e
Anschaffung
e
n
zu
,
ab
e
r
kaum
m
e
hr
.
Th
e
mod
e
st
budg
e
t
allows
for
th
e
basics
but
v
e
ry
littl
e
e
ls
e
.
Unt
e
r
B
e
rücksichtigung
d
e
r
Inflation
w
e
rd
e
n
sich
di
e
Proj
e
ktkost
e
n
auf
2
Mio
.
b
e
lauf
e
n
.
Allowing
for
inflation
,
th
e
cost
of
th
e
proj
e
ct
will
b
e
2m
.
Wir
müss
e
n
di
e
Möglichk
e
it
e
inkalkuli
e
r
e
n
,
dass
e
s
r
e
gn
e
t
.
W
e
must
allow
for
th
e
possibility
that
it
might
rain
.
B
e
i
uns
e
r
e
r
Pr
e
isg
e
staltung
ist
Kr
e
ditzahlung
nicht
möglich
.
Our
pric
e
s
do
not
allow
for
cr
e
dit
.
e
tw
.
finanzi
e
r
e
n
; (
finanzi
e
ll
)
förd
e
rn
;
finanzi
e
ll
unt
e
rstütz
e
n
{vt}
[fin.]
to
finance
sth
.;
to
fund
sth
.
finanzi
e
r
e
nd
;
förd
e
rnd
;
finanzi
e
ll
unt
e
rstütz
e
nd
financing
;
funding
finanzi
e
rt
;
g
e
förd
e
rt
;
finanzi
e
ll
unt
e
rstützt
finance
d
;
fund
e
d
proj
e
ktfinanzi
e
rt
proj
e
ct-
finance
d
finanzi
e
rt
e
Proj
e
kt
e
;
g
e
förd
e
rt
e
Vorhab
e
n
finance
d
proj
e
cts
e
tw
.
aus
E
ig
e
nmitt
e
ln
finanzi
e
r
e
n
to
finance
sth
.
with
your
own
r
e
sourc
e
s/using
your
own
funds
Staatsausgab
e
n/St
e
u
e
rs
e
nkung
e
n
g
e
g
e
nfinanzi
e
r
e
n
to
finance
/fund
public
e
xp
e
nditur
e
/tax
r
e
ductions
Mitt
e
l
für
e
in
Proj
e
kt
b
e
r
e
itst
e
ll
e
n
to
finance
a
proj
e
ct
e
tw
.
üb
e
rtr
e
ib
e
n
;
üb
e
rb
e
ton
e
n
{vt}
to
e
xagg
e
rat
e
sth
.
üb
e
rtr
e
ib
e
nd
;
üb
e
rb
e
ton
e
nd
e
xagg
e
rating
üb
e
rtri
e
b
e
n
;
üb
e
rb
e
tont
e
xagg
e
rat
e
d
üb
e
rtr
e
ibt
;
b
e
tont
üb
e
r
e
xagg
e
rat
e
s
üb
e
rtri
e
b
;
b
e
tont
e
üb
e
r
e
xagg
e
rat
e
d
Wir
woll
e
n
mal
nicht
üb
e
rtr
e
ib
e
n
!
L
e
t's
not
e
xagg
e
rat
e
!
Man
kann
nicht
g
e
nug
b
e
ton
e
n
,
wi
e
wichtig
ausr
e
ich
e
nd
e
r
Schlaf
ist
.
It's
difficult
to
e
xagg
e
rat
e
th
e
importanc
e
of
ad
e
quat
e
sl
e
e
p
.
Di
e
B
e
d
e
utung
di
e
s
e
r
n
e
u
e
n
politisch
e
n
W
e
ndung
kann
gar
nicht
hoch
g
e
nug
e
ing
e
schätzt
w
e
rd
e
n
.
Th
e
significanc
e
of
this
lat
e
st
twist
in
politics
can
hardly
b
e
e
xagg
e
rat
e
d
.
(
jdn
.)
auf
e
tw
.
v
e
rw
e
is
e
n
{vt}
{vi}
to
r
e
f
e
r
(sb.)
to
sth
.
v
e
rw
e
is
e
nd
r
e
f
e
rring
v
e
rwi
e
s
e
n
r
e
f
e
rr
e
d
v
e
rw
e
ist
r
e
f
e
rs
v
e
rwi
e
s
r
e
f
e
rr
e
d
Ich
v
e
rw
e
is
e
auf
e
in
e
Aussag
e
d
e
s
Pr
e
mi
e
rminist
e
rs
,
di
e
e
r
kürzlich
vor
d
e
m
Parlam
e
nt
macht
e
.
I
r
e
f
e
r
you
to
a
r
e
c
e
nt
stat
e
m
e
nt
to
Parliam
e
nt
by
th
e
Prim
e
Minist
e
r
.
In
s
e
in
e
r
R
e
d
e
v
e
rwi
e
s
e
r
auf
s
e
in
e
früh
e
r
e
Funktion
als
Vorsitz
e
nd
e
r
d
e
s
Finanzausschuss
e
s
.
In
his
sp
e
e
ch
h
e
r
e
f
e
rr
e
d
to
his
pr
e
vious
rol
e
as
chairman
of
th
e
Finance
Committ
e
e
.
Auf
d
e
n
l
e
tzt
e
n
Fortschrittsb
e
richt
wird
v
e
rwi
e
s
e
n
.
Th
e
lat
e
st
progr
e
ss
r
e
port
r
e
f
e
rs
.
e
tw
. (
voll
)
ausr
e
iz
e
n
{vt}
to
fully
utilis
e
sth
.;
to
mak
e
full/th
e
full
e
st
us
e
of
sth
.
ausr
e
iz
e
nd
fully
utilising
;
making
full/th
e
full
e
st
us
e
ausg
e
r
e
izt
fully
utilis
e
d
;
mad
e
full/th
e
full
e
st
us
e
E
inz
e
lplatzr
e
chn
e
r
w
e
rd
e
n
s
e
lt
e
n
voll
ausg
e
r
e
izt
.
P
e
rsonal
comput
e
rs
ar
e
rar
e
ly
fully
utilis
e
d
.
Si
e
sollt
e
n
di
e
b
e
st
e
h
e
nd
e
n
R
e
ssourc
e
n
ausr
e
iz
e
n
,
b
e
vor
si
e
sich
um
e
in
e
Fr
e
mdfinanzi
e
rung
b
e
müh
e
n
.
You
should
mak
e
th
e
full
e
st
us
e
of
e
xisting
r
e
sourc
e
s
b
e
for
e
s
e
e
king
outsid
e
finance
.
E
inig
e
b
e
schränk
e
n
sich
b
e
i
d
e
r
Arb
e
it
auf
das
absolut
e
Minimum
und
r
e
iz
e
n
das
Syst
e
m
voll
aus
.
Som
e
do
th
e
bar
e
minimum
at
work
and
play
th
e
syst
e
m
for
all
its
worth
.
Finanzkontrakt
{m}
;
Kontrakt
{m}
[in Zusammensetzungen] (
Börs
e
)
[fin.]
financial
contract
;
finance
contract
;
contract
[in compounds]
Finanzkontrakt
e
{pl}
;
Kontrakt
e
{pl}
financial
contracts
;
finance
contracts
;
contracts
Börs
e
nind
e
xkontrakt
{m}
;
Börs
e
ind
e
xkontrakt
{m}
[Ös.]
FT-S
E
contract
;
Footsi
e
contract
[Br.]
Diff
e
r
e
nzkontrakt
{m}
contract
for
diff
e
r
e
nc
e
/CFD/
V
e
rkaufsoptionskontrakt
{m}
put
option
contract
;
put
contract
e
tw
.
b
e
last
e
n
;
b
e
anspruch
e
n
{vt}
(
Finanz
e
n
,
Vorrät
e
,
Z
e
it
)
to
str
e
tch
sth
.;
to
str
e
tch
out
↔
sth
. (finances,
suppli
e
s
,
tim
e
)
b
e
last
e
nd
;
b
e
anspruch
e
nd
str
e
tching
;
str
e
tching
out
b
e
last
e
t
;
b
e
ansprucht
str
e
tch
e
d
;
str
e
tch
e
d
out
jds
.
R
e
ssourc
e
n
bis
an
ihr
e
Gr
e
nz
e
n
b
e
last
e
n
to
str
e
tch
sb
.'s
r
e
sourc
e
s
to
th
e
limit
Wir
könn
e
n
k
e
in
e
Aufträg
e
m
e
hr
ann
e
hm
e
n
,
wir
sind
b
e
r
e
its
voll
ausg
e
last
e
t
.
W
e
can't
tak
e
on
any
mor
e
work
w
e
'r
e
fully
str
e
tch
e
d
as
it
is
.
e
tw
.
e
rk
e
nn
e
n
lass
e
n
;
e
in
Z
e
ich
e
n
von
e
tw
.
s
e
in
;
von
e
tw
.
z
e
ug
e
n
[geh.]
{v}
to
show
sth
.;
to
b
e
e
vid
e
nc
e
of
sth
.;
to
b
e
a
sign
of
sth
.;
to
b
e
sp
e
ak
sth
.
[formal]
{
b
e
spok
e
;
b
e
spok
e
n
}
e
rk
e
nn
e
n
lass
e
nd
;
e
in
Z
e
ich
e
n
s
e
i
e
nd
;
z
e
ug
e
nd
showing
;
b
e
ing
e
vid
e
nc
e
of
;
b
e
ing
a
sign
of
;
b
e
sp
e
aking
e
rk
e
nn
e
n
lass
e
n
;
e
in
Z
e
ich
e
n
g
e
w
e
s
e
n
;
g
e
z
e
ugt
shown
;
b
e
e
n
e
vid
e
nc
e
of
;
b
e
e
n
a
sign
of
;
b
e
spok
e
n
davon
z
e
ug
e
n
,
dass
...;
z
e
ig
e
n
,
dass
...
to
giv
e
/provid
e
e
vid
e
nc
e
of
th
e
fact
that
...
Das
Schr
e
ib
e
n
lässt
s
e
in
e
B
e
r
e
itschaft
e
rk
e
nn
e
n
,
d
e
n
Umbau
mitzufinanzi
e
r
e
n
.
Th
e
l
e
tt
e
r
b
e
sp
e
aks
his
willingn
e
ss
to
part-
finance
th
e
r
e
building
.
e
tw
.
r
e
finanzi
e
r
e
n
(
Kr
e
ditkost
e
n
durch
e
in
e
n
n
e
u
e
n
Kr
e
dit
abd
e
ck
e
n
)
{vt}
[fin.]
to
r
e
finance
sth
.;
to
finance
sth
.
by
having
r
e
cours
e
to
anoth
e
r
cr
e
dit
institution
;
to
r
e
pay
loan
capital
by
fr
e
sh
borrowing
r
e
finanzi
e
r
e
nd
r
e
financing
r
e
finanzi
e
rt
r
e
finance
d
r
e
finanzi
e
rt
r
e
finance
s
r
e
finanzi
e
rt
e
r
e
finance
d
Finanzmarkt
{m}
[fin.]
financial
mark
e
t
;
finance
mark
e
t
;
mart
[coll.]
Finanzmärkt
e
{pl}
financial
mark
e
ts
;
finance
mark
e
ts
Ordnung
d
e
r
Finanzmärkt
e
archit
e
ctur
e
for
financial
mark
e
ts
di
e
Roll
e
d
e
s
E
uro
auf
d
e
n
int
e
rnational
e
n
Finanzmärkt
e
n
th
e
rol
e
of
th
e
e
uro
in
int
e
rnational
financial
mark
e
ts
Kapitalist
{m}
;
Kapitalistin
{f}
capitalist
Kapitalist
e
n
{pl}
;
Kapitalistinn
e
n
{pl}
capitalists
Finanzkapitalist
{m}
finance
capitalist
;
financial
capitalist
Großkapitalist
{m}
big
capitalist
;
tycoon
G
e
ldwirtschaft
{f}
mon
e
y
e
conomy
G
e
ldwirtschaft
{f}
finance
G
e
ldwirtschaft
{f}
mon
e
tarism
G
e
ldwirtschaft
{f}
mon
e
tary
e
conomy
Finanzi
e
rungsplan
{m}
;
Finanzplan
{m}
financing
plan
;
financial
plan
;
finance
plan
;
financial
sch
e
m
e
;
financial
budg
e
t
Finanzi
e
rungsplän
e
{pl}
;
Finanzplän
e
{pl}
financing
plans
;
financial
plans
;
finance
plans
;
financial
sch
e
m
e
s
;
financial
budg
e
ts
e
in
e
n
Finanzi
e
rungsplan
e
rst
e
ll
e
n
to
s
e
t
up
a
financial
plan
Sp
e
kulationsblas
e
{f}
;
Finanzblas
e
{f}
(
Börs
e
)
[fin.]
financial
bubbl
e
;
finance
bubbl
e
(stock
e
xchang
e
)
Sp
e
kulationsblas
e
n
{pl}
;
Finanzblas
e
n
{pl}
financial
bubbl
e
s
;
finance
bubbl
e
s
Kaum
ist
e
in
e
Finanzblas
e
g
e
platzt
,
e
ntst
e
ht
schon
di
e
nächst
e
.
No
soon
e
r
has
on
e
financial
bubbl
e
burst
than
th
e
n
e
xt
on
e
e
m
e
rg
e
s
.
e
tw
.
mitfinanzi
e
r
e
n
;
kofinanzi
e
r
e
n
{vt}
;
sich
an
d
e
r
Finanzi
e
rung
von
e
tw
.
b
e
t
e
ilig
e
n
{vr}
[fin.]
to
co-
finance
sth
.
mitfinanzi
e
r
e
nd
;
kofinanzi
e
r
e
nd
;
sich
an
d
e
r
Finanzi
e
rung
b
e
t
e
ilig
e
nd
co-financing
mitfinanzi
e
rt
;
kofinanzi
e
rt
;
sich
an
d
e
r
Finanzi
e
rung
b
e
t
e
iligt
co-
finance
d
vorfinanzi
e
r
e
n
{vt}
to
finance
in
advanc
e
vorfinanzi
e
r
e
nd
financing
in
advanc
e
vorfinanzi
e
rt
finance
d
in
advanc
e
Finanzabt
e
ilung
{f}
;
Finanzdir
e
ktion
{f}
finance
d
e
partm
e
nt
;
accounts
d
e
partm
e
nt
Finanzabt
e
ilung
e
n
{pl}
finance
d
e
partm
e
nts
;
accounts
d
e
partm
e
nts
Finanzb
e
r
e
ich
{m}
financial
sph
e
r
e
;
ar
e
a
of
finance
Finanzb
e
r
e
ich
e
{pl}
financial
sph
e
r
e
s
;
ar
e
as
of
finance
Finanzgrupp
e
{f}
[fin.]
finance
group
;
financial
group
Finanzgrupp
e
n
{pl}
finance
groups
;
financial
groups
Finanzi
e
rungszusag
e
{f}
;
finanzi
e
ll
e
Zusag
e
{f}
;
Finanzzusag
e
{f}
[ugs.]
[fin.]
financing
commitm
e
nt
;
financial
commitm
e
nt
;
finance
commitm
e
nt
Finanzi
e
rungszusag
e
n
{pl}
;
finanzi
e
ll
e
Zusag
e
n
{pl}
;
Finanzzusag
e
n
{pl}
financing
commitm
e
nts
;
financial
commitm
e
nts
;
finance
commitm
e
nts
Finanzi
e
rungs
e
ngpass
{m}
;
Finanzi
e
rungslück
e
{f}
[fin.]
funding
shortfall
;
financing
gap
;
financial
gap
;
finance
gap
Finanzi
e
rungs
e
ngpäss
e
{pl}
;
Finanzi
e
rungslück
e
n
{pl}
funding
shortfalls
;
financing
gaps
;
financial
gaps
;
finance
gaps
Finanzi
e
rungsmöglichk
e
it
{f}
;
Finanzi
e
rungsqu
e
ll
e
{f}
;
Finanzqu
e
ll
e
{f}
[fin.]
sourc
e
of
finance
Finanzi
e
rungsmöglichk
e
it
e
n
{pl}
;
Finanzi
e
rungsqu
e
ll
e
n
{pl}
;
Finanzqu
e
ll
e
n
{pl}
sourc
e
s
of
finance
Finanzunt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
;
Finanzg
e
s
e
llschaft
{f}
[econ.]
financial
company
;
finance
company
;
financial
institution
Finanzunt
e
rn
e
hm
e
n
{pl}
;
Finanzg
e
s
e
llschaft
e
n
{pl}
financial
compani
e
s
;
finance
compani
e
s
;
financial
institutions
Kämm
e
r
e
i
{f}
finance
d
e
partm
e
nt
Kämm
e
r
e
i
e
n
{pl}
finance
d
e
partm
e
nts
Kämm
e
r
e
r
{m}
;
Kämm
e
rin
{f}
finance
offic
e
r
Kämm
e
r
e
r
{pl}
;
Kämm
e
rinn
e
n
{pl}
finance
offic
e
rs
More results
Search further for "E-Finance":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Struktur"){kind=small}
