DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Rhine
Search for:
Mini search box
 

31 results for Rhine
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

Rhine (river) Rhein {m} (Fluss) [geogr.]

on the Rhine am Rhein (a. Rh.)

Lower Rhine Niederrhein {m}

Upper Rhine Oberrhein {m}

Rhine Province; Rhenish Prussia Rheinprovinz {f}; Rheinpreußen {n} [hist.]

Rhine wine Rheinwein {m} [cook.]

white Rhine wine; hock [Br.] weißer Rheinwein

Rhine Falls; Schaffhausen Falls (rare) Rheinfall {m} (Wasserfall bei Schaffhausen) [geogr.]

British Army of the Rhine /BAOR/; Army of the Rhine (occupation force in Germany) Britische Rheinarmee {f}; Rheinarmee {f} (Besatzungstruppe in Deutschland) [mil.] [hist.]

Electoral Palatinate; Electoral Palatinate of the Rhine; County Palatine of the Rhine Kurpfalz {f}; Kurfürstentum Pfalz {f}; Pfalzgrafschaft bei Rhein [hist.]

the Lorelei (slate rock on the river Rhine) die Loreley {f}; die Lorelei {f} (Schieferfelsen am Rhein)

North Rhine-Westphalia (German state) Nordrhein-Westfalen {n} /NRW/ (deutsches Bundesland) [geogr.]

confederation of the Rhine Rheinbund {m} [hist.]

on the left bank of the Rhine; on the left of the Rhine linksrheinisch {adj} [geogr.]

situated on the left bank of the Rhine linksrheinisch geelgen

North Rhine-Westphalian; of North Rhine-Westphalia nordrhein-westfälisch {adj} [geogr.] [pol.] [soc.]

on the right bank of the Rhine; on the right of the Rhine rechtsrheinisch {adj} [geogr.]

cut-off meander of the river Rhine Altrhein {m} [geogr.]

Middle Rhine Mittelrhein {m} [geogr.]

Upper Rhine Plain Oberrheinische Tiefebene {f} [geogr.]

the Rhine Basin Rheingebiet {n} [geogr.]

Rhenish Hesse; Rhine-Hesse Rheinhessen {n} [geogr.]

Rhine-Main-Danube Canal Rhein-Main-Donau-Kanal {m} [geogr.]

canal parallel to the Rhine Rheinseitenkanal {m} [geogr.]

Tokyo (capital of Japan); County Palatine of the Rhine Tokyo; Tokio (Hauptstadt von Japan) [geogr.]

Königswinter (town in North Rhine-Westphalia, Germany) Königswinter (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) [geogr.]

Leverkusen (city in North Rhine-Westphalia, Germany) Leverkusen {n}

the banks of the Rhine Rheinufer {n}

the banks of the river Rhine Rheinufer {n}

Recklinghausen (city in North Rhine-Westphalia, Germany) Recklinghausen (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [geogr.]

Confederation of the Rhine Rheinbund {m} [hist.]

Neuss (city in North Rhine-Westphalia, Germany) Neuss (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [geogr.]

commission [listen] Kommission {f} [adm.] [pol.] [listen]

commissions Kommissionen {pl}

expert commission Fachkommission {f}; Expertenkommission {f}

finance commission Finanzkommission {f}

joint commission gemischte Kommission

administrative commission Verwaltungskommission {f}

International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution Internationale Kommission zum Schutze des Rheins /IKSR/

commission for student affairs Kommission für Lehre und Studium

to set up / establish a commission eine Kommission einsetzen / bilden

to form part of the commission; to sit on the commission der Kommission angehören; Mitglied der Kommission sein

to cease to form part of the commission aus der Kommission ausscheiden

Who's on the Commission? Wer gehört der Kommision an?; Wer ist Mitglied in der Kommission?; Wer ist in der Kommission? [ugs.]

navigation; shipping [listen] [listen] die Schifffahrt {f}; die Schiffahrt {f} [alt] [naut.]

inland navigation; inland waterway traffic die Binnenschifffahrt; Binnenschiffsverkehr {m}; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern

steam navigation die Dampfschifffahrt

river navigation; river traffic die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen

commercial navigation; merchant shipping die Handelsschifffahrt

deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See

chain-boat navigation; chain-ship navigation Kettenschifffahrt {f} [hist.]

short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste

liner shipping; shipping line services die Linienschifffahrt

towing; towage; tugging [listen] die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt

the navigation on the Rhine die Rheinschifffahrt

pleasure boating die Vergnügungsschifffahrt

still-water navigation; slack-water navigation die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser

riparian country; riparian state Uferanrainerstaat {m}; Uferanliegerstaat {m} [Dt.]; Anrainerstaat {m} eines Flusses [geogr.]

riparian countries; riparian states Uferanrainerstaaten {pl}; Uferanliegerstaaten {pl}; Anrainerstaaten {pl} eines Flusses

the Rhine riparian states die Anrainerstaaten des Rheineinzugsgebiets

the Danube riparian countries die Donauanrainerstaaten

upstream state Oberanrainerstaat {m}; Oberanrainer {m}; Oberanliegerstaat {m}; Oberlieger {m}

downstream state Unteranrainerstaat {m}; Unteranrainer {m}; Unteranliegerstaat {m}; Unterlieger {m}

on the other side of; beyond [listen] [listen] jenseits; ennet [Schw.] {prp; +Gen.} [listen]

on the other side of the mountains jenseits des Gebirges

beyond the means jenseits der Möglichkeiten

on the other side of the Rhine ennet des Rheins

Palatinate; Lower (Rhine) Palatinate Pfalz {f} [geogr.]

Upper Palatinate Oberpfalz
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners