DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
reconstruction
Search for:
Mini search box
 

23 results for Reconstruction
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

reconstruction [listen] Reorganisation {f}; Sanierung {f} [econ.] [listen]

reconstruction [listen] Wiederaufbau {m}; Sanierung {f} [listen]

the post-war reconstruction of Germany der Wiederaufbau Deutschlands nach dem Krieg

reconstruction (reconstructed body part) [listen] Plastik {f} (durch eine plastische Operation rekonstruierter Körperteil) [med.]

reconstructions Plastiken {pl}

cruciate ligament reconstruction Kreuzbandplastik {f}

reconstruction [listen] Nachbildung {f}; Rekonstruktion {f} {+Gen.}

reconstructions Nachbildungen {pl}; Rekonstruktionen {pl}

the reconstruction of an ancient Greek ship die Rekonstruktion eines antiken griechischen Schiffs

reconstruction program [Am.]; reconstruction programme [Br.]; recovery program [Am.]; recovery programme [Br.] Wiederaufbauprogramm {n}

reconstruction programs; reconstruction programmes; recovery programs; recovery programmes Wiederaufbauprogramme {pl}

European recovery programme /ERP/ Europäisches Wiederaufbauprogramm {n} [hist.] [econ.]

reconstruction (of events) [listen] Rekonstruktion {f}; Nachstellen {n}; (Nachvollziehen von Geschehnissen)

Detectives want to stage a reconstruction of events. Die Kriminalpolizei möchte den Hergang nachstellen.

reconstruction attempt; attempt to reconstruct; attempt at reconstruction Rekonstruktionsversuch {m}

reconstruction attempts; attempts to reconstruct; attempts at reconstruction Rekonstruktionsversuche {pl}

reconstruction syndicate; backing syndicate Sanierungskonsortium {n} [fin.]

reconstruction syndicates; backing syndicates Sanierungskonsortien {pl}

reconstruction [listen] Neuaufbau {m}

reconstruction measure; conversion measure Umbaumaßnahme {f} [constr.]

reconstruction measures; conversion measures Umbaumaßnahmen {pl}

suturing into position; sewing into position (of a reconstruction) Einnähen {n}; Einnaht {f} (einer Plastik) [med.]

European Bank for Reconstruction and Development /EBRD/ Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

(forensic) facial reconstruction; facial approximation (kriminaltechnische) Gesichtsrekonstruktion {f}

total reconstruction Kahlschlagsanierung {f}

urban conversion; urban redevelopment; urban reconstruction (spatial planning) Stadtumbau {m} (Raumplanung)

search for forensic evidence; search for physical evidence (forensics / accident reconstruction) Suche {f} nach Spuren; Spurensuche {f} (Kriminalrechnik / Unfallanalyse)

traffic collision reconstruction; vehicular accident reconstruction Verkehrsunfallanalyse {f}; Kfz-Unfallanalyse {f} [auto]

bathroom reconstruction Badumbau {m} [techn.]

bathroom reconstructions Badumbauten {pl}

balcony reconstruction Balkonsanierung {f} [techn.]

data reconstruction Datenrekonstruktion {f}

joint surgery Gelenkchirurgie {f} [med.]

division of joint reconstruction and replacement Abteilung für Endoprothetik und Gelenkchirurgie

cosmetic surgery; plastic surgery; -plasty [in compounds] (on/of a body part) Schönheitsoperation {f}; plastische Operation {f} (an einem Körperteil); Plastik {f}; Rekonstruktion {f} (eines Körperteils) [med.]

plastic surgery of the glans penis; balanoplasty Eichelplastik {f}; Balanoplastik {f}

plastic surgery on the face Gesichtsplastik {f}

plastic surgery of the skin; dermatoplasty Hautplastik {f}

flap reconstruction Lappenrekonstruktion {f}

labioplasty; cheiloplasty Lippenplastik {f}; Lippenrekonstruktion {f}

cheilostomatoplasty Lippen- und Mundplastik {f}; Lippen- und Mundrekonstruktion {f}

genycheiloplasty Lippen- und Wangenplastik {f}; Lippen- und Wangenrekonstruktion {f}

rhinocheiloplasty Nasen-Lippen-Plastik {f}

nip and tuck [coll.] kleiner Schönheitseingriff

tenomyoplasty Sehnen-Muskel-Plastik {f}

tendinoplasty; tendoplasty; tenoplasty Sehnenplastik {f}; Sehnenrekonstruktion {f}

United Nations specialized agencies Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

Food and Agriculture Organization of the United Nations /FAO/ UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft; Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UNO

World Bank; International Bank for Reconstruction and Development /IBRD/ Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

International Development Association /IDA/ Internationale Entwicklungsorganisation {f} /IDA/

International Fund for Agricultural Development /IFAD/ Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung /IFAD/

International Finance Corporation /IFC/ Internationale Finanzkorporation {f} /IFC/

International Labour Organization /ILO/ Internationale Arbeitsorganisation {f} /IAO/

International Maritime Organization /IMO/ Internationale Seeschifffahrtsorganisation {f} /IMO/

International Telecommunication Union /ITU/ Internationale Fernmeldeunion {f} /IFU/

International Civil Aviation Organization /ICAO/ Internationale Zivilluftfahrtorganisation {f} /ICAO/

International Monetary Fund /IMF/ Internationaler Währungsfonds {m} /IWF/

United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization /UNESCO/ Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur /UNESCO/

United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/ Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung /UNIDO/

World Tourism Organization /UNWTO/ Welttourismusorganisation /UNWTO/

Universal Postal Union /UPU/ Weltpostverein /WPV/

World Health Organization /WHO/ Weltgesundheitsorganisation /WHO/

World Intellectual Property Organization /WIPO/ Weltorganisation für geistiges Eigentum /WIPO/

World Meteorological Organization /WMO/ Weltorganisation für Meteorologie /WMO/
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners