DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nip
Search for:
Mini search box
 

15 results for nip
Tip: Conversion of units

 English  German

neck and neck; nip and tuck gleichauf; dicht beieinander; nebeneinander {adv}; Kopf-an-Kopf ...

to nip sb. jdn. zwicken; jdn. kneifen {vt}

niping zwickend; kneifend

nipped gezwickt; gekneift

nips zwickt; kneift

nipped zwickte; kneifte

to nip sth. in the bud; to strangle sth. at birth etw. im Keim ersticken; im Ansatz unterdrücken; von vornherein unterbinden; gar nicht erst aufkommen lassen {vt}

nipping in the bud; strangling at birth im Keim erstickend; im Ansatz unterdrückend; von vornherein unterbindend; gar nicht erst aufkommen lassend

nipped in the bud; strangled at birth im Keim erstickt; im Ansatz unterdrückt; von vornherein unterbunden; gar nicht erst aufkommen lassen

to nip opposition protests in the bud Oppositionsproteste im Keim ersticken

to nip sb. [Am.] [coll.] jdn. knapp schlagen {vt} (Wettkampf)

to nip things in the bud den Anfängen wehren {v}

to nip [Br.] [coll.] [listen] flitzen {vi} [ugs.]

to pinch off sth.; to squeeze off sth.; to nip off sth. etw. abzwicken; etw. abkneifen; etw. abklemmen {vt} [techn.]

pinching off; squeezing off; niping off abzwickend; abkneifend; abklemmend

pinched off; squeezed off; nipped off abgezwickt; abgekniffen; abgeklemmt

nipple slip; nip slip Busenblitzer {m}

nipple slips Busenblitzer {pl}

excision of wrinkles; rhytidectomy; nip and tuck [coll.] (operative) Faltenentfernung {f}; Rhytidektomie {f} [med.]

to have a nip and tuck [coll.] sich die Falten liften lassen

notice of intended prosecution /NIP/ (following a road traffic offence) [Br.] Lenkererhebung {f} [Ös.]; Lenkerauskunft {f} [Ös.] (nach einem Verkehrsdelikt) [adm.] [auto]

snug bolt; nip bolt Nasenschraube {f}

snug bolts; nip bolts Nasenschrauben {pl}

to nip [listen] beißen {vi} {vt} [listen]

precipice; rock cliff; cliff steiler Felsabfall {m}; Felsabfall {m}; Steilabfall {m} [geogr.]

coastal cliff; shore cliff steiler Küstenabfall; Kliff {n} [Norddt.]

elevated shore cliff gehobenes Kliff

nip [listen] kleines Kliff

plunging cliff untertauchendes Kliff

vertical cliffs senkrecht abfallende Felsen

plough bolt [Br.]; plow bolt [Am.] (countersunk nip-head bolt) Pflugschraube {f} (rohe Senkschraube mit Nase)

plough bolts; plow bolts Pflugschrauben {pl}

cosmetic surgery; plastic surgery; -plasty [in compounds] (on/of a body part) Schönheitsoperation {f}; plastische Operation {f} (an einem Körperteil); Plastik {f}; Rekonstruktion {f} (eines Körperteils) [med.]

plastic surgery of the glans penis; balanoplasty Eichelplastik {f}; Balanoplastik {f}

plastic surgery on the face Gesichtsplastik {f}

plastic surgery of the skin; dermatoplasty Hautplastik {f}

flap reconstruction Lappenrekonstruktion {f}

labioplasty; cheiloplasty Lippenplastik {f}; Lippenrekonstruktion {f}

cheilostomatoplasty Lippen- und Mundplastik {f}; Lippen- und Mundrekonstruktion {f}

genycheiloplasty Lippen- und Wangenplastik {f}; Lippen- und Wangenrekonstruktion {f}

rhinocheiloplasty Nasen-Lippen-Plastik {f}

nip and tuck [coll.] kleiner Schönheitseingriff

tenomyoplasty Sehnen-Muskel-Plastik {f}

tendinoplasty; tendoplasty; tenoplasty Sehnenplastik {f}; Sehnenrekonstruktion {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners