BM-30 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7870 similar results for BM-30

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Dachrinne {f}; Regenrinne {f}; Dachkandel {m} [Pfalz]; Dachkännel {m} [Schw.] [constr.]	rain gutter; eaves gutter; gutter [coll.]
	Dachrinnen {pl}; Regenrinnen {pl}; Dachkandeln {pl}; Dachkännel {pl}	rain gutters; eaves gutters; gutters
	Dachrinne an der Schornsteinrückseite	back gutter
	(in die Traufe) eingebaute Dachrinne	closed valley gutter; secret gutter
	Gratdachrinne {f}; scharfkantige Regenrinne	arris gutter
	halbrunde Dachrinne	plain half-round eaves gutter; half-round gutter
	Kastenrinne; vierkantige Dachrinne	trough gutter; eaves trough
	Kehlrinne; Dachrinne zwischen parallelen Dächern	valley gutter
	liegende Dachrinne; Dachrinne hinter der Brüstungsmauer	parapet gutter
	Parkplatz {m} (geschlossene Fläche für viele Autos)	car park; parking lot [Am.]
	Parkplätze {pl}	car parks; parking lots
	Autobahnparkplatz {m}	motorway car park [Br.]; freeway parking lot [Am.]
	Bahnhofsparkplatz {m}	station car park; station parking lot [Am.]
	Kundenparkplatz {m}	customer car park/parking lot
	Pendlerparkplatz {m}	park-and-ride car park
	Umsteigeparkplatz {m}; Auffangparkplatz {m}	park-and-ride car park
	auf dem Parkplatz	on/at the car park; on/at the parking lot
	bewachter Parkplatz	guarded car park; attended car park [Br.]
	Parklücke {f}; Parkbox {f}; (einzelner) Parkplatz {m}; Abstellplatz {m}; Einstelplatz {m}; Parkfeld {n} [auto]	place to park; parking space; parking spot [coll.]
	Parklücken {pl}; Parkboxen {pl}; Parkplätze {pl}; Abstellplätze {pl}; Einstellplätze {pl}; Parkfelder {pl}	places to park; parking spaces; parking spots
	Frauenparkplatz	ladies' parking space
	Parkplätze für Behinderte	parking spaces for disabled people
	in einer Parklücke; auf einem Parkfeld/Parkplatz	in a parking space
	einen Parkplatz finden	to find a place to park
	Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger.	Finding a place to park is becoming increasingly difficult.
	Die Autofahrer kreisen auf der Suche nach einem Parkplatz.	Motorists in search of/seeking a place to park are going round and round.
	Vor dem Haus dort ist ein Parkplatz frei.	There's a parking space in front of that house.
	Soße {f}; Sauce {f} [cook.]	sauce
	Soßen {pl}; Saucen {pl}	sauces
	Knoblauchsauce {f}	garlic sauce
	Sojasoße {f}	soy sauce
	braune Soße {f}	brown sauce
	Sauce béarnaise	Béarnaise sauce
	Sauce hollandaise {f}	hollandaise sauce
	eine Soße anrühren	to blend a sauce
	Tabak {m} (zum Rauchen)	tobacco; baccy; tabac
	Pfeifentabak {m}	pipe tobacco
	Presstabak {m}	pressed tobacco
	Rauchtabak {m}	smoking tobacco
	Rohtabak {m}	raw tobacco
	Schnitttabak {m}	cut tobacco
	Drehtabak für Zigaretten	rolling cigarette tobacco; rolling tobacco
	Stopftabak für Zigaretten	tubing cigarette tobacco; tubing tobacco; fast tobacco [coll.]
	aufbrechen {vi}; sich aufmachen; losziehen; ausziehen [altertümlich] {v} (nach einem Ort / zu einem Unternehmen)	to start; to set forth [archaic]; to set forward [archaic] (for a place / on an undertaking)
	aufbrechend; sich aufmachend; losziehend; ausziehend	starting; setting forth; setting forward
	aufgebrochen; sich aufgemacht; losgezogen; ausgezogen	started; set forth; set forward
	zu einem Abenteuer aufbrechen	to set forth on an adventure
	eine Reise antreten	to set out on/start on a journey
	ausziehen, um sein Glück zu machen [altertümlich]	to set forward to seek your fortune [archaic]
	Die ersten Gäste brachen um halb elf nach Hause auf.; Um halb elf machten sich die ersten Gäste auf den Heimweg.	Guests started (heading) for home at 10.30.
	Wir sollten uns auf den Rückweg ins Lager machen, bevor es dunkel wird.	We should start back to the camp before it gets dark.
	sein Limit erreichen {vt} (bei etw.)	to max out (on sth.) [Am.] [coll.]
	bei etw. seine Kapazitätsgrenze erreicht haben	to be maxed out on sth.
	Bei diesem Auto ist bei 160 km/h Schluss.	This car maxes out at 100 mph.
	Für heute habe ich genug Alkohol gehabt.	I maxed out on booze today.
	Die meisten Sporter haben ihren Zenit erreicht bevor sie 30 Jahre alt sind.	Most athletes max out before the age of 30.
	Unser Terminplan für diese Woche ist voll.	Our schedule is maxed out for this week.
	Die Schule hat keine Kapazitäten mehr für neue Schüler.	The school is maxed out with students.
	ehelich; ehelich geboren {adj} [jur.]	legitimate; of legitimate birth; born in (lawful) wedlock
	eheliches Kind	legitimate child
	eheliche Abkömmlinge	legitimate descendants/offspring
	eheliche Abstammung {f}	legitimate descent
	eheliche Geburt {f}	legitimate birth; legitimacy
	eheliche Nachkommen	legitimate issue
	ein Kind für ehelich erklären	to declare a child (to be) legitimate; to legitimize/legitimise [Br.] a child
	glaubhaft {adj} (Sache) [adm.] [jur.]	prima facie; probable; plausible (of a thing)
	glaubhafter	more plausible
	am glaubhaftesten	most plausible
	glaubhafte Beweise vorbringen	to produce prima facie evidence
	einen Anspruch glaubhaft machen	to show probable cause; to establish the probable validity of a claim
	dem Gericht etw. glaubhaft machen, dass ...	to prove/show to the satisfaction of the court that ...; to satisfy the court that ...
	ein rechtliches Interesse glaubhaft machen	to show a prima facie legal interest
	kommunistisch {adj} [pol.]	communist; communistic
	Kommunistische Partei /KP/	Communist Party /CP/
	Kommunistische Partei Deutschlands /KPD/	Communist Party of Germany
	Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands /KAPD/ [hist.]	Communist Workers Party of Germany
	Kapedist {m} (Mitglied der KPD)	member of the Communist Party of Germany
	Deutsche Kommunistische Partei /DKP/	German Communist Party
	kommunistische Jugendorganisation	communist youth organization
	jdm. etw. (als Preis) nennen; veranschlagen; (zu einem Preis) anbieten {vt} [econ.]	to quote sb. sth. (as the price)
	nennend; veranschlagend; anbietend	quoting
	genannt; veranschlagt; angeboten	quoted
	jdm. etw. berechnen	to quote sb. for sth.
	Eine Werkstatt hat es mir für 30£ angeboten.	One garage quoted me £30.
	Die Firma hat ursprünglich 2.000 EUR für sämtliche Arbeiten veranschlagt.	The firm originally quoted EUR 2,000 for the whole job.
	Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto.	The sales associate quoted us a good price for the car.
	unbeschreiblich; unsagbar; unaussprechlich; unfassbar; unheimlich [ugs.]; unsäglich [poet.] {adv}	indescribably; unspeakably; unutterably; inexpressibly; inexpressively; ineffably [formal]
	unbeschreiblich langweilig	indescribably boring
	unbeschreiblich schön	unspeakably beautiful; inexpressibly beautiful; indescribably beautiful; beautiful beyond description
	unbeschreiblich trostlos	unspeakably bleak
	unsagbar wütend	inexpressibly angry
	unsäglich grausam	unspeakably cruel
	unheimlich froh sein	to be inexpressively happy
	wichtigste/r/s; erste/r/s; Haupt... {adj}	chief (most important)
	unsere wichtigste Errungenschaft	our chief accomplishment
	der Hauptgrund für ...	the chief reason for ...; the main reason for ...
	mein Hauptkonkurrent	my chief competitor
	Ihre Hauptsorge gilt den Auswirkungen auf die Umwelt.	Chief among her concerns is the environmental impact.
	die sogenannten Hassprediger, allen voran der Ägypter Abu Haza	the so-called hate preachers, chief among them the Egyptian Abu Haza
	Der geringe Erfolg ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen, aber an erster Stelle steht die fehlende Einbindung des Patienten.	The low level of success is due to several factors, but chief among them is the lack of patient involvement.
	Einsparungspotenzial {n}; Einsparpotenzial {n}; Einsparungspotential {n} [alt]; Einsparpotential {n} [alt] (bei etw.)	potential savings; potential cost savings; savings potential; saving potential (in sth.)
	das Einsparungspotenzial bei der Reisezeit	the potential savings in travel time
	Das Einsparungspotenzial ist beträchtlich.	The potential savings are considerable. / The savings potential is considerable.
	Die Automatisationstechnik eröffnet neue Einsparpotenziale bei den Betriebskosten.	Automation technology is opening up new savings potentials in operating costs.
	Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR.	The discount pass offers potential savings of over 400 EUR.
	Das Einsparpotenzial wird bei Wohnhäusern auf 30% des jetzigen Verbrauchs geschätzt.	The savings potential for residential buildings is estimated at/to be 30% of the present consumption.
	der Einzelhandel {m}; der Kleinhandel {m}; der Detailhandel {m} [Schw.]; das Detailgeschäft {n} [econ.]	the retail business; the retail trade; retail; retailing
	Einzel- und Großhandel	retail and wholesale
	im Einzelhandel; im Handel	in the retail business; in the retail trade; in retail; in retailing
	etw. im Einzelhandel verkaufen	to sell sth. by retail [Br.] / at retail [Am.]; to retail sth.
	Einzelhandel betreiben	to engage in retail trade
	Das Gerät kostet im Einzelhandel 150 Euro.	The device retails at/for 150 euros.
	steiler Felsabfall {m}; Felsabfall {m}; Steilabfall {m} [geogr.]	precipice; rock cliff; cliff
	steiler Küstenabfall; Kliff {n} [Norddt.]	coastal cliff; shore cliff
	gehobenes Kliff	elevated shore cliff
	kleines Kliff	nip
	untertauchendes Kliff	plunging cliff
	senkrecht abfallende Felsen	vertical cliffs
	Glanzleistung {f}; Glanzzeit {f}; Blütezeit {f}; Sternstunde {f}	moment of glory; days of glory
	die Glanzzeit der Mannschaft in den späten 90er Jahren	the team's glory days in the late 90ies
	Seine Sternstunde kam, als er ...	His moment of glory came when he ...
	In ihrer Blütezeit hatte die Stadt 30.000 Einwohner.	In the days of its glory, the city had 30,000 inhabitants.
	Sie haben einen fulminanten/grandiosen Saisonstart hingelegt. [sport]	They began the season in a blaze of glory.
	Er hat eine Glanzleistung vollbracht.; Er hat Herausragendes/Großartiges geleistet.	He has covered himself in/with glory.
	jds. Hochzeitstag {m}; jds. Hochzeit {f} (Jahrestag)	sb.'s wedding anniversary; sb.'s wedding
	silberne Hochzeit; 25. Hochzeitstag	silver wedding anniversary; silver wedding; 25th wedding anniversary
	Perlenhochzeit; 30. Hochzeitstag	pearl wedding anniversary; pearl wedding; 30th wedding anniversary
	goldene Hochzeit; 50. Hochzeitstag	golden wedding anniversary; golden wedding; 50th wedding anniversary
	diamantene Hochzeit; 60. Hochzeitstag	diamond wedding anniversary; diamond wedding; 60th wedding anniversary
	Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag!	Happy anniversary!
	Interessengruppe {f}; Interessensgruppe {f} [Ös.]; Interessenverband {m}; Interessensverband {m} [Ös.]; Lobby {f}	interest group; advocacy group; pressure group; lobby group; lobby
	Interessengruppen {pl}; Interessensgruppen {pl}; Interessenverbände {pl}; Interessensverbände {pl}; Lobbys {pl}	interest groups; advocacy groups; pressure groups; lobby groups; lobbies
	Arbeitnehmerlobby {f}	employee lobby
	Atomlobby {f}	nuclear power lobby
	Energielobby {f}	energy lobby
	Waffenlobby {f}	gun lobby
	Leihgabe {f} [art]	loan
	längerfristige Leihgabe	long-term loan
	Dauerleihgabe {f}	permanent loan
	Leihgaben renommierter Museen und Archive sein	to be on loan from prominent museums and archives
	eine Leihgabe aus einer berühmten Kunstsammlung sein	to be on loan from a famous art collection
	als Leihgabe/Leihgaben einem anderen Museum zur Verfügung gestellt worden sein	to be on loan to another museum
	das Priesteramt {n}; das Kirchenamt {n}; der kirchliche Dienst {m} [relig.]	the priesthood; the ministry (tenure of a minister of religion)
	jds. geistliche Tätigkeit {f}; jds. seelsorgerische Tätigkeit {f}	sb.'s priesthood; sb.'s ministry
	das Priesteramt von Jesus	the ministry of Jesus
	Priester werden; in den kirchlichen Dienst eintreten	to enter the ministry; to go into the ministry
	die Zahl der Menschen, die Priester werden / die sich für den Priesterberuf entscheiden	the number of people joining the priesthood
	Er feiert sein 30-jähriges Priesterjubiläum.	He is celebrating 30 years in the priesthood.
	bitte (Verstärkung einer Aufforderung)	for goodness' sake; for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for pity's sake [Br.]; for Pete's sake [Br.] [coll.] (used to emphazise a request)
	und sag mir jetzt bitte nicht, dass es so etwas noch nie gegeben hat	and for pity's sake, do not tell me this kind of thing is completely unprecedented
	Wenn Sie Probleme in der Familie haben, dann reden Sie bitte darüber.	If you have problems in your family, for heaven's sake, talk about it.
	Aber wenn du's tust, dann mach's bitte ordentlich.	But if you're going to do it, then, for God's sake, do it right.
	Denkt denn bitte niemand an die Kinder?	For goodness's sake, isn't anyone thinking about the children?
	Als ich Alkohol gekauft habe, wurde ich nach einem Ausweis gefragt. Bitte, ich bin jetzt 30!	I was asked for ID when I bought liquor. I'm 30, for Christ's sake!
	etw. in etw. einarbeiten; hineinarbeiten; einbeziehen; einbauen; einstreuen {vt}	to work sth. into sth.; to work sth. in
	etw. in die Haut einmassieren	to work sth. into the skin
	Die Quellenangaben habe ich noch nicht in meinen Artikel eingearbeitet.	I haven't worked in the references to my article yet.
	Brokkoli ist ein Gemüse, das Sie auf vielerlei Weise in Ihre Diät einbauen können.	Broccoli is a vegetable that you can work into your diet in many ways.
	Während seiner Rede hat er einige Witze eingestreut.	During the speech, he worked in a few jokes.
	Mein Terminkalender ist ziemlich voll, aber ich kann dich noch um 10:30 Uhr unterbringen.	My schedule is pretty full, but I can work you in at 10:30. [Am.]
	jdn. für etw. eintragen; jdn. für etw. vormerken (lassen) {vt}	to put down sb. (on the list) for sth.
	jdn. auf eine Liste setzen	to put sb. down on a list
	Sie hat sich für die Schulung eingetragen.	She put herself down for the training.
	Tragen Sie sich für die Veranstaltung ein, die Sie besuchen werden.	Put your name down on the list for the event you are coming to.
	Wir haben unseren Sohn für Harvard vormerken lassen.	We put our son down for Harvard.
	"Kann ich Sie als Spender vormerken?", "Ja, Sie können mich mit 30 EUR eintragen."	Can I put you down for a donation?', ' Yes, you can put me down for EUR 30.'
	päpstlich; Papst... {adj} [relig.]	papal; pontifical
	päpstliche Kommission	papal commission; pontifical commission
	päpstlicher Besuch; Besuch des Papstes	papal visit; pontifical visit
	päpstliches Siegel	papal seal; pontifical seal
	Papstname {m}	papal name; pontifical name
	päpstlicher als der Papst sein	to be more Catholic / papal / papist than the Pope; to be more royalist / royal than the King [Br.]
	Anwendungsprogramm {n} /AWP/; Anwendungssoftware {f}; Anwenderprogramm {n}; Anwendersoftware {f}; Benutzerprogramm {n}; Benutzersoftware {f} [comp.]	application program; application software; application; end-user program
	Anwendungsprogramme {pl}; Anwenderprogramme {pl}; Benutzerprogramme {pl}	application programs; applications; end-user programs
	mobiles Anwendungsprogramm; App {f}	mobile application program; mobile app
	möglicherweise unerwünschtes Programm /MUP/	potentially unwanted program /PUP/; potentially unwanted application /PUA/
	Navi-App {f}	sat-nav app [Br.]; GPS app [Am.]
	Auftreten {n}; Benehmen {n} [soc.]	demeanour [Br.]; demeanor [Am.]; presence
	sicheres Auftreten	confident demeanour/presence
	verbindliches Auftreten	courteous demeanour/presence
	professionelles Auftreten	professional demeanour/presence
	ein ruhiges, aber bestimmtes Auftreten haben/an den Tag legen; ruhig, aber bestimmt auftreten	to display a calm but authoritative presence
	Drehung {f} [med.]	rotation
	abnorme Drehung	malrotation
	manuelle Drehung	manual rotation
	seitliche Drehung	lateral rotation
	Drehung in die Rückenlage	resupination
	Entwässerungsrinne {f}; Entwässerungskanal {m}; Entwässerungsgraben {m}; Drängraben {m}	drainage ditch; draining ditch; drainage trench; drainage canal; draining canal; (catch) drain; culvert
	Entwässerungsrinnen {pl}; Entwässerungskanäle {pl}; Entwässerungsgräben {pl}; Drängräben {pl}	drainage ditches; draining ditches; drainage trenches; drainage canals; draining canals; drains; culverts
	Entwässerungsgraben in einer Böschung	berm ditch; check swale
	Kastenrinne {f} (mit Gitterrost)	cast iron channel [Br.]; cast iron drain [Am.] (with grating)
	Vorflutgraben {m}	outfall ditch
	Folgezustand {m}; Folge {f} (einer früheren Erkrankung/Verletzung) [med.]	sequela; sequelae
	Körperverletzung mit schweren Dauerfolgen	bodily injury resulting in serious permanent sequelae
	Spätfolgen {pl}	late sequelae
	die Langzeitfolgen von Infektionen	the long-term sequelae of infection
	als Folge einer Virusinfektion auftreten	to occur as sequelae to a viral infection
	Hautknötchen {n}; Knötchen {n}; Papel {f} [med.]	skin papule; papule; mole
	Hautknötchen {pl}; Knötchen {pl}; Papeln {pl}	skin papules; papules; moles
	Akneknötchen {n}; Aknepapel {f}	acne papule
	kleines weißes Hautknötchen; Milie {f}; Milium {n}	milium
	Hautknötchen bei kutaner Leishmaniose; Leishmanid {n}	leishmanid
	Namenstag {m}	name day; Saint's (feast) day
	Ich habe am 12. August Namenstag.	My name day is on August 12th.
	Sie feiert heute (ihren) Namenstag.	She celebrates her name day today.
	Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph.	Today is St. Christopher's feast day.
	Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?	Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th?
	ablassen; abfließen lassen; ableiten {vt}	to drain
	ablassend; abfließen lassend; ableitend	to drain
	abgelassen; abfließen lassen; abgeleitet	drained
	lässt ab; lässt abfließen; leitet ab	drains
	ließ ab; ließ abfließen; leitete ab	drained
	eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen {vt}	to draw; to broach a liquid
	abzapfend	drawing off; broaching
	abgezapft	drawn off; broached
	jdm. Blut abnehmen; abzapfen [ugs.] [med.]	to take/draw blood from sb.
	Mir wurde vorhin Blut abgenommen.	I had blood taken/drawn earlier; I had a blood sample taken earlier; They took a blood sample a little while ago.
	sich dafür entscheiden; einsteigen (in etw.) {vi}	to opt in (to sth.)
	sich dafür entscheidend; einsteigend	opting in
	sich dafür entschieden; eingestiegen	opted in
	Allen Mitarbeitern steht es frei, auf das neue System umzusteigen.	All employees have the choice to opt in to the new scheme.
	Wenn Sie Ihre Zustimmung erklärt haben, von uns Marketingmaterial zu erhalten, dürfen wir Ihre Angaben an unsere Tochterfirmen weitergeben.	If you have opted-in to receive marketing information from us, we may share your details with our affiliated companies.
	(denn) schon wieder {adv}	now (on this further occasion)
	Sie will schon wieder nicht mitkommen.	She is now refusing to come along.
	Was ist denn schon wieder los?	What's the matter now?
	Was willst du denn schon wieder?	What do you want now?
	Oh nein, was hat er jetzt wieder angestellt?	Oh no, what has he done now?
	schrittweise; etappenweise {adv}	in stages; by stages; stage by stage
	schrittweise/etappenweise vorgehen	to proceed by stages
	etw. schrittweise umsetzen	to implement sth. in stages
	etw. schrittweise erlernen	to learn sth. stage by stage
	etw. gestückelt ausbezahlen	to pay sth. out in stages
	trockenlegen; dränieren; entwässern {vt}	to drain
	trockenlegend; dränierend; entwässernd	draining
	trocken gelegt; dräniert; entwässert	drained
	legt trocken; dräniert; entwässert	drains
	legte trocken; dränierte; entwässerte	drained
	etw. verlassen; beenden {vt} [comp.]	to exit sth.
	verlassend; beendend	exiting
	verlassen; beendet	exited
	verlässt; beendet	exits
	verließ; beendete	exited
	zusammenfassen {vt}	to summarize; to summarise [Br.]
	zusammenfassend	summarizing; summarising
	zusammengefasst	summarized; summarised
	fasst zusammen	summarizes; summarizes
	fasste zusammen	summarized; summarised
	Abwasserkanal {m}; Ablaufkanal {m}; Abwasserleitung {f}; Schmutzwasserleitung {f}	sewer tunnel; sewer; water-discharge canal; drain
	Abwasserkanäle {pl}; Ablaufkanäle {pl}; Abwasserleitungen {pl}; Schmutzwasserleitungen {pl}	sewer tunnels; sewers; water-discharge canals; drains
	Stauraumkanal {m}	sewer with storage capacity and overflow
	Vorflutkanal {m}; (künstlicher) Vorfluter {m}	outfall tunnel; outfall drain
	Bedingung {f}; Klausel {f}	stipulation
	Bedingungen {pl}; Klauseln {pl}	stipulations
	unter der Bedingung, dass ...	with the stipulation that ...
	alle anderen Bedingungen des Kredits	all other stipulations of the credit
	Drehbewegung {f}; drehende Bewegung {f}; Rotationsbewegung {f} [phys.]	rotary motion; rotatory motion; rotational motion; rotating motion; rotational movement; rotation
	Drehbewegungen {pl}; drehende Bewegungen {pl}; Rotationsbewegungen {pl}	rotary motions; rotatory motions; rotational motions; rotating motions; rotational movements; rotations
	schnelle Drehung	spin
	Vollkreisdrehung {f}	full-circle rotation; 360 degrees rotation; 360° rotation
	Experte {m}; Beobachter {m}; Kommentator {m} (der in den Medien zu Wort kommt)	pundit
	Experten {pl}; Beobachter {pl}; Kommentatoren {pl}	pundits
	Fernsehexperte {m}; Fernsehkommentator {m}	television pundit; TV pundit
	Politikexperte {m}; Politexperte {m}; Politikbeobachter {m}; Politikkommentator {m}	political pundit
	Mitgliedsbeitrag {m}; Mitgliederbeitrag {m}; Beitrag {m} [fin.]	membership fee; membership dues; dues
	Mitgliedsbeiträge {pl}; Mitgliederbeiträge {pl}	membership fees; membership dues; dues
	einen Mitgliedsbeitrag zahlen	to pay dues
	Der Mitgliederbeitrag beträgt 30 $.	The membership fee is $30.; Membership dues are $30.
	Mole {f} [constr.] [naut.]	mole
	Molen {pl}	moles
	Flussmole {f}	river mole
	Hafenmole {f}; Hafendamm {m}	harbour mole [Br.]; harbor mole [Am.]
	Vorkommen {n} (von etw.) [min.]	presence; occurrence (of sth.)
	Erdölvorkommen {n}	oil occurrence
	Vorkommen in Linsenform; linsenförmiges Vorkommen	lens-shaped occurence; lenticularity
	schichtförmiges Vorkommen	occurrence in strata
	sich gabeln {vr}; abzweigen {vi}	to fork
	sich gabelnd; abzweigend	forking
	gegabelt; abgezweigt	forked
	nach links abzweigen	to fork (to the) left
	lieferbar {adj} [econ.]	available for delivery; available; suppliable [obs.]
	sofort lieferbar	available for prompt delivery
	kurzfristig lieferbar	available at short notice
	vergriffen/nicht mehr lieferbar sein	to be no longer available
	etw. (auf etw.) untersuchen; kontrollieren; überprüfen {vt}	to check out ↔ sth. for sth.
	untersuchend; kontrollierend; überprüfend	checking out
	untersucht; kontrolliert; überprüft	checked out
	ein Auto auf Mängel kontrollieren	to check out a car for defects
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results