DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

17 results for sewer
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

sewer tunnel; sewer; water-discharge canal; drain [listen] [listen] Abwasserkanal {m}; Ablaufkanal {m}; Abwasserleitung {f}; Schmutzwasserleitung {f}

sewer tunnels; sewers; water-discharge canals; drains Abwasserkanäle {pl}; Ablaufkanäle {pl}; Abwasserleitungen {pl}; Schmutzwasserleitungen {pl}

sewer with storage capacity and overflow Stauraumkanal {m}

outfall tunnel; outfall drain Vorflutkanal {m}; (künstlicher) Vorfluter {m}

sewer grate; gully grate [Br.]; gully grating [Br.] (road building) Kanalgitter {n}; Kanalrost {m} (Straßenbau)

sewer grates; gully grates; gully gratings Kanalgitter {pl}; Kanalroste {pl}

sewer system Kanalisationssystem {n}

sewer systems Kanalisationssysteme {pl}

sewer cleaning Kanalreinigung {f}

sewer cleaning winch Kanalreinigungswinde {f}

sewer cleaning winches Kanalreinigungswinden {pl}

sewer system; canal system; sewer network Kanalnetz {n}

interceptor sewer (water engineering) Abfangleitung {f} (Wasserbau)

sewage pipe; sewer pipe Kanalrohr {n}; Kanalisationsrohr {n}; Kanalisationsröhre {f}; Abwasserrohr {n}

sewage pipes; sewer pipes Kanalrohre {pl}; Kanalisationsrohre {pl}; Kanalisationsröhren {pl}; Abwasserrohre {pl}

storage capacity of a sewer Kanalstauraum {m}

gas from purification plants; sewage gas; sewer gas; sludge gas Klärgas {n}; Kanalgas {n} [envir.]

disposal trunk line; foul sewer Schmutzwasserstrang {m}

to dewater; to unwater; to drain; to sewer; to reclaim; to dehydrate [listen] [listen] [listen] entwässern {vt} [min.]

slide gate (silo, sewer pipe) Absperrschieber {m}; Sperrschieber {m}; Schieber {m} (Silo, Kanalrohr) [techn.]

slide gates Absperrschieber {pl}; Sperrschieber {pl}; Schieber {pl}

rats (zoological genus) Ratten {pl} (Rattus) (zoologische Gattung) [zool.]

black rat; house rat; roof rat; ship rat Hausratte {f}; Dachratte {f}; Schiffsratte {f} (Rattus rattus)

brown rat; common rat; street rat; sewer rat; Hanover rat; Norway rat; Parisian rat; wharf rat Wanderratte {f}; Kanalratte {f} (Rattus norvegicus)

grate; grating [listen] [listen] Rost {m}; Gitter {n} [listen] [listen]

grates; gratings Roste {pl}; Gitter {pl} [listen]

gully grating; sewer grating Bodenrost {m} [constr.]

multistage grate; stage grate Etagenrost {m}

hearth grate; fireplace grate Feuerrost {m}

stepped grate; step grate; graduated grate Treppenrost {m}

to fall through the grate durch den Rost fallen

flap trap (in a sewer) Rückschlagklappe {f}; Rückstauklappe {f} (in einer Abwasserleitung)

flap traps Rückschlagklappen {pl}; Rückstauklappen {pl}

rehabilitation [listen] Sanierung {f} [listen]

rehabilitation of a river; cleaning up of a river Sanierung {f} eines Flusses

energy rehabilitation of buildings energetische Gebäudesanierung; energetische Optimierung von Gebäuden [envir.]

sewer rehabilitation Kanalsanierung {f}

pipe rehabilitation Rohrsanierung {f}

monetary rehabilitation Währungssanierung {f}

programme for economic rehabilitation wirtschaftliches Sanierungsprogramm

in need of rehabilitation sanierungsbedürftig {adj}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners