DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Beobachter
Search for:
Mini search box
 

10 results for Beobachter
Word division: Be·ob·ach·ter
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Beobachter {m} [pol.] observer; monitor (person who observes an activity) [listen]

Beobachter {pl} observers; monitors

UNO-Beobachter {m} UN monitor

Wahlbeobachter {m} electoral observer; electoral monitor

Beobachter {m}; Beobachterin {f} observer [listen]

Beobachter {pl}; Beobachterinnen {pl} observers

allwissender Beobachter omniscient observer

Beobachter {m} (der etw. regelmäßig beobachtet) [meist in Zusammensetzungen] watcher [usually in compounds]

Beobachter des Königshauses royal watchers

Marktbeobachter {m} [econ.] market watcher

Vogelbeobachter {m} bird watcher; bird-watcher; birder [coll.]

Branchenbeobachter erwarten, dass ... Industry watchers expect that ...

Beobachter {m}; passiver Teilnehmer lurker

Beobachter {pl}; passive Teilnehmer lurkers

Experte {m}; Beobachter {m}; Kommentator {m} (der in den Medien zu Wort kommt) [listen] pundit

Experten {pl}; Beobachter {pl}; Kommentatoren {pl} pundits

Fernsehexperte {m}; Fernsehkommentator {m} television pundit; TV pundit

Politikexperte {m}; Politexperte {m}; Politikbeobachter {m}; Politikkommentator {m} political pundit

(unbeteiligter) Beobachter {m}; Schaulustiger {m}; einer der Umstehenden onlooker; bystander

die Schaulustigen; die Umstehenden the onlookers; the bystanders

dabei sein {v} (als Beobachter) to see it

fein {adj} (feinsinnig; scharfsinnig) [listen] nice (subtle) [listen]

eine feine Unterscheidung a nice distinction

einen feinen Gaumen haben to have a nice palate

einen feinen Humor haben to have a nice sense of humour

ein feiner / scharfer Beobachter sein to be a nice observer

unvoreingenommen; unbeeinflusst; vorurteilsfrei; vorurteilslos {adj} [psych.] unbiased/unbiassed; free from bias; detached; disinterested [listen]

neutraler Beobachter disinterested observer

jdn. zulassen (zu etw.) (den Zugang zu einer Aktivität genehmigen) {vt} [adm.] to admit sb.; to accept sb. (to an activity / to take part in an activity)

zulassend admitting; accepting

zulassen [listen] admitted; accepted [listen] [listen]

jdn. zu einer Lehrveranstaltung zulassen to admit /accept sb. to a course

zu einer Prüfung zugelassen werden to be admitted to an examination

zum Studium zulassen werden to be / get admitted to university; to be / get accepted to university

als Beobachter zur Konferenz zugelassen sein to be admitted to take part in the Conference as observers
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org