DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cruel
Search for:
Mini search box
 

10 results for cruel
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

cruel (to) [listen] grausam; unmenschlich (gegen) {adj} [listen] [listen]

crueller grausamer; unmenschlicher

cruelest; cruellest am grausamsten; am unmenschlichsten

cruel [listen] erbarmungslos; herzlos {adj} [listen]

cruel [listen] schrecklich; furchtbar {adj} [listen] [listen]

Cruel Intentions (film) Eiskalte Engel (Film)

paradox of history; cruel irony of history Treppenwitz {m} der Geschichte

sick of mind (person); sick; brainsick [Am.] (strange and cruel) [listen] krank im Kopf (Person); krank; nicht mehr normal [ugs.] {adj} [listen]

torture (of sb.) [listen] Folter {f}; Folterung {f} (von jdm.) [listen]

white torture weiße Folter

UN-Convention against Torture and other cruel, inhuman, or degrading Treatment or Punishment UNO-Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe

to be very hard to believe; to beggar belief [Br.] (of a thing) kaum zu glauben sein, fast nicht zu glauben sein; unglaublich sein {vi} (Sache)

It is very hard to believe / It beggars belief that anyone can be so cruel. Es ist fast nicht zu glauben, dass jemand so grausam sein kann.

indescribably; unspeakably; unutterably; inexpressibly; inexpressively; ineffably [formal] unbeschreiblich; unsagbar; unaussprechlich; unfassbar; unheimlich [ugs.]; unsäglich [poet.] {adv} [listen]

indescribably boring unbeschreiblich langweilig

unspeakably beautiful; inexpressibly beautiful; indescribably beautiful; beautiful beyond description unbeschreiblich schön

unspeakably bleak unbeschreiblich trostlos

inexpressibly angry unsagbar wütend

unspeakably cruel unsäglich grausam

to be inexpressively happy unheimlich froh sein

to deeply hurt sb.; to cut sb. to the quick:; to cut sb. to the bone jdn. zutiefst treffen; bis ins Innerste verletzen; im Innersten erschüttern {vt}

Forgiving someone who has deeply hurt you, is one of the hardest things to do. Jemandem zu verzeihen, der einen tief verletzt hat, ist eines der schwierigsten Dinge, die es gibt.

I was cut to the quick by his lack of confidence in me. Ich war von seinem mangelnden Vertrauen in mich zutiefst getroffen.

He was cut to the quick by their cruel deaths. Er war von ihrem grausamen Tod im Innersten erschüttert.

If she had set out to cut him to the quick then she had certainly done a good job of it. Wenn sie darauf aus war, ihn zutiefst zu verletzen, dann war ihr das hundertprozentig gelungen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org