low-return : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 similar results for low-return

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	glory; glories (of sth.)	Pracht {f}; Glanz {m}; Herrlichkeit {f}; Glorie {f} [geh.] {+Gen.}
	the glories of our wildlife	die ganze Pracht unserer Tier- und Pflanzenwelt
	the crowning glory of her career	der krönende Abschluss ihrer Laufbahn
	He is basking/bathing in the glory of his success.	Er sonnt sich im Glanz seines Erfolgs.
	The veteran car has been restored to all its former glory.	Der Oldtimer wurde restauriert und erstrahlt wieder in altem Glanz.
	The donations could help return the castle to its former glory.	Die Spenden könnten dazu beitragen, dem Schloss zu seiner früheren Pracht zu verhelfen.
	The autumn leaves are in their glory now.	Die Herbstblätter zeigen sich jetzt in ihrer ganzen Pracht.; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.
	He was there in all his glory.	Da stand er in seiner ganzen Pracht / in all seiner Pracht [geh.].
	For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man. (Bible quotation)	Der Mann darf sein Haupt nicht verhüllen, weil er Abbild und Abglanz Gottes ist; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat)
	credit; loan	Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.]
	credits; loans	Kredite {pl}; Darlehen {pl}
	reducing loan	Abzahlungsdarlehen {n}; Abzahlungskredit {m}; Tilgungsdarlehen {n}; Tilgungskredit {m}; Darlehen mit linearer Tilgung; Kredit mit gleichbleibender Tilgung
	construction credit; building credit; construction loan; building loan	Baukredit {m}; Baudarlehen {n}
	commitment credit	Bereitstellungskredit {m}
	secured credit; secured loan; loan against collateral; collateralized loan [Am.]	besicherter Kredit; besichertes Darlehen
	book credit; open book credit	Buchkredit {m}; offener Buchkredit; formloser Kredit {m}
	covering loan	Deckungsdarlehen {n}
	bullet loan	endfälliges Dahrlehen
	credit for explorations	Explorationskredit {m}
	takeout credit; takeout loan (after a construction loan)	Endkredit {m}; Enddarlehen {n} (im Anschluss an ein Baudarlehen)
	syndicate credit; syndicated credit; syndicate loan; syndicated loan	Gemeinschaftskredit {m}; Konsortialkredit {m}; Syndikatskredit {m}; Gemeinschaftsdarlehen {n}; Konsortialdarlehen {n}; syndiziertes Darlehen {n}
	current account credit	Giralkredit {m} (Buchkredit über das Girokonto)
	large-scale loan; massive loan; jumbo loan	Großkredit {m}
	main credit; main loan	Hauptkredit {m}
	cash credit; cash loan	Kassenkredit {m}; Kassendarlehen {n}
	cash lendings	Kassenkredit durch die Zentralbank
	consumer credit; consumer loan	Konsumkredit {m}
	immediate loan	Sofortkredit {m}
	government loan; public loan	staatlicher Kredit; staatliches Darlehen
	standstill credit; standstill loan	Stillhaltekredit {m}; Stillhaltedarlehen {n}
	foreign currency loan	Valutakredit {m}
	trade credit; commodity credit; credit on goods	Warenkredit {m}; Lieferantenkredit {m}
	desired credit	Wunschkredit {m}
	bridging credit; bridging loan; stopgap loan; interim credit; interim loan; accommodation credit; accommodation loan	Zwischenkredit {m}; Überbrückungskredit {m}; Überbrückungsdarlehen {n}
	payday loan	kurzfristiger Privatkredit zu Wucherzinsen
	to live on credit; to live on tick [Br.] [coll.]	auf Kredit leben; auf Pump leben [ugs.]
	revolving credit; revolver	revolvierender Kredit
	a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit
	non-performing loan /NPL/; distressed loan; bad loan	notleidender Kredit; Problemkredit {m}; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
	asset-based credit; asset-based loan; asset-backed loan	durch Vermögenswerte / Unternehmensaktiva besichertes Darlehen
	to raise a credit/loan; to take out a credit/loan	einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen
	to allow; to give; to offer a load / a credit to sb.	jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren
	to repay / return / redeem a credit / a loan	einen Kredit / ein Darlehen zurückzahlen / abzahlen / tilgen
	to recall a loan; to call in money	ein Darlehen kündigen
	to syndicate a loan	ein Darlehen gemeinschaftlich / als Konsortium vergeben
	to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m	den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen
	short-term loan	Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
	unsecured loan	Darlehen ohne Deckung
	home loan	Kredit für Hauskauf
	land loan	Darlehen zum Grunderwerb
	non performing loan	Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.]
	non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance	rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.]
	rollover credit; rollover loan (Euro money market)	Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
	to arrange a loan	Darlehen aushandeln
	normality; normalcy [Am.]	Normalität {f}
	to return to normality	zur Normalität zurückkehren
	Slowly normality returned.	Langsam kehrte wieder Normalität ein.
	feeling (towards sb.)	(inneres) Gefühl {n}; Empfinden {n}; Empfindung {f} [geh.] (jdm. gegenüber) [psych.]
	feelings	Gefühle {pl}; Empfindungen {pl}
	feelings of gratitude	Dankbarkeitsgefühl {n}; Dankgefühl {n}
	feeling lonely; feelings of loneliness	Einsamkeitsgefühle {n}
	central feeling	Leitgefühl {n}
	a feeling of distress	ein Gefühl der Verzweiflung
	with mixed feelings	mit gemischten Gefühlen
	to have mixed feelings about sb.	jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
	to arouse; to stir up a feeling	ein Gefühl hervorrufen
	to reciprocate; return; requite [formal] a feeling	ein Gefühl erwidern {vt}
	to give vent to one's feelings	seinen Gefühlen freien Lauf lassen
	to express; to vent your feelings	seine Gefühle ausdrücken
	to bottle up / repress / suppress your feelings	seine Gefühle unterdrücken
	to conceal / hide / mask your feelings	seine Gefühle verbergen
	to show your feelings	seine Gefühle zeigen
	to have / harbour [Br.] / harbor [Am.] warm feelings of friendship toward sb.	freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen
	I can't escape the feeling that ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	I have a bad feeling about this.; My heart / mind / conscience misgives me. [archaic]	Ich habe kein gutes / ein ungutes Gefühl.; Mir ist nicht wohl dabei. [geh.]
	I can't shake the feeling that something is wrong.	Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt.
	to return sth.; to repay sth.; to reciprocate sth. (for sth.); to requite sth. (by doing sth.)	etw. erwidern; etw. vergelten {vt} (mit etw.) [soc.]
	returning; repaying; reciprocating; requiting	erwidernd; vergeltend
	returned; repaid; reciprocated; requited	erwidert; vergolten
	to reciprocate good wishes	gute Wünsche erwidern
	to reciprocate a gesture	eine Geste erwidern
	to reciprocate sb.'s feelings; to requite sb.'s feelings	jds. Gefühle erwidern
	to return good for evil; to repay good for evil	Gutes mit Bösem vergelten
	She reciprocated the farewell gesture by slightly nodding her head.	Sie erwiderte die Abschiedsgeste mit einem leichten Kopfnicken.
	Her love for him was not reciprocated.	Ihre Liebe zu ihm wurde nicht erwidert.
	They reciprocated his hospitality by inviting him for a visit.	Sie erwiderten seine Gastfreundschaft, indem sie ihn ihrerseits einluden.
	to accept sth.; to put up with sth.; not to mind sth.	etw. auf sich nehmen; etw. hinnehmen; etw. in Kauf nehmen {vt}
	accepting; putting up with; not minding	auf sich nehmend; hinnehmend; in Kauf nehmend
	accepted; put up with; not minded	auf sich genommen; hingenommen; in Kauf genommen
	to accept a detour / side effects	einen Umweg / Nebenwirkungen in Kauf nehmen
	I would accept/not mind losing money if in return ...	Ich nehme gerne finanzielle Einbußen in Kauf, wenn dafür ...
	It is free. In return, you have to accept that ads are popping up.	Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet wird.
	I'll be jetlagged, but this is a unique opportunity, so I'll put up with it.	Ich bekomme bestimmt einen Zeitzonenkater, aber es ist eine einmalige Chance, also werde ich das in Kauf nehmen.
	Given the price difference, I'll take that risk.	Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.
	to return the favour / favor; to pay sb. back; to repay sb.; to reciprocate	sich revanchieren; sich erkenntlich zeigen {vr} [soc.]
	returning the favour / favor; paying back; repaying; reciprocating	sich revanchierend; sich erkenntlich zeigend
	returned the favour / favor; paid back; repaid; reciprocated	sich gerevanchiert; sich erkenntlich gezeigt
	to kick momey back to sb. [coll.]	sich bei jdm. mit Geld revanchieren
	How can I ever repay you?	Wie kann ich das je wieder gutmachen?
	I want to repay your/his/her/their faith in me.; I want to repay the faith you/he/she/they has/have shown in me.	Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen.
	She's done so much for us, we need to repay her somehow.	Sie hat so viel für uns getan, wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
	rectal injection; enema; enteroclysis; clysma; clyster [archaic]	Einlauf {m}; Klistier {n}; Klysma {n} [med.]
	drug enema	Medikamenteneinlauf {m}; Arzneimittelklistier {n}
	retention enema	Retentionseinlauf {m}
	return-flow enema; Harris flush	Schwenkeinlauf {m}; Hebereinlauf {m}; Hebe-Senk-Einlauf {m}
	to give sb. an enema	jdm. einen Einlauf machen; jdm. ein Klistier geben
	to return sth. (visit; favour; feeling)	etw. erwidern {vt} (Besuch; Gefälligkeit; Gefühl) [soc.]
	returning	erwidernd
	returned	erwidert
	I hope she will return my love.	Ich hoffe, dass sie meine Liebe erwidert.
	greeting; salutation [formal]	Gruß {m}; Begrüßung {f}
	greetings; salutations	Grüße {pl}; Begrüßungen {pl}
	without a greeting	ohne Begrüßung; ohne zu grüßen
	to return sb.'s greeting	jds. Gruß erwidern; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken [veraltend]
	to start a conversation without a greeting	ein Gespräch ohne Begrüßung beginnen
	He raised his hand in greeting.	Er hob die Hand zur Begrüßung / zum Gruß [geh.].
	'It took you two long enough', she said in greeting.	"Das hat ja ganz schön gedauert mit euch beiden", sagt sie zur Begrüßung.
	Greetings!	(Ich) begrüße Sie!; Grüß Gott! [Bayr.] [Ös.]
	check valve; non-return valve	Rückschlagventil {n}; Rückventil {n}
	check valves; non-return valves	Rückschlagventile {pl}; Rückventile {pl}
	(screw-down) stop and check valve	absperrbares Rückschlagventil
	spring-loaded check valve	Rückschlagventil mit Feder
	dual check valve	Zweiweg-Rückschlagventil {n}
	pilot-controlled double-check valve (water engineering)	entsperrbares Zwillings-Rückschlagventil {n} (Wasserbau)
	extraction check valve (steam turbine)	Rückventil in der Anzapfleitung (Dampfturbine)
	to give sb. sth. in return for sth.; to repay sb.; to requite sb. [formal]; to retribute sb. [formal] for sth.	jdm. etw. zurückgeben; jdm. etw. vergelten [geh.] (positiv oder negativ) {vi} [soc.]
	giving in return for; repaying; requiting; retributing for	zurückgebend; vergeltend
	given in return for; repaid; requited; retributed for	zurückgegeben; vergolten
	to repay love; to requite love	Liebe zurückgeben
	enough money to requite my friends	genug Geld, um auch meinen Freunden etwas zurückzugeben
	to pay like with like; to pay sb. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by	Gleiches mit Gleichem vergelten
	piston	Hubkolben {m}; Kolben {m} [techn.]
	pistons	Hubkolben {pl}; Kolben {pl}
	tubular piston	Hohlkolben {m}
	upstroke; ascending stroke of the piston	Kolbenaufgang {m}; aufwärtsgehender Kolbenhub {m}
	downstroke; return stroke; backstroke of the piston	Kolbenrückgang {m}; abwärtsgehender Kolbenhub {m}
	air course; air level; air gallery; air road; ventilating course; ventilating road; mine airway	Wetterstrecke {f}; Wettersohle {f} [min.]
	outtake airway; return airway; return aircourse; return gate road	ausziehende Wetterstrecke
	main return airway	ausziehende Hauptwetterstrecke
	intake airway; blowing road	einziehende Wetterstrecke
	parallel ventilating road	Begleitwetterstrecke
	stroke (of a piston)	Hub {m} (eines Kolbens) [techn.]
	strokes	Hübe {pl}
	idle stroke; no-load stroke	Leerhub {m}
	return stroke	Rückhub {m}
	the fold [fig.]	jds. angestammter Platz {m} [soc.]
	to draw sb. back to the family fold	jdn. in den Schoß der Familie zurückholen
	to persuade lost voters to return to the fold	verlorene Wähler zurückholen
	He called on former Green voters to return to the fold.	Er appellierte an ehemalige Grünwähler, zu ihrer angestammten Partei zurückzukehren.
	to long/yearn/pine/ache for the return of sb./sth.; to wish back ↔ sb./sth.	sich nach jdm./einer Sache zurücksehnen; sich jdn./etw. zurückwünschen [ugs.] {vr} [psych.]
	longing/yearning/pining/aching for the return of; wishing back	sich nach einer Sache zurücksehnend; sich zurückwünschend
	longed/yearned/pined/ached for the return of; wished back	sich nach einer Sache zurückgesehnt; sich zurückgewünscht
	I long/yearn/pine for the return of the days when/where ...; I wish back the days when/where ...	Ich sehne mich nach der Zeit zurück, als/wo ...; Ich wünsche mir die Zeit zurück, als/wo ...
	space law	Weltraumrecht {n} [jur.]
	Convention on the international liability for damage caused by space objects	Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände
	Agreement on the rescue and return of astronauts as well as the return of objects launched in to outer space	Abkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von Gegenständen, die in den Weltraum geschossen wurden
	return loss; active return loss	Rückflussdämpfung {f}; Reflexionsdämpfung {f}; Echodämpfung {f}; Fehlanpassungsdämpfung {f}; Fehlerdämpfung {f}; Anpassungsdämpfung {f} [telco.]
	return loss under operating conditions; effective return loss; composite return loss; effective matching loss; composite matching loss	Rückflussdämpfung / Reflexionsdämpfung im Betrieb; Betriebsrückflussdämpfung {f}; Betirebsrefexionsdämpfung {f}
	non-return {adj}	ohne Rückführung; nur in eine Richtung (nachgestellt) [techn.]
	non-return flow wind tunnel	Windkanal ohne Rückführung; offener Windkanal
	return flow	Rücklaufstrom {m}
	burner fuel return flow	Brennerrücklaufmenge {f} [mach.]
	claim by the owner for the return of his property; rei vindicatio	Eigentumsherausgabeanspruch {m}; rei vindicatio [jur.]
	punch tab and carriage return (punch card machine)	Funktionskode {m} für Tabulator und Wagenrücklauf (Lochkartenmaschine) [comp.] [hist.]
	counter-current flow; counter current; back current; return current (in a stream)	Gegenströmung {f}; Rückströmung {f}; Kehrwasser {n} [Ös.]; Widerwasser {n} [Schw.] (in einem Fließgewässer) [envir.]
	reprivatization; reprivatisation [Br.]; return to private ownership	Reprivatisierung {f} [pol.]
	reflux; return flow	Rückfluss {m}; Rücklauf {m}; Reflux {m}
	lower run/belt/side; bottom run/belt/side; return run/belt/side (of a belt conveyor)	Untertrum {n}; Unterband {n}; Untergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.]
	mud loss; loss of circulation; loss of returns; lost circulation	Spülungsverlust {m} [min.]
	opportunity (for sth. / to do sth.) (temporary situation, in which sth. can be done)	Gelegenheit {f}; (zeitlich begrenzte) Möglichkeit {f} (zu etw. / etw. zu tun); Chance {f} (auf etw. / etw. zu tun)
	opportunities	Gelegenheiten {pl}; Möglichkeiten {pl}; Chancen {pl}
	educational opportunities	Bildungsmöglichkeiten {pl}; Bildungschancen {pl}
	at the first opportunity available	bei der ersten Gelegenheit
	possible opportunities	in Frage kommende Möglichkeiten
	to jump at the chance	die Gelegenheit ergreifen
	to seize / grasp / take an opportunity	eine Gelegenheit ergreifen / beim Schopf packen
	to give / offer / afford sb. an opportunity to do sth.	jdm. Gelegenheit geben, etw. zu tun; jdm. die Möglichkeit einräumen, etw. zu tun [geh.]
	to wait for a good opportunity; to wait for the right moment	auf eine günstige Gelegenheit warten
	to seize an opportunity with both hands	eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen
	to miss an opportunity; to miss the boat [fig.]	eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit versäumen
	to pass up a chance/opportunity	sich eine Gelegenheit entgehen lassen
	to use something as an opportunity to ...	etw. zum Anlass nehmen zu ...
	as soon as an opportunity arises	sobald sich eine Gelegenheit bietet; sobald sich eine Möglichkeit ergibt
	I should like to take this opportunity to point out that ...	Ich möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass ...
	You shouldn't pass up this opportunity.	Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
	Every crisis is also an opportunity.; In every crisis there is an opportunity.	Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance.
	The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)	Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (Schlussformel Verbalnote) [pol.]
	The company offers its customers the opportunity to inspect all products.	Die Firma bietet ihren Kunden die Möglichkeit, alle Produkte in Augenschein zu nehmen.
	He jumped at the opportunity.	Er packte die Gelegenheit beim Schopfe.
	No opportunity offered itself.	Es bot sich keine Gelegenheit.
	The opportunity arises.	Die Gelegenheit bietet sich.
	A lost opportunity never returns.	Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder.
	marginal revenue	Grenzertrag {m}; Grenzerlös {m} [econ.]
	marginal revenues	Grenzerträge {pl}; Grenzerlöse {pl}
	diminishing marginal returns	abnehmende Grenzerträge
	law of diminishing marginal returns	Gesetz der abnehmenden Grenzerträge
	(Internet) search result; hit	Internet-Fundstelle {f}; Fundstelle {f}; Treffer {m}; Suchergebnis {n} [comp.]
	search results; hits	Internet-Fundstellen {pl}; Fundstellen {pl}; Treffer {pl}; Suchergebnisse {pl}
	There are 1,500 search results for "Tower Bridge".	Es gibt 1.500 Fundstellen zu/für "Tower Bridge".
	All the Internet search results were obtained from scientific web sites.	Alle diese Internet-Fundstellen stammen von wissenschaftlichen Webseiten.
	An internet search returns/yields only few hits for this name.	Bei einer Internetsuche erhält man nur wenige Treffer zu diesem Namen.
	Better search results are obtained if the full search term is entered.	Bessere Suchergebnisse erhält man, wenn man den vollständigen Suchbegriff eingibt.
	advice; counsel [formal] (about/on/concerning sth.) (used without article)	Rat {m}; Ratschlag {m} [geh.]; Ratschläge {pl} [geh.]; (fachliche) Auskunft {f}; Beratung {f} (zu etw.; in Sachen X)
	a bit of advice; a piece of advice; a word of advice	ein (guter) Rat; ein Ratschlag [geh.], ein Tipp von mir/ihm/ihr [ugs.]
	expert advice	Expertenrat {m}
	his wise counsel	sein weiser Rat
	scientific advice	wissenschaftliche Beratung
	document advice (at border crossings and airports)	Dokumentenberatung {f} (an Grenzübergängen und Flughäfen) [adm.]
	a quick word of advice	ein kleiner Tipp
	to help with words and deeds	mit Rat und Tat helfen
	to ask for advice	um Rat fragen
	to give/offer/provide advice/counsel	jdm. einen Rat/Ratschläge geben/erteilen [geh.]
	to take advice/counsel from sb.	von jdm. einen Rat annehmen
	to act on/upon / follow sb.'s advice / counsel	jds. Rat / Ratschläge befolgen; jds. Rat folgen [geh.]
	to heed sb.'s advice/counsel	jds. Rat beherzigen
	to disregard/ignore/turn a deaf ear to sb.'s advice/counsel	jds. Rat/Ratschläge in den Wind schlagen
	to seek expert advice; to seek expert counsel	den Rat eines Fachmanns einholen
	to obtain legal advice	eine Rechtsauskunft einholen
	to give advice; to offer advice (about/on sth.)	Beratung (zu/bei etw.) anbieten; (in Fragen +Gen.) beraten
	to visit sb. for advice/counsel	jdn. besuchen, um seinen Rat einzuholen
	He needs some advice about his computer.	Er braucht einen Rat zu seinem Computer.
	May I ask your advice on something?	Ich bräuchte einen Rat von Ihnen.
	I asked his advice.	Ich habe ihn um Rat gefragt.
	Take my advice!	Hör auf meinen Rat!; Hören Sie auf meinen Rat!; Lass dir von mir raten! [geh.]
	I'll act on your advice.	Ich werde Ihren Rat befolgen.
	We'll miss her because we value her counsel.	Wir werden sie vermissen, denn wir schätzen ihre Ratschläge.
	My advice is to sell your old laptop and get a new one.	Ich würde dir raten, deinen alten Laptop zu verkaufen und dir einen neuen anzuschaffen.
	Take my advice and avoid this place.	Ich kann (Dir/Ihnen/Euch) nur raten, dieses Lokal zu meiden.
	He turned a deaf ear to my advice.	Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.
	earnings (of a person in return for labour or services)	Verdienst {m} (einer Person aus Arbeits- bzw. Dienstleistungen) [fin.]
	annual earnings	Jahresverdienst {m}
	monthly earnings	Monatsverdienst {m}
	loss of earnings	Verdienstausfall {m} [Dt.]; Verdienstentgang {m} [Ös.]; Erwerbsausfall {m} [Schw.]
	additional earnings; extra earnings; additional source of income	Zusatzverdienst {m}
	to claim damages for loss of earnings	Schadenersatz wegen Verdienstausfalls verlangen
	none; nil; nought [Br.] [literary]; naught [Am.] [literary]; aught [archaic]; nowt [Northern English] [coll.]	nichts; null; keine; keiner; keines {pron}
	nil-rule certificate (tax calculation)	Nullregelungsbescheinigung {f} (Steuerberechnung)
	Nil returns are required. (in a form)	Nullbestände müssen angezeigt werden.; Keine Angaben, kein Bestand. (in einem Formular)
	Nil replies are requested.	Auch Negativantworten sind erbeten.
	It was all for naught. [Am.]	Es war alles vergebens.