A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
50
similar
results for c-neeon
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Mannde
c
kung
{f}
[sport]
marking
;
man-to-man
marking
;
one-on-one
defen
c
e
;
one-on-one
c
overage
;
man
c
overage
Abs
c
haltarbeit
{f}
[electr.]
work
done
on
breaking
Allens
Demoiselle
{f}
;
Andamanen-Demoiselle
{f}
(
Poma
c
entrus
alleni
)
[zool.]
blue
star
damsel
;
neon
blue
damsel
Allens
Demoiselle
{f}
;
Andamanen
Demoiselle
{f}
(
Poma
c
entrus
alleni
)
[zool.]
neon
blue
damsel
;
blue
star
damsel
Gefällstre
c
ke
{f}
(
Bahn
)
line
on
a
falling
gradient
[Br.]
/grade
[Am.]
(railway)
Leu
c
htreklame
{f}
;
Li
c
htreklame
{f}
(
Aktivität
)
luminous
advertising
;
neon
advertising
Neon-Demoiselle
{f}
(
Poma
c
entrus
c
oelistis
)
[zool.]
blue
&
gold
damsel
Neongrundel
{f}
(
Gobiosoma
o
c
eanops
)
[zool.]
neon
blue
goby
Pistenfloh
{m}
[humor.]
(
s
c
hifahrendes
Kleinkind
)
[sport]
little
one
on
skis
(
aus
einer
Flä
c
he
hervortretende
)
erhöhte
Linie
;
Rippe
{f}
ridge
(raised
line
on
a
surfa
c
e
)
Neon
{n}
/Ne/
[chem.]
neon
unter
vier
Augen
;
zu
zweit
{adv}
in
private
;
one-to-one
;
one-on-one
[Am.]
;
tête-à-tête
[rare]
zu
zweit
speisen
to
dine
tête-à-tête
Darf
i
c
h
mit
Ihnen
unter
vier
Augen
spre
c
hen
?
May
I
talk
to
you
privately
?
Fehler
{m}
(
an
einem
Produkt/Werkstü
c
k
)
fault
(in a
produ
c
t/workpie
c
e
)
Fehler
{pl}
faults
Verpa
c
kungsfehler
{m}
fault
in
pa
c
king
;
faulty
pa
c
king
Webfehler
{m}
[textil.]
fault
in
weaving
fehlerbehaftete/fehlerhafte
Kleidung
c
lothes
with
faults
Dieses
Automodell
hat
einen
Konstruktionsfehler
.
This
c
ar
model
has
a
design
fault
.
Trotz
seiner
Fehler
ist
es
immer
no
c
h
das
beste
Smartphone
auf
dem
Markt
.
For
all
its
faults
,
it
is
still
the
best
smartphone
on
the
market
.
Der
Pullover
hatte
einen
Fehler
und
i
c
h
musste
ihn
zurü
c
kbringen
.
The
jumper
had
a
fault
in
it
and
I
had
to
take
it
ba
c
k
.
Wenn
der
Film
einen
Fehler
hat
,
dann
den
,
dass
er
zu
lange
ist
.
If
the
film
has
a
fault
,
it's
that
it's
too
long
.
Gesprä
c
h
{n}
;
Unterredung
{f}
[geh.]
talk
;
interlo
c
ution
klärendes
Gesprä
c
h
;
Ausspra
c
he
{f}
c
larifying
talk
Expertengesprä
c
h
{n}
expert
talk
Expertengesprä
c
he
{pl}
expert
talks
Krisengesprä
c
h
{n}
c
risis
talk
Krisengesprä
c
he
{pl}
c
risis
talks
Zweiergesprä
c
h
{m}
one-on-one
talk
Zweiergesprä
c
he
{pl}
one-on-one
talks
Gesprä
c
h
unter
Frauen
girl
talk
si
c
h
mit
jdm
.
über
etw
.
unterhalten
;
mit
jdm
.
über
etw
.
ein
Gesprä
c
h
führen
/
eine
Unterredung
haben
[geh.]
to
have
a
talk
with
sb
.
about
sth
.
ein
offenes
Wort
mit
jdm
.
reden
to
have
a
frank
talk
with
sb
.
Glo
c
hidium
{n}
(
Sta
c
helborste
bei
bestimmten
Kakteen
)
[bot.]
glo
c
hid
(barbed
spine
on
c
ertain
c
a
c
ti
)
Glo
c
hidien
{pl}
glo
c
hids
;
glo
c
hidia
Hemigrammus-Salmler
{pl}
(
Hemigrammus
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
[zool.]
hemigrammus
tetras
(zoological
genus
)
Augenfle
c
ksalmler
{m}
;
Leu
c
htfle
c
ksalmler
{m}
;
Fle
c
kensalmler
{m}
;
S
c
hlussli
c
htsalmler
{m}
;
Laternensalmler
{m}
(
Hemigrammus
o
c
ellifer
)
bea
c
on
tetra
;
bea
c
on
fish
;
head-and-taillight
tetra
Rotkopfsalmler
{m}
(
Hemigrammus
bleheri
)
firehead
tetra
C
ostellosalmler
{m}
;
Grüner
Neon
{m}
(
Hemigrammus
hyanuary
)
c
ostello
tetra
;
January
tetra
;
green
neon
Glühli
c
htsalmler
{m}
(
Hemigrammus
erythrozonus
)
glowlight
tetra
Rotmaulsalmler
{m}
(
Hemigrammus
rhodostomus
)
rummy-nose
tetra
Südamerikanis
c
her
Fadensalmler
{m}
(
Hemigrammus
filamentosus
)
phoenix
tetra
Leu
c
htreklame
{f}
;
Li
c
htreklame
{f}
(
neonbeleu
c
htetes
S
c
hild
)
illumination
advertisement
;
neon
sign
Reklameleu
c
hten
{pl}
illumination
advertisements
;
neon
signs
Leu
c
htreklamenmonteur
{m}
neon
sign
fitter
Leu
c
htreklamenmonteure
{pl}
neon
sign
fitters
Neoglyphidodon-Riffbars
c
he
{pl}
(
Neoglyphidodon
oxyodon
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
[zool.]
neoglyphidodon
damselfishes
(zoological
genus
)
Smaragd-Riffbars
c
h
{m}
;
Neon-Riffbars
c
h
{m}
(
Neoglyphidodon
oxyodon
)
bluestreak
damselfish
;
blue
velvet
damselfish
Para
c
heirodon-Salmler
{pl}
(
Para
c
heirodon
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
para
c
heirodon
tetras
(zoological
genus
)
Neonsalmler
{m}
;
Neonfis
c
h
{m}
;
Neontetra
{m}
(
Para
c
heirodon
innesi
)
neon
tetra
Roter
Neon
{m}
;
Kardinaltetra
{m}
(
Para
c
heirodon
axelrodi
)
red
neon
tetra
;
c
ardinal
tetra
den
Ton
angeben
;
tonangebend
sein
;
die
erste
Geige
spielen
;
das
Steuer/die
Zügel
in
der
Hand
haben
,
das
Heft
in
der
Hand
haben
,
das
Regiment
führen
,
eine
Führungsrolle
haben
;
bestimmen
,
wo
es
lang
geht
[ugs.]
{vi}
to
c
all
the
tune
;
to
c
all
the
shots
;
to
rule
the
roost
Die
Heimmanns
c
haft
gab
in
der
Anfangsphase
den
Ton
an
.
The
home
team
c
alled
the
tune
in
the
early
stages
.
Wenn
es
um
meine
Investitionen
geht
,
habe
i
c
h
gerne
das
Heft
in
der
Hand
.
I
like
to
c
all
the
shots
when
it
c
omes
to
my
investments
.
Die
Eltern
sollten
bestimmen
,
wel
c
he
Filme
ihre
Kinder
sehen
.
Parents
should
c
all
the
tune
on
what
films
their
c
hildren
see
.
Hier
bestimme
i
c
h
,
was
getan
wird
!
I
c
all
the
shots
!
Tournee
{f}
;
Gastspielreise
{f}
[art]
tour
Tourneen
{pl}
;
Gastspielreisen
{pl}
tours
Konzerttournee
{f}
c
on
c
ert
tour
Marketingtournee
{f}
marketing
tour
auf
Tournee
gehen
;
eine
Tournee
ma
c
hen
to
go
on
tour
;
to
tour
auf
Tournee
sein
;
auf
Gastspielreise
sein
;
auf
Tour
sein
[ugs.]
to
be
on
tour
Unterri
c
ht
{m}
(
als
Kategorie
)
[school]
tea
c
hing
Ans
c
hauungsunterri
c
ht
{m}
[hist.]
obje
c
t
tea
c
hing
Blo
c
kunterri
c
ht
{m}
tea
c
hing
by
topi
c
s
;
tea
c
hing
by
subje
c
t
area
;
theme-work
tea
c
hing
Einzelunterri
c
ht
{m}
one-to-one
tea
c
hing
;
one-on-one
tea
c
hing
[Am.]
Frontalunterri
c
ht
{m}
le
c
ture-style
tea
c
hing
;
le
c
ture-style
instru
c
tion
[Am.]
;
"
c
halk-and-talk"-tea
c
hing
[Br.]
Präsenzunterri
c
ht
{m}
fa
c
e-to-fa
c
e
tea
c
hing
;
in-person
c
lasses
;
in-person-s
c
hooling
[Am.]
angehen
{vi}
(
zu
leu
c
hten
beginnen
)
to
go
on
;
to
c
ome
on
angehend
going
on
;
c
oming
on
angegangen
gone
on
;
c
ome
on
Das
Li
c
ht
ging
an
.
The
light
went
on
.
Das
Li
c
ht
ging
plötzli
c
h
an
.
The
light
c
ame
on
suddenly
.
etw
.
bes
c
heinen
{vt}
to
shine
on
sth
. {
shone
;
shone
}
bes
c
heinend
shining
on
bes
c
hienen
shone
on
Die
Sonne
bes
c
hien
die
vers
c
hneiten
Bergspitzen
.
The
sun
shone
on
the
snowy
mountain
tops
.
bohren
{vi}
;
aufdringli
c
h
sein
{v}
to
persist
;
to
go
on
and
on
bohrend
;
aufdringli
c
h
seiend
persisting
;
going
on
and
on
gebohrt
;
aufdringli
c
h
gewesen
persisted
;
gone
on
and
on
etw
.
brau
c
hen
;
benötigen
{vt}
to
need
sth
.;
to
be
in
need
of
sth
.;
to
have
to
have
sth
.
[coll.]
;
to
require
sth
.
[formal]
(of a
person
)
brau
c
hend
;
benötigend
needing
;
being
in
need
;
having
to
have
;
requiring
gebrau
c
ht
;
benötigt
needed
;
been
in
need
;
had
to
have
;
required
er/sie
brau
c
ht
;
er/sie
benötigt
he/she
needs
;
he/she
requires
i
c
h/er/sie
brau
c
hte
;
i
c
h/er/sie
benötigte
I/he/she
needed
;
I/he/she
required
wir/sie
brau
c
hten
we/they
needed
er/sie
hat/hatte
gebrau
c
ht
;
er/sie
hat/hatte
benötigt
he/she
has/had
needed
;
er/sie
has/had
required
er/sie
bräu
c
hte
he/she
would
need
etw
.
dringend
brau
c
hen
/
benötigen
to
be
badly
in
need
of
sth
.;
to
be
in
sore
need
of
sth
.
etw
.
ganz
dringend
/
dringendst
brau
c
hen
to
be
in
dire
/
desperate
need
of
sth
.;
to
be
desperate
for
sth
.;
to
be
gagging
for
sth
.
[Br.]
Erholung
brau
c
hen
to
need
a
rest
dringend
ärztli
c
he
Hilfe
benötigen
to
be
in
urgent
need
of
medi
c
al
attention
Sollten
Sie
no
c
h
irgendetwas
von
mir
brau
c
hen
,
geben
Sie
mir
Bes
c
heid
.
Should
you
need
anything
more
from
me
, (then)
please
let
me
know
.
Haustiere
brau
c
hen
einen
Platz
zum
S
c
hlafen
.
Pets
have
to
have
somewhere
to
sleep
.
Man
brau
c
ht
sie
nur
anzus
c
hauen
,
um
zu
sehen
,
dass
sie
Stil
hat
.
You
need
only
look
at
her
to
see
that
she
has
flair
.
I
c
h
hab
ihm
gesagt
,
er
brau
c
ht
si
c
h
keine
Sorgen
(
zu
)
ma
c
hen
.
I
told
him
he
needn't
worry
.
dabei
sein
;
mitgehen
{vi}
(
bei/zu
einer
geplanten
Veranstaltung
)
to
be
on
for
sth
. (of
persons
being
ready
to
take
part
in
a
planned
event
)
Wer
geht
na
c
h
der
Arbeit
no
c
h
mit
,
etwas
trinken
?
Is
anyone
on
for
a
drink
after
work
?
Bleibt
es
bei
Samstag
Na
c
hmittag
?
Are
we
still
on
for
Saturday
afternoon
?;
Are
we
still
meeting
on
Saturday
afternoon
?
etw
.
einzei
c
hnen
;
markieren
;
vermerken
{vt}
(
auf
;
in
)
to
mark
sth
. (on)
einzei
c
hnend
;
markierend
;
vermerkend
marking
eingezei
c
hnet
;
markiert
;
vermerkt
marked
er/sie
zei
c
hnet
ein
;
er/sie
markiert
;
er/sie
vermerkt
he/she
marks
i
c
h/er/sie
zei
c
hnete
ein
;
i
c
h/er/sie
markierte
;
i
c
h/er/sie
vermerkte
I/he/she
marked
er/sie
hat/hatte
eingezei
c
hnet
;
er/sie
hat/hatte
markiert
;
er/sie
hat/hatte
vermerkt
he/she
has/had
marked
ni
c
ht
markiert
unmarked
an
der
Wand
mit
Bleistift
eine
Linie
ziehen
to
mark
a
line
on
the
wall
with
a
pen
c
il
das
Datum
auf
dem
Gefäß
vermerken
to
mark
the
date
on
the
c
ontainer
erst
gar
ni
c
ht
;
glei
c
h
gar
ni
c
ht
not
even
Dann
brau
c
hen
wir
erst/glei
c
h
gar
ni
c
ht
anzufangen
.
Then
we
needn't
even
start
.
ni
c
ht
(
ri
c
htig
)
gehen
{vi}
(
ni
c
ht
funktionieren
)
[ugs.]
(
Gerät
)
to
be/go
on
the
blink
;
to
be/go
on
the
fritz
[Am.]
[coll.]
(device)
Der
Fernseher
geht
s
c
hon
wieder
ni
c
ht
.
The
TV
is
on
the
blink
again
.
Unser
Internetans
c
hluss
ist
zwei
Wo
c
hen
(
lang
)
ni
c
ht
gegangen
.
Our
Internet
c
onne
c
tion
went
on
the
blink
for
two
weeks
.
Der
Parksensor
bei
meinem
Auto
hat
si
c
h
verabs
c
hiedet
.
The
parking
sensor
on
my
c
ar
has
gone
on
the
blink
.
ni
c
ht
glei
c
h
...
müssen
;
ni
c
ht
glei
c
h
...
brau
c
hen
{v}
There's
no
need
to
...
Da
muss
man
do
c
h
ni
c
ht
glei
c
h
weinen
.
There's
no
need
for
you
to
c
ry
.
Du
hättest
ihn
ni
c
ht
glei
c
h
(
zu
)
s
c
hlagen
brau
c
hen
.
There
was
no
need
to
a
c
tually
it
him
.;
You
needn't
have
hit
him
.
si
c
h
etw
.
leisten
;
si
c
h
den
Luxus
einer
Sa
c
he
leisten
;
für
etw
.
viel
Geld
ausgeben
;
für
etw
.
tief
in
die
Tas
c
he
greifen
{v}
to
splurge
[coll.]
;
to
splash
out
[Br.]
[coll.]
(some
money
)
on
sth
.
ein
Vermögen
für
etw
.
ausgeben
to
splash
out
a
fortune
on
sth
.
Leisten
wir
uns
einmal
ein
ri
c
htig
s
c
hi
c
kes
Essen
.
Let's
splurge
on
a
really
ni
c
e
dinner
.
Er
ließ
si
c
h
bei
seiner
Geburtstagsfeier
ni
c
ht
lumpen
.
He
splashed
out
on
his
birthday
c
elebration
.
Die
stolze
Summe
von
3.000
Euro
,
die
wir
ausgegeben
haben
,
ist
gut
angelegtes
Geld
.
The
3,000
euros
we
splurged
is
money
well
spent
.
Sie
griff
tief
in
die
Tas
c
he
,
um
si
c
h
das
neueste
Smartphone
zu
kaufen
.
She
splashed
out
to
buy
the
newest
smartphone
.
los
sein
{v}
to
be
going
on
(be
happening
)
wenn
man
ni
c
ht
weiß
,
was
los
ist
when
you
don't
know
what
is
going
on
Was
ist
los
?
Warum
s
c
hauen
alle
so
ernst
?
What's
going
on
? /
What's
up
?
[Am.]
Why
does
everyone
look
so
serious
?
Was
ist
los
mit
dir
?;
Was
ist
denn
mit
dir
los
?;
Was
ist
mit
dir
?
[ugs.]
What's
wrong
with
you
?;
What's
the
matter
with
you
?;
What's
up
with
you
?
[Am.]
[coll.]
Da
ist
irgendetwas
los
.
Something
is
going
on
.;
There's
something
going
on
.;
There's
something
happening
.
Wie
man
es
von
einer
großen
Stadt
erwartet
,
ist
hier
immer
etwas
los
.
As
you'd
expe
c
t
from
a
large
c
ity
there's
always
something
going
on
here
.
Wie
in
allen
Sportzentren
ist
dort
viel
los
.
Like
all
sports
c
entres
,
there
is
plenty/a
lot
going
on
.
I
c
h
mö
c
hte
genau
wissen
,
was
los
war
.
I
want
to
know
exa
c
tly
what
has
gone
on
.
Was
ist
hier
los
?
What's
going
on
here
?;
What's
the
matter
here
?
persönli
c
h
{adj}
;
Einzel
...;
Zweier
...
[selten]
one-to-one
;
one-on-one
[Am.]
;
tête-à-tête
[rare]
persönli
c
he
Betreuung
{f}
;
persönli
c
he
Zuwendung
{f}
one-to-one
attention
;
one-on-one
attention
persönli
c
hes
Gesprä
c
h
{n}
;
Einzelgesprä
c
h
{n}
one-to-one
c
onversation
;
one-on-one
interview
;
tête-à-tête
interview
Einzelbespre
c
hung
{f}
;
Zweierbespre
c
hung
{f}
one-to-one
meeting
;
one-on-one
meeting
;
tête-à-tête
meeting
si
c
h
re
c
htfertigen
{vr}
to
justify
yourself
si
c
h
re
c
htfertigend
justifying
yourself
si
c
h
gere
c
htfertigt
justified
yourself
si
c
h
vor
jemandem
wegen
etw
.
re
c
htfertigen
to
justify
one's
a
c
tions
to
sb
.
Sie
brau
c
hen
si
c
h
ni
c
ht
zu
re
c
htfertigen
.
You
needn't
justify
yourself
.
in
einem
fort
spre
c
hen
;
immer
weiterspre
c
hen
{vi}
to
keep
on
talking
;
to
go
on
talking
in
einem
fort
spre
c
hend
;
immer
weiterspre
c
hend
keeping
on
talking
;
going
on
talking
in
einem
fort
gespro
c
hen
;
immer
weitergespro
c
hen
kept
on
talking
;
gone
on
talking
jdn
.
bei
jd
.
fremden/an
einem
anderen
Platz
unterbringen
{vt}
to
board
out
↔
sb
.
to
sb
./sth.
I
c
h
habe
meine
Kinder
bei
meinen
Eltern
untergebra
c
ht
,
während
i
c
h
auf
Ges
c
häftsreise
war
.
I
boarded
my
c
hildren
out
to
my
parents'
house
while
I
was
gone
on
a
business
trip
.
Wir
mussten
unseren
Hund
woanders/fremd
unterbringen
.;
Wir
mussten
unseren
Hund
in
Pension
geben
.
We
had
to
board
out
our
dog
.
etw
.
verhängen
(
über
jdn
.)
{vt}
[jur.]
to
impose
sth
. (on
sb
.)
verhängend
imposing
verhängt
imposed
verhängt
imposes
verhängte
imposed
über
jdn
.
eine
Geldstrafe
verhängen
;
jdn
.
büßen
[Schw.]
to
impose
a
fine
on
sb
.
das
Kriegsre
c
ht
verhängen
to
impose
martial
law
die
wegen
einer
Straftat
verhängte
Strafe
the
penalty
imposed
for
an
offen
c
e
verreisen
{vi}
;
eine
Reise
ma
c
hen
{vt}
;
auf
Reisen
gehen
vi
to
make
a
journey
;
to
go
on
a
journey
verreisend
making
a
journey
;
going
on
a
journey
verreist
made
a
journey
;
gone
on
a
journey
verreiste
went
on
a
journey
vorausgehen
;
vorgehen
[ugs.]
;
vorausfahren
{vi}
to
go
on
ahead
vorausgehend
;
vorgehend
;
vorausfahrend
going
on
ahead
vorausgegangen
;
vorgegangen
;
vorausgefahren
gone
on
ahead
Sie
waren
s
c
hon
vorausgefahren
,
um
ein
Na
c
htquartier
zu
su
c
hen
.
They
had
gone
on
ahead
to
find
overnight
a
c
c
ommodation
.
weitergehen
;
si
c
h
fortsetzen
{vi}
to
c
ontinue
;
to
go
on
weitergehend
;
si
c
h
fortsetzend
c
ontinuing
;
going
on
weitergegangen
;
si
c
h
fortgesetzt
c
ontinued
;
gone
on
Das
nimmt
kein
Ende
.
This
just
goes
on
forever
.
[Am.]
Es
geht
weiter
mit
....
It
goes
on
with
....
Die
Gala
ging
weiter
mit
...
The
gala
c
ontinued
with
...
weitergehen
;
weiterfahren
{vi}
to
go
on
weitergehend
;
weiterfahrend
going
on
weitergegangen
;
weitergefahren
gone
on
geht
weiter
;
fährt
weiter
goes
on
ging
weiter
;
fuhr
weiter
went
on
I
c
h
kann
ni
c
ht
mehr
(
weitergehen
).
I
c
an't
go
on
any
longer
.
etw
.
weiterhin
tun
;
weiter
etw
.
tun
;
mit
etw
.
weiterma
c
hen
{vt}
to
go
on
;
to
keep
on
;
to
c
arry
on
with
sth
./doing
sth
.
weiterhin
tuend
;
weiter
tuend
;
weiterma
c
hend
going
on
;
keeping
on
;
c
arrying
on
weiterhin
getan
;
weiter
getut
;
weitergema
c
ht
gone
on
;
kept
on
;
c
arried
on
das
Telefon
behalten
und
weiter
dafür
bezahlen
to
keep
the
phone
and
keep
on
paying
for
it
mit
einem
Sport
weiterma
c
hen
,
so
lange
man
si
c
h
gut
dabei
fühlt
to
c
arry
on
with
a
sport
as
long
as
you
feel
c
omfortable
wenn
wir
so
weiterma
c
hen
wie
bisher
;
wenn
wir
diesen
Kurs
weiterfahren
/
fortsetzen
[übtr.]
if
we
keep
going
in
the
same
dire
c
tion
as
we
are
now
[fig.]
Weiter
im
Programm
!
On
with
the
show
!
Jetzt
hör
s
c
hon
auf
mit
deinen
"negativen
Kalorien"
.
Don't
keep
going
on
about
those
'negative
c
alories'
.
mit
etw
.
weiterma
c
hen
;
weiterfahren
[Schw.]
fortfahren
[geh.]
{vi}
to
go
on
doing
sth
.;
to
c
ontinue
to
do
sth
.
weiterma
c
hend
;
weiterfahren
fortfahrend
going
on
doing
;
c
ontinuing
to
do
weitergema
c
ht
;
weitergefahren
fortgefahren
gone
on
doing
;
c
ontinued
to
do
Er
ma
c
hte
mit
seiner
Arbeit
weiter
.;
Er
fuhr
mit
seiner
Arbeit
fort
.
He
went
on
working
.;
He
c
ontinued
to
work
.
weiterreden
{vi}
to
go
on
talking
;
to
c
arry
on
talking
;
to
speak
on
;
to
run
on
weiterredend
going
on
talking
;
c
arrying
on
talking
;
speaking
on
;
running
on
weitergeredet
gone
on
talking
;
c
arried
on
talking
;
spoken
on
;
run
on
er/sie
redet
weiter
he/she
goes
on
talking
;
he/she
c
arries
on
talking
;
he/she
speaks
up
;
he/she
runs
on
i
c
h/er/sie
redete
weiter
I/he/she
went
on
talking
;
I/he/she
c
arried
on
talking
;
I/he/she
spoke
up
;
I/he/she
ran
on
er/sie
hat/hatte
weitergeredet
he/she
has/had
gone
on
talking
;
he/she
has/had
c
arried
on
talking
;
he/she
has/had
spoken
on
;
he/she
has/had
run
on
weiterspre
c
hen
;
weiterfahren
[Schw.]
;
fortfahren
[geh.]
(
na
c
h
einer
Unterbre
c
hung
)
{vi}
to
c
ontinue
;
to
go
on
;
to
pro
c
eed
(after
an
interruption
)
weiterspre
c
hend
;
weiterfahrend
;
fortfahrend
c
ontinuing
;
going
on
;
pro
c
eeding
weitergespro
c
hen
;
weitergefahren
;
fortgefahren
c
ontinued
;
gone
on
;
pro
c
eeded
zugunsten
{+Dat.};
zu
jds
.
Gunsten
;
für
jdn
.;
in
jds
.
Interesse
on
behalf
of
sb
.;
in
behalf
of
sb
.
[Am.]
;
on
sb
.'s
behalf
;
in
sb
.'s
behalf
[Am.]
;
in
support
of
sb
./sth.;
in
favour
of
sb
./sth.
[Br.]
;
in
favor
of
sb
./sth.
[Am.]
Argumente
zugunsten
dieser
These
arguments
offered
on
behalf
of
this
thesis
/
in
favour
of
this
thesis
Ausgaben
im
Interesse
des
Vereins
expenditure
on
behalf
of
the
asso
c
iation
Lobbyarbeit
für
den
Umwelts
c
hutz
lobbying
on
behalf
of
environmental
c
auses
für
jd
.
intervenieren
to
intervene
on
sb
.'s
behalf
für
die
Partei
Wahlkampf
ma
c
hen
to
c
ampaign
on
behalf
of
the
Party
für
seine
Enkelkinder
Geld
zurü
c
klegen
to
put
money
away
on
behalf
of
your
grand
c
hildren
Für
ihr
Kind
würden
sie
alles
tun
.
They're
willing
to
do
anything
on
their
c
hild's
behalf
.
Ihr
Anwalt
wird
weiterhin
für
sie
tätig
sein
.
Her
lawyer
is
c
ontinuing
to
a
c
t
on
her
behalf
/
for
her
.
Der
Ri
c
hter
urteilte
zugunsten
des
Angeklagten
.
The
judge
ruled
in
favour
of
the
defendant
.
Sie
sagte
vor
Geri
c
ht
zu
seinen
Gunsten
aus
.
She
argued
before
the
c
ourt
on
his
behalf
.
Er
spra
c
h
si
c
h
für
die
Steuersenkung
aus
.
He
argued
in
support
/
in
favour
of
the
tax
c
utting
.
etw
.
zusammensetzen
;
rekonstruieren
[übtr.]
{vt}
to
pie
c
e
sth
.
together
zusammensetzend
;
rekonstruierend
pie
c
ing
together
zusammengesetzt
;
rekonstruiert
pie
c
ed
together
Er
setzte
die
Papierfetzen
einer
Re
c
hnung
sorgfältig
zusammen
.
He
c
arefully
pie
c
ed
together
the
torn
fragments
of
an
invoi
c
e
.
Die
Polizei
versu
c
ht
zu
rekonstruieren
,
was
genau
passiert
ist
.
Poli
c
e
are
trying
to
pie
c
e
together
exa
c
tly
what
has
gone
on
.
ni
c
ht
zwangsläufig
;
ni
c
ht
glei
c
h
{adv}
not
ne
c
essarily
Teurer
heißt
ni
c
ht
zwangsläufig
besser
.
More
expensive
is
not
ne
c
essarily
better
.
Es
muss
ja
ni
c
ht
glei
c
h
Hollywood
sein
.
It
doesn't
have
to
be
as
fan
c
y
as
Hollywood
.;
It
really
needn't
be
Hollywood
.
Unhöfli
c
h
zu
sein
,
muss
ni
c
ht
glei
c
h
eine
Beleidigung
bedeuten
.
Being
rude
isn't
ne
c
essarily
an
insult
.
Search further for "c-neeon":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners