DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

26 results for tours
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

foreign tour; international tour; tour abroad Auslandstournee {f}; Auslandsgastspielreise {f}

foreign tours; international tours; tour abroads Auslandstourneen {pl}; Auslandsgastspielreisen {pl}

mountain tour; hillwalk Bergtour {f}

mountain tours; hillwalks Bergtouren {pl}

guided tour (of sth.) Besichtigung {f} (von etw.); Führung {f} (durch etw.); Rundgang {m}; Rundfahrt {f}; Rundreise {f} [listen] [listen]

tours Besichtigungen {pl}; Führungen {pl}; Rundgänge {pl}; Rundfahrten {pl}; Rundreisen {pl}

special guided tour Spezialführung {f}

self-guided tour Besichtigung ohne Führer

guided/escorted/conducted tour organisierte Führung; organisierte Reise

works tour; company tour; tour of the factory Betriebsrundgang {m}

works tours; company tours; tours of the factory Betriebsrundgänge {pl}

library tour Bibliotheksführung {f}

library tours Bibliotheksführungen {pl}

beer trip; brewery tour; brewery visit Bierfahrt {f}; Bierreise {f}

beer trips; brewery tours; brewery visits Bierfahrten {pl}; Bierreisen {pl}

educational tour Bildungsreise {f}

educational tours Bildungsreisen {pl}

coach tour (of; through) Busrundfahrt {f} (durch)

coach tours Busrundfahrten {pl}

group inclusive tour /GIT/ Gruppenpauschalreise {f}

group inclusive tours Gruppenpauschalreisen {pl}

group tour Gruppenreise {f}; Gesellschaftsreise {f}

group tours Gruppenreisen {pl}; Gesellschaftsreisen {pl}

harbor boat tour; harbour boat trip Hafenrundfahrt {f}

harbor boat tours; harbour boat trips Hafenrundfahrten {pl}

alpine tour Hochtour {f}

alpine tours Hochtouren {pl}

climbing tour Klettertour {f} [sport]

climbing tours Klettertouren {pl}

cycle tour Radtour {f}

cycle tours Radtouren {pl}

round trip; circular tour Rundfahrt {f}; Rundreise {f} [transp.]

round trips; circular tours Rundfahrten {pl}; Rundreisen {pl}

to circuit [listen] eine Rundfahrt machen; eine Rundreise machen

language study travel; tour to learn a language Sprachreise {f}

language study travels; tours to learn a language Sprachreisen {pl}

guided city tour Stadtführung {f}

guided city tours Stadtführungen {pl}

sightseeing tour; city tour Stadtrundfahrt {f}

sightseeing tours; city tours Stadtrundfahrten {pl}

day tour Tagestour {f}

day tours Tagestouren {pl}

tour Tournee {f}; Gastspielreise {f} [art]

tours Tourneen {pl}; Gastspielreisen {pl}

concert tour Konzerttournee {f}

to go on tour; to tour [listen] auf Tournee gehen; eine Tournee machen

to be on tour auf Tournee sein; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein [ugs.]

world tour; world journey; round-the-world trip Weltreise {f}

world tours; world journeys; round-the-world trips Weltreisen {pl}

world tour Welttournee {f}

world tours Welttourneen {pl}

to tour [listen] reisen {vi}; bereisen {vt}; eine Reise machen; eine Tour machen [listen]

touring reisend; bereisend; eine Reise machend; eine Tour machend

toured gereist; bereist; eine Reise gemacht; eine Tour gemacht

tours reist; bereist; macht eine Reise, macht eine Tour

tours reiste; bereiste; machte eine Reise, machte eine Tour

to tour the world um die Welt reisen; eine Weltreise machen

fact-findig mission; fact-finding trip; information gathering tour Informationsreise {f}

fact-findig missions; fact-finding trips; information gathering tours Informationsreisen {pl}

inspection tour; inspection trip; inspection visit; inspection mission Inspektionsreise {f}

inspection tours; inspection trips; inspection visits; inspection missions Inspektionsreisen {pl}

(guided) factory tour; company visit; plant tour Betriebsbesichtigung {f}; Werksbesichtigung {f}; Werksführung {f}

factory tours; company visits; plant tours Betriebsbesichtigungen {pl}; Werksbesichtigungen {pl}; Werksführungen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners