A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
938
similar
results for Is-arco
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Akzent
{m}
;
Gewichtung
{f}
;
Schwergewicht
{n}
;
Schwerpunkt
{m}
emphas
is
Akzente
{pl}
;
Gewichtungen
{pl}
;
Schwergewichte
{pl}
;
Schwerpunkte
{pl}
emphases
eigene
Akzente
setzen
to
add
one's
own
emphases
den
Schwerpunkt
auf
etw
.
legen
to
place
the
emphas
is
on
sth
.
Ich
verstehe
durchaus
,
dass
meine
Kollegen
andere
Akzente
setzen
.
I
quite
understand
that
my
colleagues
put/place
a
different
emphas
is
on
things
.
Die
Projekte
sind
zwar
ähnlich
,
setzen
aber
unterschiedliche
Akzente
.
The
projects
,
while
similar
,
have
different
emphases
.
Bei
diesem
Lehrgang
steht
das
prakt
is
che
Arbeiten
im
Vordergrund
.
Th
is
course
places
emphas
is
on
practical
work
.
Der
Film
is
t
anders
(
aufgebaut
)
als
das
Buch
.
The
film
has
a
different
emphas
is
from
the
book
.
Die
Betreuung
von
Pflegekindern
is
t
anders
gelagert
als
die
von
eigenen
Kindern
.
Caring
for
foster
children
has
a
different
emphas
is
from
caring
for
biological
children
.
Die
Forschung
steht
zu
sehr
im
Vordergrund
.
There
is
too
much
emphas
is
on
research
.
In
Japan
wird
großer
Wert
auf
Höflichkeit
gelegt
.
In
Japan
there
is
a
lot
of
emphas
is
on
politeness
.
Er
legt
besonderen/großen
Wert
darauf
,
sich
gute
Lerngewohnheiten
anzueignen
.
He
lays/places
particular/great
emphas
is
on
developing
good
study
habits
.
Wir
bieten
alle
Arten
von
Beratung
an
,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
Rechtsauskünften
liegt
.
We
provide
all
types
of
counselling
,
with
an
emphas
is
on
legal
advice
.
Das
Schwergewicht
hat
sich
vom
Produktions-
zum
Dienstle
is
tungssektor
verlagert
.
There
has
been
a
shift
of
emphas
is
from
the
manufacturing
to
the
service
sector
.
eindeutig
;
bestimmt
{adj}
definite
;
d
is
tinct
ein
eindeutiges
Zeichen
,
dass
etwas
nicht
stimmt
a
definite
sign
that
something's
wrong
.
Durch
seine
Größe
is
t
Albert
eindeutig
im
Vorteil
.
Being
tall
gives
Albert
a
definite
/
d
is
tinct
advantage
.
Ein
Streik
is
t
jetzt
eine
real
is
t
is
che
Möglichkeit
.
A
strike
is
now
a
definite
/
d
is
tinct
possibility
.
Wir
hatten
den
festen
Eindruck
,
dass
wir
beobachtet
wurden
.
We
had
the
d
is
tinct
impression
we
were
being
watched
.
Es
is
t
durchaus
real
is
t
is
ch
,
dass
wir
mit
diesem
Szenario
konfrontiert
werden
.;
Ein
solches
Szenario
is
t
nicht
aus
der
Luft
gegriffen
.
There
is
a
d
is
tinct
possibility
that
we
will
encounter
th
is
scenario
.
Ich
habe
Gerüchte
gehört
,
aber
nichts
Konkretes
.
I've
heard
rumours
,
but
nothing
definite
.
nämlich
/näml
./;
und
zwar
{adv}
(
Einleitung
zu
einer
näheren
Erklärung
)
namely
;
which
is
;
and
that
is
;
and
that
happens
to
be
(used
to
be
more
specific
about
what
has
been
said
)
das
grundlegenste
Menschenrecht
gewährle
is
ten
,
nämlich
das
Recht
zu
leben
to
ensure
the
very
basic
of
human
rights
,
namely
the
right
to
live
/
which
is
the
right
to
live
Sie
übersehen
einen
wichtigen
Punkt
,
dass
nämlich
...
You
are
m
is
sing
an
important
point
namely
,
that
... /
which
is
that
...
Ich
hätte
einen
Vorschlag
,
und
zwar
die
Einführung
...
I
have
a
suggestion
,
which
is
introducing
...
Er
studierte
Pflanzen
an
einem
sehr
speziellen
Standort
,
nämlich
auf
Felsen
.
He
studied
plants
at
a
very
specific
site
,
namely
on
rocks
.
Es
gibt
noch
jemanden
,
der
so
ein
großer
Fan
is
t
wie
du
-
nämlich
mich
!
There's
someone
else
just
as
big
a
fan
as
you
-
namely
,
me
!
Bei
Auslandsinvestitionen
kommt
eine
weitere
R
is
ikostufe
hinzu
,
und
zwar
die
des
Währungsr
is
ikos
.
Investing
overseas
introduces
an
extra
level
of
r
is
k
,
namely
that
of
currency
r
is
k
.
Ich
habe
eine
Frage
,
und
zwar:
Wann
is
t
das
größere
Modell
wieder
erhältlich
?
I
have
a
question
;
namely
,
when
will
the
larger
model
be
available
again
?
Sie
möchte
einen
netten
Mann
heiraten
,
und
zwar
Marc
.
She
wants
to
marry
a
nice
man
and
that
happens
to
be
Marc
.
Sie
haben
ein
Kind
,
und
zwar
einen
Sohn
.
They
have
one
child
and
that
happens
to
be
a
son
.
Terror
is
mus
{m}
;
Terror
{m}
terror
is
m
;
terror
Terror
is
mus
in
städt
is
chen
Gebieten
urban
terror
is
m
Konvention
gegen
Terror
is
mus
convention
on/against
terror
is
m
Terror
katastrophalen
Ausmaßes
catastrophic
terror
is
m
Terror
is
mus
im
eigenen
Land
domestic
terror
is
m
gegen
die
Infrastruktur
gerichteter
Terror
is
mus
infrastructure
terror
is
m
;
industrial
terror
is
m
atomarer
Terror
is
mus
;
A-Terror
nuclear
terror
is
m
biolog
is
cher
Terror
is
mus
;
Bioterror
is
mus
{m}
;
B-Terror
is
mus
{m}
biological
terror
is
m
;
bioterror
is
m
chem
is
cher
Terror
is
mus
;
C-Terror
is
mus
{m}
chemical
terror
is
m
Drogenterror
is
mus
{m}
n
arco
-terror
is
m
ethn
is
ch-national
is
t
is
cher
Terror
is
mus
ethnic-national
is
tic
terror
is
m
polit
is
cher
Terror
is
mus
political
terror
is
m
separat
is
t
is
ch
motivierter
Terror
is
mus
separat
is
t
terror
is
m
staatlich
geduldeter
Terror
is
mus
state-tolerated
terror
is
m
staatlich
geförderter
Terror
is
mus
state-sponsored
terror
is
m
themenbezogener
Terror
is
mus
single-
is
sue
terror
is
m
europä
is
ches
Übereinkommen
zur
Bekämpfung
des
Terror
is
mus
European
Convention
on
the
Suppression
of
Terror
is
m
Terror
is
mus
auf
niedriger
Stufe
low-level
terror
is
m
Terror
is
mus
über
das
Internet
;
Internetterror
is
mus
{m}
cyberterror
is
m
Spur
{f}
;
Fährte
{f}
trail
Spuren
{pl}
;
Fährten
{pl}
trails
auf
den
Spuren
von
M
arco
Polo
/
Shakespeare
usw
.
on
the
trail
of
M
arco
Polo
/
Shakespeare
etc
.
auf
den
Spuren
von
Wilhelm
,
dem
Eroberer
,
wandeln
to
go
on
the
trail
of
William
the
Conqueror
jds
.
Spur
des
Verbrechers
aufnehmen
to
pick
up
the
criminal's
trail
einem
Geheimn
is
usw
.
auf
die
Spur
kommen
to
get
on
the
trail
of
a
mystery
etc
.
Er
flog
am
Dritten
nach
Katmandu
und
dort
verliert
sich
seine
Spur
.
On
the
third
he
took
a
flight
to
Kathmandu
and
(from)
there
the
trail
went
cold
.
stat
is
t
is
cher
Test
{m}
[statist.]
stat
is
tical
hypothes
is
test
Ad-hoc-Test
ad
hoc
test
A-posteriori-Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglicher/optimaler
Test
optimum
test
einseitiger/asymmetr
is
cher
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zwe
is
eitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinator
is
cher
Test
combinatorial
test
kons
is
tenter
Test
cons
is
tent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetr
is
cher
Test
symmetrical
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälschter
Test
biased
test
zerstörende
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
adm
is
sible
test
Eckentest
corner
test
Extremrangsummentest
extreme
rank
sum
test
Differenzen-Vorzeichentest
difference
sign
test
Dreieckstest
triangle
test
Duo-Trio-Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiquadrat-Test
restricted
chi-squared
test
Faktorenumkehrtest
factor
reversal
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-Test
g-test
general
is
ierter
Sequentialtest
generalized
sequential
probability
ratio
test
gleicher
Abstandtest
equal
spacings
test
gleichmäßig
bester
Abstandstest
uniformly
best
d
is
tance
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
Grenzdifferenztest
least
significant
difference
test
;
LSD
test
K-test
k-test
Likelihood-Verhältn
is
test
likelihood
ratio
test
Log-Rangtest
;
Mantel-Haenzel-Test
log-rank
test
;
Mantel-Haenszel
test
lokal
asymptot
is
ch
strengster
Test
locally
asymptotically
most
stringent
test
lokal
asymptot
is
ch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
optimaler
asymptot
is
cher
Test
locally
assymptotically
most
powerful
test
;
optimal
asymptotic
test
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangordnungstest
locally
most
powerful
rank
order
test
Medialtest
{m}
;
Quadrantentest
{m}
medial
test
Mediantest
{m}
median
test
Monte-Carlo-Test
{m}
Monte
Carlo
test
Multibinomialtest
{m}
multi-binomial
test
multipler
Spannweitentest
multiple
range
test
Normalitätstest
{m}
;
Test
auf
Normalverteilung
test
of
normality
inverse
Normalscores-Test
inverse
normal
scores
test
zufälliger
Normalscores-Test
random
normal
scores
test
Omega-Quadrat-Test
{m}
;
omega²-Test
;
Wn²-Test
;
Cramér-von-M
is
es-Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
M
is
es
test
orthogonaler
Test
;
Test
auf
Orthogonalität
orthogonal
test
;
independent
test
Permutationstest
{m}
;
Random
is
ationstest
{m}
permutation
test
;
randomization
test
Rang-random
is
ierter
Test
rank-randomization
test
random
is
ierter
Signifikanztest
randomized
significance
test
sequentieller
Chi-Quadrat-Test
sequential
chi-squared
test
sequentieller
T²-Test
sequential
t²
test
simultaner
Varianzverhältn
is
test
simultaneous
variance
ratio
test
Sphärizitätstest
{m}
;
Mauchly-Test
{m}
test
for
sphericity
;
Mauchly
test
Stabilitätsprüfung
{f}
stability
test
T-Quadrat-Test
{m}
t-square
test
Tandemtest
{m}
tandem
tests
Test
auf
gleiche
Tails
equal-tails
test
Test
auf
leere
Zellen
empty
cell
test
Test
mit
einheitlichen
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erwarteten
Normalscores
expected
normal
scores
test
Tests
von
Aufzeichnungen
records
tests
Trendtest
{m}
test
of
trend
trennschärfster
Rangtest
most
powerful
rank
test
UN²-Test
{m}
UN²
test
Varianzverhältn
is
test
{m}
;
F-Test
{m}
variance
ratio
test
;
F-test
Vereinigung-Schnitt-Test
{m}
union-intersection
test
Verschiebungstest
{m}
slippage
test
Vorzeichentest
{m}
sign
test
Vorzeichenrangtest
{m}
;
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichproben
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matched
pairs
rank
test
Vorzeichenwechsel-Test
{m}
;
Umkehrprobe
{f}
bei
Indexzahlen
reversal
test
W-Test
auf
Normalität
{m}
W
test
for
normality
Wahrscheinlichkeitsverhältn
is
test
{m}
probability
ratio
test
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexbasen
base
reversal
test
;
time
reversal
test
zweidimensionaler
Zeichentest
{m}
bivariate
sign
test
Z-Test
{m}
z-test
Abelson-Tukey-Score-Test
Abelson-Tukey
score
test
Ajnescher
An-Test
Ajne's
An-test
Armitage
Chiquadrat-Trendtest
Armitage's
chi-squared
test
for
trend
Aspin-Welch-Test
Aspin-Welch
test
Barnardscher
Monte
Carlo-Test
Barnard's
Monte
Carlo
test
Bartlett-Test
Bartlett's
test
Bartlett-Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Bartlett'scher
Kollinearitätstest
Bartlett's
collinearity
test
Bartlett-Diananda'scher
Test
Bartlett-Diananda
test
Barnard'scher
Test
CSM
test
Beran-Test
Beran's
test
Behrens-F
is
her-Test
;
F
is
her-Behrens-Test
Behrens-F
is
her
test
;
F
is
her-Behrens
test
Bootstrap-Test
bootstrap
test
Boxscher
Test
Box's
test
Breslow-Day-Test
Breslow-Day
test
Brunk-Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
Capon-Test
Capon
test
Cliff-Ord-Tests
Cliff-Ord
tests
Cochran-Test
Cochran's
test
Cochrans
Q-Test
;
McNemar-Test
Cochran's
Q-test
;
McNemar's
test
Cox-Stuart-Tests
Cox
and
Stuart's
tests
D'Agostino-Test
D'Agostino's
test
Daniel-Test
Daniel's
test
David-Barton-Test
David-Barton
test
D
is
persionstest
von
Ansari-Bradley
Ansari-Bradley
d
is
persion
test
Duncan-Test
Duncan's
test
;
k-ratio
t-test
Dunn-Test
Dunn's
test
Dunnett-Test
Dunnett's
test
Dwass-Steel-Test
Dwass-Steel
test
F
is
her-Yates-Test
;
exakter
Chi-Quadrat-Test
F
is
her-Yates
test
;
F
is
her-Irwin
test
;
F
is
her
exact
test
exact
chi-squared
test
Freund-Ansari-Test
Freund-Ansari
test
Friedman-Test
Friedman's
test
Gabriel-Test
Gabriel's
test
Galtonscher
Rangordnungstest
Galton's
rank
order
test
Gartscher
Test
Gart's
test
Gehan-Test
Gehan
test
Greenhouse-Ge
is
serscher
Test
Greenhouse-Ge
is
ser
test
Guptascher
Symmetrietest
Gupta's
symmetry
test
Hartley-Test
;
maximaler
F-Wert
Hartley's
test
;
maximum
F-ratio
Hodgesscher
bivariater
Vorzeichentest
Hodges'
bivariate
sign
test
Hodges-Ajnescher
Test
Hodges-Ajne's
test
Hudson-Kreitman-Aguade-Test
Hudson-Kreitman-Aguade
test
;
HKA
test
Hoeffdingscher
Unabhängigkeitstest
Hoeffding's
independence
test
Hollanderscher
Test
auf
Parallelität
Hollander's
parallel
is
m
test
Hollanderscher
bivariater
Symmetrietest
Hollander's
bivariate
symmetry
test
Jonckheerescher
k-Stichprobentest
Jonckheere's
k-sample
test
;
Jonckheere-Terpstra
test
for
k-groups
Kamatscher
Test
Kamat's
test
Klotzscher
Test
Klotz's
test
Knoxscher
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Kruskal-Wall
is
-Test
Kruskal-Wall
is
test
Leere-Zelle-Test
von
David
David's
empty
cell
test
Leere-Zelle-Test
von
Wilks
Wilks'
empty
cell
test
Lehmannscher
Test
Lehmann's
test
Lesliescher
Test
Leslie's
test
Lilliefors-Test
Lilliefors'
test
Mann-Kendall-Test
Mann-Kendall
test
McDonald-Kreitman-Test
McDonald-Kreitman
test
Millerscher
Jackknife-Test
Miller's
jackknife
test
Mood-Brownscher
Mediantest
Mood-Brown
median
test
Moses-Test
Moses'
test
Newman-Keuls-Test
Newman-Keuls
test
Neyman-Pearsonscher
L-Test
l-test
Neymanscher
Psi-Quadrat-Test
Neyman's
psi
square
test
;
Neyman's
Psi²
test
Noether-Test
auf
zykl
is
chen
Trend
Noether's
test
for
cyclical
trend
Pearsonscher
Chiquadrat-Test
Pearson
chi-squared
test
Pitman-Morgan-Test
Pitman-Morgan
test
Potthoff-Test
Potthoff's
test
Priestlyscher
P-Test
;
Priestlyscher
Lambda-Test
Priestly's
p-test
;
Priestly's
lambda-test
Raoscher
Boniturtest
;
Raoscher
Score-Test
Rao's
scoring
test
Rosenbaum-Test
Rosenbaum's
test
Satterthwaite-Test
;
Satterthwaite-Approximation
Satterthwaite's
test
;
Satterthwaite's
approximation
Scheffé-Test
Scheffé's
test
Smirnow-Test
Smirnov
test
Quenouillescher
Test
Quenouille's
test
Rayleighsche
Tests
Rayleigh
tests
Schachscher
Zwe
is
tichprobentest
Schach's
two-sample
tests
Shapiro-Wilk-Test
Shapiro-Wilk
test
Siegel-Tukey-Test
Siegel-Tukey
test
Sukhatme-Test
Sukhatme's
test
Terry-Test
Terry's
test
Terry-Hoeffding-Test
Terry-Hoeffding
test
Tukey-Test
;
Tukey-Stat
is
tik
Tukey's
test
;
Tukey
stat
is
tic
;
honestly
significant
difference
test
;
HSD-test
Tukeyscher
Lückentest
Tukey's
gap
test
Tukeyscher
Q-Test
Tukey's
pocket
test
;
Tukey's
quick
test
;
Tukey's
q-test
Unabhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
Blum-Kiefer-Rosenblatt
independence
test
Van
der
Waerden-Test
Van
der
Waerden's
test
W-Test
von
Mood
Mood's
W-test
Wald-Test
Wald's
test
Wald-Wolfowitz-Test
Wald-Wolfowitz
test
Wald-Wolfowitzscher
Iterationstest
Wald-Wolfowitz
runs
test
Watson-Williams-Test
Watson-Williams
test
Watsonscher
UN²-Test
Watson's
UN²
test
Welch-Test
Welch's
test
Westenbergscher
Hälftespielraumtest
Westenberg's
interquartile
range
test
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stichproben
Wilcoxon
signed
rank
test
Wilcoxon-Rangsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsummentest
;
U-Test
Wilcoxon
rank
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-Mann-Whitney
test
;
Mann-Whitney
test
;
U-test
Wilks-Rosenbaum-Test
Wilks-Rosenbaum
test
Inselbogen
{m}
[geogr.]
is
land
arc
Inselbögen
{pl}
is
land
arcs
militär
is
che
Aufklärung
{f}
;
Aufklärung
{f}
[mil.]
reconna
is
sance
;
recce
[Br.]
[coll.]
;
recon
[Am.]
[coll.]
;
military
scouting
[rare]
Allwetteraufklärung
{f}
all-weather
reconna
is
sance
Artillerieaufklärung
{f}
artillery
reconna
is
sance
Ballonsatellit
{m}
balloon
satellite
;
satelloon
[coll.]
Fächeraufklärung
{f}
fanw
is
e
reconna
is
sance
Fernaufklärung
{f}
d
is
tant
reconna
is
sance
Fotoaufklärung
{f}
photoreconna
is
sance
Gasaufklärung
{f}
gas
reconna
is
sance
Gefechtsaufklärung
{f}
battle
reconna
is
sance
;
combat
reconna
is
sance
Gefechtsfeldaufklärung
{f}
battlefield
reconna
is
sance
Gegenaufklärung
{f}
counter-reconna
is
sance
Infrarotaufklärung
{f}
infrared
reconna
is
sance
;
IR
reconna
is
sance
Jagdaufklärung
{f}
fighter
reconna
is
sance
Kampfaufklärung
{f}
combat
reconna
is
sance
Kontaktaufklärung
{f}
contact
reconna
is
sance
Küstenaufklärung
{f}
coast
reconna
is
sance
;
coastal
reconna
is
sance
Luftaufklärung
{f}
air
reconna
is
sance
;
aerial
reconna
is
sance
Marschaufklärung
{f}
march
reconna
is
sance
Nahaufklärung
{f}
close
reconna
is
sance
;
local
reconna
is
sance
Panzeraufklärung
{f}
armoured
[Br.]
/armored
[Am.]
reconna
is
sance
Pionieraufklärung
{f}
engineer
reconna
is
sance
Satellitenaufklärung
{f}
satellite
reconna
is
sance
Seeaufklärung
{f}
naval
reconna
is
sance
bewaffnete
Aufklärung
armed
reconna
is
sance
elektron
is
che
Aufklärung
electronic
reconna
is
sance
Aufklärung
bei
Tageslicht
;
Tagaufklärung
{f}
daylight
reconna
is
sance
Aufklärung
bei
Nacht
;
Nachtaufklärung
{f}
night
reconna
is
sance
Sklerose
{f}
;
Verhärtung
{f}
;
Verkalkung
{f}
[ugs.]
(
von
Geweben/Organen
)
[med.]
scleros
is
;
hardening
(of
t
is
sues/organs
)
Arteriosklerose
{f}
;
vaskuläre
Sklerose
{f}
;
Arterienverkalkung
{f}
;
Schlagaderverkalkung
{f}
arterioscleros
is
;
arteriosclerotic
vascular
d
is
ease
/ASVD/
;
vascular
scleros
is
Aortensklerose
{f}
aortic
scleros
is
Bulbärsklerose
{f}
bulbar
scleros
is
Sklerose
der
Gehörknöchelchen
;
Verknöcherung
der
Gehörknöchelchen
;
Otosklerose
otoscleros
is
;
otospongios
is
Sklerose
der
Haut
;
Sklerem
(
Sclerema
)
scleros
is
of
the
skin
;
sclerema
Sklerose
der
Hirnwindungen
;
Sklerogyrie
atrophic
scarring
of
the
cerebral
convulsions
;
sclerogyria
Sklerose
des
Nervengewebes
;
Nervengewebeverkalkung
;
Neuroklerose
neuroscleros
is
Sklerose
durch
Faservermehrung
;
Inosklerose
inoscleros
is
Sklerose
mit
Eiteransammlung
;
Pyosklerose
pyoscleros
is
allgemeine
Sklerose
;
general
is
ierte
Sklerose
general
scleros
is
amyotroph
is
che
Lateralsklerose
{f}
/ALS/
;
amyotrophe
Lateralsklerose
{f}
;
myatrophe
Lateralsklerose
{f}
;
Lou-Gehrig-Syndrom
{n}
amyotrophic
lateral
scleros
is
/ALS/
;
myotrophic
lateral
scleros
is
;
motor
neurone
d
is
ease
/MND/
;
Ch
arco
t's
d
is
ease
;
Ch
arco
t's
syndrome
;
Lou
Gehrig's
d
is
ease
[Am.]
familiäre
zentrolobuläre
Sklerose
familial
centrolobular
scleros
is
;
Pllizaeus-Merzbacher
d
is
ease
konzentr
is
che
Sklerose
;
Leucoencephalit
is
periaxial
is
;
Baló'sche
Krankheit
(
Enzephalomyelit
is
periaxial
is
concentrica
)
Baló's
concentric
scleros
is
;
Baló's
d
is
ease
;
concentric
periaxial
leucoencephalit
is
;
demyelinating
encephalopathy
Mönckeberg'sche
Mediasklerose
;
Mönckeberg-Sklerose
;
Mediaverkalkung
{f}
Mönckeberg's
arterioscleros
is
;
medial
aterioscleros
is
multiple
Sklerose
/MS/
multiple
scleros
is
/MS/
;
polyscleros
is
;
multilocular
scleros
is
;
d
is
seminated
scleros
is
;
diffuse
scleros
is
;
cerebrospinal
scleros
is
;
insular
scleros
is
Skerose
/
Verkalkung
des
Niereninterstitiums
;
tubulointerstitielle
Sklerose
tubulo-interstitial
scleros
is
posterolaterale
Sklerose
;
subakute
kombinierte
Rückenmarkdegeneration
;
funikuläre
Spinalerkrankung
;
funikuläre
Myelose
;
Lichtheim-Syndrom
;
Putnam-Dana-Syndrom
posterolateral
scleros
is
;
Lichtheim's
syndrome
;
Putnam-Dana
syndrome
progressive
system
is
che
Sklerose
;
Madonnenfinger
(
Sclerodermia
diffusa
progressiva
)
progressive
systemic
scleros
is
;
Madonna
finger
system
is
che
Sklerose
systemic
scleros
is
tuberöse
Sklerose
;
Bourneville'sche
Krankheit
;
Bourneville-Syndrom
tuberous
scleros
is
;
epiloia
;
Bourneville's
d
is
ease
Suchtmittel
{n}
;
Rauschmittel
{n}
;
Suchtgift
{n}
[Ös.]
;
Rauschgift
{n}
;
Suchtstoff
{m}
;
Droge
{f}
[pharm.]
addictive
substance
;
addictive
drug
;
n
arco
tic
substance
;
n
arco
tic
drug
;
n
arco
tic
;
drug
Suchtmittel
{pl}
;
Rauschmittel
{pl}
;
Suchtgifte
{pl}
;
Rauschgifte
{pl}
;
Suchtstoffe
{pl}
;
Drogen
{pl}
addictive
substances
;
addictive
drugs
;
n
arco
tic
substances
;
n
arco
tic
drugs
;
n
arco
tics
;
drugs
Designerdroge
{f}
;
Badesalzdroge
{f}
;
neue
psychoaktive
Substanz
{f}
/NPS/
designer
drug
;
monkey
dust
[Br.]
;
research
chemical
;
psychoactive
bath
salt
/PABS/
;
new
psychoactive
substance
/NPS/
Kaudrogen
{pl}
chewing
drugs
bewusstseinsverändernde
Droge
smart
drug
gestreckte
Drogen
impure
drugs
weiche
Drogen
soft
drugs
harte
Drogen
(
führen
zu
körperlicher
Abhängigkeit
)
hard
drugs
(lead
to
physical
addiction
)
der
Besitz
und
die
Weitergabe
von
Rauschgift
the
possession
and
the
transfer
of
n
arco
tics
Suchtmittel
an
andere
weitergeben
;
Rauschmittel
anderen
überlassen
to
pass
on
addictive
substances
to
others
;
to
pass
n
arco
tic
substances
on
to
others
Frachtcontainer
{m}
;
IS
O-Container
{m}
;
Container
{m}
[transp.]
freight
container
;
IS
O
container
Frachtcontainer
{pl}
;
IS
O-Container
{pl}
;
Container
{pl}
freight
containers
;
IS
O
containers
Sammelgutcontainer
{m}
port-to-port
container
Stückgutcontainer
{m}
general
cargo
container
Stückgutcontainer
für
Trockenladung
dry
van
container
Unterflurcontainer
{m}
[aviat.]
lower-deck
container
[Am.]
IS
O-Container
der
Reihe
1
general-purpose
series
1
container
Container
für
den
kombinierten
Verkehr
intermodal
container
Entladen
eines
Containers
stripping
/
unstuffing
/
devanning
of
a
container
Leberschrumpfung
{f}
;
Leberzirrhose
{f}
[med.]
cirrhos
is
of
the
liver
;
hepatic
liver
cirrhos
is
;
hepatic
cirrhos
is
alkohol
is
che
Leberzirrhose
alcoholic
cirrhos
is
atroph
is
che
Leberzirrhose
atrophic
cirrhos
is
;
Laennec's
cirrhos
is
gallige
Leberzirrhose
;
biläre
Leberzirrhose
bilary
cirrhos
is
;
Ch
arco
t's
cirrhos
is
cholestat
is
che
Leberzirrhose
cholestatic
cirrhos
is
kapsuläre
Leberzirrhose
capsular
cirrhos
is
kardiale
Leberzirrhose
cardic
cirrhos
is
;
cardiocirrhos
is
portale
Leberzirrhose
portal
cirrhos
is
;
chronic
interstition
hepatit
is
splenomegale
Leberzirrhose
Hannot's
cirrhos
is
;
Hanot's
d
is
ease
Fiasko
{n}
;
Desaster
{n}
;
Debakel
{n}
;
absolute
Katastrophe
{f}
;
Supergau
[ugs.]
(
schwerer
M
is
serfolg
)
fiasco
;
d
is
aster
;
debacle
;
train
wreck
[coll.]
(complete
failure
)
Fiaskos
{pl}
;
Desaster
{n}
;
Debakel
{pl}
;
absolute
Katastrophen
{pl}
;
Supergaus
{pl}
fiascos
;
d
is
asters
;
debacles
;
train
wrecks
finanzielles
Fiasko
;
Finanzdesaster
{n}
;
Finanzdebakel
{n}
financial
fiasco
;
financial
d
is
aster
;
financial
debacle
Wahldebakel
{n}
election
fiasco
;
election
debacle
eine
katastophale
Le
is
tung
abliefern
to
produce
a
train
wreck
of
a
performance
(
bei
etw
.)
in
ein
Fiasko
schlittern
to
end
up
in
a
fiasco
(over
sth
.)
Es
droht
,
zum
Fiasko
/
Debakel
zu
werden
.
It
r
is
ks
becoming
a
fiasco
/
train
wreck
.
Die
neuen
Vorschriften
können
für
Kleinbetriebe
in
ein
Desaster
münden
.
The
new
regulations
could
spell
d
is
aster
for
small
businesses
.
eine
Farce
{f}
;
ein
Zerrbild
{n}
;
eine
erbärmliche
Ausgabe
{f}
(
einer
Sache
)
a
farce
; a
travesty
(of
sth
.); a
mockery
(of
sth
.); a
sad/sorry/d
is
mal
excuse
of
sth
.;
sad/sorry/d
is
mal
apology
for
sth
.; a
poor
specimen
of
sth
.; a
pitiful
example
of
sth
.
eine
erbärmliche
Ausgabe
einer
Pizzeria
a
pitiful
example
of
a
pizza
shop
Dieser
Prozess
is
t
eine
Farce
.
Th
is
trial
is
a
farce
/
mockery
.
So
etwas
schimpft
sich
Hotel
.
It's
a
travesty
of
a
hotel
.;
It's
a
poor
specimen
of
a
hotel
.
So
etwas
nennt
sich
Vater
.
He's
a
poor
excuse
/
apology
for
a
father
.
So
ein
Schrotthaufen
nennt
sich
Auto
.
That
pile
of
junk
is
a
d
is
mal
excuse
for
a
car
.
Mit
dieser
Entscheidung
wird
der
Pre
is
zu
einer
Farce
.
Th
is
dec
is
ion
makes
a
mockery
of
the
award
.
Zulassung
{f}
(
zu
einem
Tätigkeitsbereich/Veranstaltungsangebot
)
[adm.]
adm
is
sion
(to
an
activity
area/a
programme
)
bedingte
Zulassung
;
mit
Auflagen
verbundene
Zulassung
conditional
adm
is
sion
Wiederzulassung
{f}
readm
is
sion
Zulassung
als
Rechtsanwalt
;
Anwaltszulassung
{f}
adm
is
sion
as
sollicitor
[Br.]
;
adm
is
sion
as
attorney
[Am.]
;
adm
is
sion
to
the
Bar
[Am.]
Zulassung
zu
einem
Fortbildungskurs
adm
is
sion
to
an
advanced
training
course
Hochschulzulassung
{f}
adm
is
sion
to
higher
education
zu
einem
Forschungsprogramm
für
Hochschulabsolventen
zugelassen
werden
to
gain
adm
is
sion
to
a
research
degree
programme
sich
etw
.
nochmals
ansehen
;
nochmals
vornehmen
;
noch
einmal
hernehmen
[Ös.]
;
etw
.
noch
einmal
durchgehen
{vt}
;
sich
mit
etw
.
nochmals
befassen/beschäftigen
{vr}
;
etw
.
überdenken
;
neu
evaluieren
[adm.]
{vt}
to
rev
is
it
sth
.
[fig.]
sich
mit
einer
Fragestellung
nochmals
befassen
to
rev
is
it
an
is
sue
sich
mit
einem
Forschungsthema
neuerlich
beschäftigen/auseinandersetzen
to
rev
is
it
a
subject
of
research
das
Ganze
noch
einmal
durchgehen
;
nochmals
durchkauen
[pej.]
to
rev
is
it
the
situation
einen
Kriminalfall/ein
Gerichtsverfahren
neu
aufrollen
to
rev
is
it
a
criminal
case/judicial
proceedings
Ich
hab
mir
ihr
Rezept
nochmals
angesehen/hergenommen
.
I
rev
is
ited
her
recipe
.
Die
Waffengesetze
müssen
überdacht
werden
.
Gun
laws
need
to
be
rev
is
ited
.
Einrichtung
{f}
;
Einrichtungsgegenstände
{pl}
;
Einrichtungsobjekte
{pl}
[arch.]
furn
is
hing
;
furn
is
hings
höchste
Einrichtungsqualität
first
quality
furn
is
hings
Inneneinrichtung
{f}
interior
furn
is
hing
(s)
Zimmereinrichtung
{f}
indoor
furn
is
hing
(s)
ein
großer
Raum
mit
luxuriösen
Einrichtungsgegenständen
a
large
room
filled
with
luxurious
furn
is
hings
Die
Einrichtung
bestand
aus
zwei
Schränken
,
einem
ovalen
T
is
ch
und
drei
Stühlen
.
The
furn
is
hing
compr
is
ed
two
cupboards
,
one
oval
table
and
three
chairs
.
Hochhaus
{n}
[arch.]
high-r
is
e
building
;
high-r
is
e
;
high-r
is
er
;
tower
block
Hochhäuser
{pl}
high-r
is
e
buildings
;
high-r
is
es
;
high-r
is
ers
;
tower
blocks
Punkthochhaus
{n}
point
high-r
is
e
(building);
point
tower
block
Scheibenhochhaus
{n}
slab
high-r
is
e
(building);
slab
tower
block
Sternhochhaus
{n}
winged
high-r
is
e
(building);
winged
tower
block
Sie
lebt
in
einem
Hochhaus
mit
Blick
auf
den
Fluss
.
She
lives
in
a
high
r
is
e
overlooking
the
river
.
Verbreitung
{f}
;
Weitergabe
{f}
(
von
etw
.)
d
is
semination
(of
sth
.)
Verbreitung
von
Waffen
;
Weitergabe
von
Waffen
d
is
semination
of
weapons
Weitergabe
von
Daten
d
is
semination
of
data
;
d
is
semination
of
information
Bekanntmachung
von
Forschungsergebn
is
sen
d
is
semination
of
research
output
Weitergabe
von
Verschlusssachen
d
is
semination
of
classified
information
Verbreitung
nationalsozial
is
t
is
chen
Gedankenguts
[pol.]
d
is
semination
of
Nazi
ideology
;
propagation
of
Nazi
ideology
etw
.
entladen
;
ausladen
;
löschen
[naut.]
;
ableichtern
;
leichtern
{vt}
[transp.]
to
unload
;
to
d
is
charge
;
to
lighten
sth
.
entladend
;
ausladend
;
löschend
;
ableichternd
;
leichternd
unloading
;
d
is
charging
;
lightening
entladen
;
ausgeladen
;
gelöscht
;
abgeleichtert
;
geleichtert
unloaded
;
d
is
charged
;
lightened
entlädt
;
lädt
aus
;
löscht
;
leichtert
ab
;
leichtert
unloads
;
d
is
charges
;
lightens
entlud
;
lud
aus
;
löschte
;
leichterte
ab
;
leichterte
unloaded
;
d
is
charged
;
lightened
eine
Ladung
löschen/ausschiffen
[naut.]
to
d
is
charge/unload
a
cargo
;
to
break
bulk
Rauschgift
mit
etw
.
strecken
{vt}
to
cut
a
n
arco
tic
drug
with
sth
.
streckend
cutting
gestreckt
cut
400
g
Heroin
auf
800
g
strecken
to
cut
400
grs
of
heroin
to
create
800
grs
Kokain
mit
einem
Zusatzstoff
strecken
to
adulterate
cocaine
Eine
Droge
zu
strecken
bedeutet
,
sie
mit
einem
pharmakolog
is
ch
unwirksamen
Stoff
wie
Stärkemehl
zu
verschneiden
oder
mit
einem
pharmakolog
is
ch
wirksamen
Zusatzstoff
zu
strecken
.
Cutting
a
n
arco
tic
drug
means
to
dilute
it
with
a
substance
that
is
not
pharmacologically
active
,
such
as
starch
,
or
to
adulterate
it
with
a
pharmacologically
active
substance
.
Einrichtung
{f}
;
Institution
{f}
;
Anstalt
{f}
;
Haus
{n}
[adm.]
establ
is
hment
;
institution
Einrichtungen
{pl}
;
Institutionen
{pl}
;
Anstalten
{pl}
;
Häuser
{pl}
establ
is
hments
;
institutions
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts
public
agency
Bildungseinrichtung
{f}
;
Bildungsstätte
{f}
;
Bildungsinstitution
{f}
[school]
educational
institution
;
education
institution
;
educational
establ
is
hment
Forschungseinrichtung
{f}
research
establ
is
hment
Forscher
{m}
;
Forscherin
{f}
;
W
is
senschaftler
{m}
;
W
is
senschaftlerin
{f}
researcher
;
research
scient
is
t
Forscher
{pl}
;
Forscherinnen
{pl}
;
W
is
senschaftler
{pl}
;
W
is
senschaftlerinnen
{pl}
researchers
;
research
scient
is
ts
Bienenforscher
{m}
bee
researcher
Nachwuchsforscher
{m}
junior
researcher
Umweltforscher
{m}
environmental
researcher
sich
mit
etw
.
decken
{vr}
;
mit
etw
.
übereinstimmen
;
mit
etw
.
vereinbar
sein
;
einer
Sache
entsprechen
{vi}
to
be
cons
is
tent
with
sth
.
zielkonform
sein
to
be
cons
is
tent
with
the
set
goal
Die
Ergebn
is
se
decken
sich
mit
früheren
Forschungsarbeiten
.
The
results
are
cons
is
tent
with
earlier
research
.
Ein
solches
Verhalten
is
t
mit
seiner
Stellung
als
Schulleiter
nicht
vereinbar
.
Such
a
behaviour
is
not
cons
is
tent
with
h
is
position
as
headmaster
.
Seine
Symptome
sind
die
einer
sa
is
onalen
Grippe
.
H
is
symptoms
are
cons
is
tent
with
(those
of
)
seasonal
influenza
.
etw
.
unterstützen
;
etw
.
befördern
;
etw
.
fördern
;
etw
.
begünstigen
;
einen
Beitrag
zu
etw
.
le
is
ten
{vt}
(
Sache
)
to
ass
is
t
in
sth
.;
to
aid
in
sth
. (of a
thing
)
unterstützend
;
befördernd
;
fördernd
;
begünstigend
;
einen
Beitrag
le
is
tend
ass
is
ting
;
aiding
unterstützt
;
befördert
;
gefördert
;
begünstigt
;
einen
Beitrag
gele
is
tet
ass
is
ted
;
aided
Diese
Forschungsarbeiten
befördern
die
Entwicklung
neuer
Theorien
.
Th
is
research
aids
in
establ
is
hing
new
theories
.
Die
Creme
le
is
tet
einen
Beitrag
zur
Vorbeugung
von
Hautkrebs
.
The
cream
ass
is
ts
in
the
prevention
of
skin
cancer
.
Hilfskraft
{f}
ass
is
tant
;
aide
Hilfskräfte
{pl}
ass
is
tants
;
aides
student
is
che
Hilfskraft
{f}
student
ass
is
tant
w
is
senschaftliche
Hilfskraft
{f}
research
ass
is
tant
;
academic
ass
is
tant
;
academic
aide
eine
Person
suchen
;
nach
einer
verdächtigen/verm
is
sten
Person
fahnden
{v}
to
search
for
a
suspect/m
is
sing
person
eine
Person
suchend
;
nach
einer
verdächtigen/verm
is
sten
Person
fahndend
searching
for
a
suspect/m
is
sing
person
eine
Person
gesucht
;
nach
einer
verdächtigen/verm
is
sten
Person
gefahndet
searched
for
a
suspect/m
is
sing
person
Gesucht
! (
auf
einem
Steckbriefplakat
)
Wanted
! (on a
warrant
poster
)
Blickachse
{f}
;
Blickbezug
{m}
;
Sichtachse
{f}
;
Sicht
{f}
[arch.]
line
of
sight
;
sight
line
;
sight
ax
is
;
view
ax
is
;
ax
is
of
v
is
ion
;
eyeline
Blickachsen
{pl}
;
Blickbezüge
{pl}
;
Sichtachsen
{pl}
;
Sichten
{pl}
lines
of
sight
;
sight
lines
;
sight
axes
;
view
axes
;
axes
of
v
is
ion
;
eyelines
freie
Sicht
auf
den
Himmel
a
clear
eyeline
to
the
sky
; a
straight
view
to
the
sky
Haussuchung
{f}
[Dt.]
;
Hausdurchsuchung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
home
search
;
house
search
;
search
of
(the)
prem
is
es
Haussuchungen
{pl}
;
Hausdurchsuchungen
{pl}
home
searches
;
house
searches
;
searches
of
prem
is
es
bei
jdm
.
eine
Haussuchung
durchführen
to
carry
out
a
search
of
sb
.'s
home
Plagiat
{n}
(
Handlung
und
Resultat
)
plagiar
is
m
(action
and
result
)
Aus
einem
Buch
abzuschreiben
,
is
t
Plagiat
,
aus
zehn
abzuschreiben
,
is
t
Forschung
.
To
copy
from
one
book
is
plagiar
is
m
;
to
copy
from
ten
is
research
.
Dieser
Artikel
is
t
das
Plagiat
eines
Vortrags
,
den
ein
Doktorand
der
Universität
Lancaster
gehalten
hat
.
Th
is
article
is
a
plagiar
is
m
of
a
lecture
delivered
by
a
PhD
student
from
Lancaster
University
.
Sommerzeit
{f}
[adm.]
daylight
saving
time
/DST/
;
Brit
is
h
Summer
Time
[Br.]
/BST/
Im
März
und
Oktober
werden
die
Uhren
auf
Sommer-
bzw
.
Winterzeit
umgestellt
.
In
March
and
October
the
clocks
change
for
summer
and
winter
(time)
respectively
.
Die
Uhren
werden
um
eine
Stunde
vorgestellt
/
zurückgestellt
.
The
clocks
are
turned
forward
/
back
one
hour
.
Vorwand
{m}
gu
is
e
unter
dem
Vorwand
,
etw
.
zu
tun
under
the
gu
is
e
of
doing
sth
.;
in
the
gu
is
e
of
doing
sth
.
Das
Land
schiebt/schützt
w
is
senschaftliche
Forschung
vor
,
um
Wale
töten
zu
können
.
The
country
uses
the
gu
is
e
of
scientific
research
to
kill
whales
.
gasgefüllte
Röhre
{f}
;
Gasentladungsröhre
{f}
;
Entladungsröhre
{f}
;
Ionenröhre
{f}
[electr.]
gas-filled
tube
;
gas-d
is
charge
tube
;
gas
tube
;
d
is
charge
tube
gasgefüllte
Röhren
{pl}
;
Gasentladungsröhren
{pl}
;
Entladungsröhren
{pl}
;
Ionenröhren
{pl}
gas-filled
tubes
;
gas-d
is
charge
tubes
;
gas
tubes
;
d
is
charge
tubes
Bogenentladungsröhre
{f}
arc
d
is
charge
tube
Frauenheld
{m}
;
Weiberheld
{m}
[ugs.]
;
Frauenjäger
{m}
;
Schürzenjäger
{m}
[veraltend]
;
Casanova
;
Don
Juan
womanizer
;
woman
is
er
[Br.]
;
libertine
;
skirt-chaser
[coll.]
;
Casanova
;
Don
Juan
;
Lothario
;
philanderer
[dated]
Frauenhelden
{pl}
;
Weiberhelden
{pl}
;
Frauenjäger
{pl}
;
Schürzenjäger
{pl}
;
Casanovas
;
Don
Juans
womanizers
;
woman
is
ers
;
libertines
;
skirt-chasers
;
Casanovas
;
Don
Juans
;
Lotharios
;
philanderers
Hochhaussiedlung
{f}
[arch.]
high-r
is
e
estate
Hochhaussiedlungen
{pl}
high-r
is
e
estates
jds
.
Intimfeind
{m}
;
Erzfeind
{m}
sb
.'s
arch-enemy
;
archenemy
;
nemes
is
Intimfeinde
{pl}
;
Erzfeinde
{pl}
arch-enemies
;
archenemies
;
nemeses
Ladungsverzeichn
is
{n}
;
Ladeverzeichn
is
{n}
;
Frachtgutl
is
te
{f}
manifest
;
cargo
l
is
t
Ladungsverzeichn
is
se
{pl}
;
Ladeverzeichn
is
se
{pl}
;
Frachtgutl
is
ten
{pl}
manifests
;
cargo
l
is
ts
Leibesv
is
itation
{f}
;
Perlustrierung
{f}
[Ös.]
;
Filzen
{n}
[ugs.]
(
Durchsuchen
einer
Person
)
[adm.]
body
search
;
fr
is
king
[coll.]
;
fr
is
k
[coll.]
jdn
.
einer
Leibesv
is
itation
unterziehen
;
jdn
.
perlustrieren
[Ös.]
to
body-search
sb
.;
to
fr
is
k
sb
.
[coll.]
innere
Prüfung
{f}
;
Gew
is
senserforschung
{f}
;
Selbstreflexion
{f}
[geh.]
;
Überdenken
{f}
der
eigenen
Situation
[psych.]
soul-searching
;
heart-searching
;
self-analys
is
;
self-reflection
seine
Situation
überdenken
;
Gew
is
senserforschung
betreiben
to
search
your
soul
;
to
search
your
heart
Querschiff
{n}
;
Querhaus
{n}
;
Transept
{n}
(
einer
Kirche
)
[arch.]
cross
a
is
le
(of a
church
)
Querschiffe
{pl}
;
Querhäuser
{pl}
;
Transepte
{pl}
cross
a
is
les
Rauschgiftermittler
{m}
;
Rauschgiftfahnder
{m}
;
Suchtgiftfahnder
{m}
[Ös.]
;
Drogenermittler
{m}
;
Drogenfahnder
{m}
n
arco
tics
investigator
;
n
arco
tics
agent
;
nark
[Br.]
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
narc
[Am.]
[coll.]
Rauschgiftermittler
{pl}
;
Rauschgiftfahnder
{pl}
;
Suchtgiftfahnder
{pl}
;
Drogenermittler
{pl}
;
Drogenfahnder
{pl}
n
arco
tics
investigators
;
n
arco
tics
agents
;
narks
;
narcs
Sakr
is
tei
{f}
[arch.]
[relig.]
sacr
is
ty
;
vestry
Sakr
is
teien
{pl}
sacr
is
ties
;
vestries
Seitenschiff
{n}
(
einer
Kirche
)
[arch.]
a
is
le
(of a
church
)
Seitenschiffe
{pl}
a
is
les
Stützbogen
{m}
[constr.]
d
is
charging
arch
;
safety
arch
Stützbögen
{pl}
d
is
charging
arches
;
safety
arches
Suchaktion
{f}
search
;
search
operation
;
search
action
;
search
m
is
sion
Suchaktionen
{pl}
searches
;
search
operations
;
search
actions
;
search
m
is
sions
klassiz
is
t
is
ch
{adj}
[arch.]
[art]
Neo-classical
[Br.]
;
Neoclassical
[Am.]
;
Classic
is
m
im
klassiz
is
t
is
chen
Stil
in
Neo-classical
style
;
in
Classic
is
m
style
Formensprache
(
als
Synonym
für
Stilelemente
)
[arch.]
styl
is
tic
elements
Formensprache
styl
is
tic
vocabulary
;
use
of
form
(s)
Forschungsfrage
{f}
research
is
sue
;
research
question
Forschungsfragen
{pl}
research
is
sues
;
research
questions
Aaronsstab
{m}
(
Zierle
is
te
)
[arch.]
Aaron's
rod
Abstandsfläche
{f}
zw
is
chen
(
gegenüberliegenden
)
Gebäuden
[arch.]
[adm.]
building
setbacks
More results
Search further for "Is-arco":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners