DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wrecks
Search for:
Mini search box
 

7 results for wrecks
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

car wreck Autowrack {n}; Abbruchauto {n} [Schw.]; Schrottauto {n} [ugs.] [auto]

car wrecks Autowracks {pl}; Abbruchautos {pl}; Schrottautos {pl}

rail accident; railway accident [Br.]; railroad accident [Am.]; train accident; train crash; train wreck [coll.] Eisenbahnunglück {n}; Zugunglück {n}; Zugsunglück {n} (Bahn)

rail accidents; railway accidents; railroad accidents; train accidents; train crashs; train wrecks Eisenbahnunglücke {pl}; Zugunglücke {pl}; Zugsunglücke {pl}

fiasco; disaster; debacle; train wreck [coll.] (complete failure) [listen] Fiasko {n}; Desaster {n}; Debakel {n}; absolute Katastrophe {f}; Supergau [ugs.] (schwerer Misserfolg) [listen]

fiascos; disasters; debacles; train wrecks Fiaskos {pl}; Desaster {n}; Debakel {pl}; absolute Katastrophen {pl}; Supergaus {pl} [listen]

financial fiasco; financial disaster; financial debacle finanzielles Fiasko; Finanzdesaster {n}; Finanzdebakel {n}

election fiasco; election debacle Wahldebakel {n}

to produce a train wreck of a performance eine katastophale Leistung abliefern

to end up in a fiasco (over sth.) (bei etw.) in ein Fiasko schlittern

It risks becoming a fiasco / train wreck. Es droht, zum Fiasko / Debakel zu werden.

The new regulations could spell disaster for small businesses. Die neuen Vorschriften können für Kleinbetriebe in ein Desaster münden.

bag of nerves; bundle of nerves; nervous wreck Nervenbündel {n}

bags of nerves; bundles of nerves; nervous wrecks Nervenbündel {pl}

clunker [Am.]; beaten-up wreck of a car [Br.]; crock; lemon [coll.] Schrottlaube {f}; Klapperkasten {m}; Schrottwagen {m}; Schrottkarre {f}; Schrottkiste {f} [ugs.] (altes Auto)

clunkers; beaten-up wrecks of a car; crocks; lemons Schrottlauben {pl}; Klapperkästen {pl}; Schrottwagen {pl}; Schrottkarren {pl}; Schrottkisten {pl}

My car is a real clunker. Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.

wreck; wrack [listen] Wrack {n}

wrecks Wracks {pl}

to wreck sth. etw. zu Grunde richten; vernichten; ruinieren; versauen [ugs.] {vt} [listen]

wrecking zu Grunde richtend; vernichtend; ruinierend; versauend

wrecked zu Grunde gerichtet; vernichtet; ruiniert; versaut

wrecks richtet zu Grunde; vernichtet; ruiniert; versaut

wrecked richtete zu Grunde; vernichtete; ruinierte; versaute
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners