DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
furnishing
Search for:
Mini search box
 

16 results for furnishing
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

furnishing; furnishings Einrichtung {f}; Einrichtungsgegenstände {pl}; Einrichtungsobjekte {pl} [arch.] [listen]

first quality furnishings höchste Einrichtungsqualität

interior furnishing(s) Inneneinrichtung {f}

indoor furnishing(s) Zimmereinrichtung {f}

a large room filled with luxurious furnishings ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen

The furnishing comprised two cupboards, one oval table and three chairs. Die Einrichtung bestand aus zwei Schränken, einem ovalen Tisch und drei Stühlen.

furnishing/establishing prima facie evidence (of sth.) Glaubhaftmachung {f} (einer Sache) [adm.] [jur.]

furnishing prima facie evidence for the existence of a claim Glaubhaftmachung eines Anspruchs/einer Forderung

to be sufficient to establish the probability (of sth.) zur Glaubhaftmachung (einer Sache) reichen/ausreichend sein

furnishing fabric Dekostoff {m} [textil.]

piece of furnishing; item of furnishing; fitment [Br.] Einrichtungsgegenstand {m}

pieces of furnishing; items of furnishing; fitments Einrichtungsgegenstände {pl}

(large) furniture store; home-centre; furnishing house Möbelhaus {n}; Einrichtungshaus {n} [econ.]

furniture stores; home-centres; furnishing houses Möbelhäuser {pl}; Einrichtungshäuser {pl}

beanbag chair; beanbag (item of furnishing) Sitzsack {m} (Einrichtungsgegenstand)

apartment decoration; housing amenities; furnishing / equipment of an apartment Wohnungsausstattung {f}

well-worn; run-down; beat-up; shabby; scruffy; ratty (of clothing or furnishing) [listen] abgenutzt; abgewetzt; verschlissen; ramponiert; schäbig {adj} (Kleidung, Einrichtung)

style of furnishing; interior style Einrichtungsstil {m}

styles of furnishing; interior styles Einrichtungsstile {pl}

to furnish sth. with a haft; to set sth. in a haft; to haft sth. etw. mit einem Schaft versehen; schäften {vt} [techn.]

furnishing with a haft; setting in a haft; hafting mit einem Schaft versehend; schäftend

furnished with a haft; set in a haft; hafted mit einem Schaft versehen; geschäftet

to furnish sth. with a shaft; to fit sth. with a shaft; to shaft sth. etw. mit einem Stiel versehen; etw. einstielen {vt} [techn.]

furnishing with a shaft; fitting with a shaft; shafting mit einem Stiel versehend; einstielend

furnished with a shaft; fitted with a shaft; shafted mit einem Stiel versehen; eingestielt

to furnish sth. with sth. etw. mit etw. ausstatten; ausrüsten; versorgen {vt} [listen]

furnishing ausstattend; ausrüstend; versorgend

furnished [listen] ausgestattet; ausgerüstet; versorgt [listen]

to be furnished with sth. mit etw. ausgestattet sein

to provide/furnish collateral for sth.; to collateralize sth. [Am.] etw. besichern; für etw. Sicherheit leisten {vt} [fin.]

providing/furnishing collateral; collateralizing [listen] besichernd; Sicherheit leistend

provided/furnished collateral; collateralized [listen] besichert; Sicherheit geleistet

collateralized debt obligation /CDO/ [Am.] besicherter Schuldtitel

to furnish; to provide furniture [listen] etw. einrichten; möblieren {vt}

furnishing einrichtend; möblierend

furnished [listen] eingerichtet; möbliert [listen]

to redecorate sth.; to refurbish; to redo sth. (interior furnishing) [listen] etw. neu gestalten; herrichten; neu machen [ugs.] {vt} (Inneneinrichtung)

redecorating; refurbishing; redoing neu gestaltend; herrichtend; neu machend

redecorated; refurbished; redone [listen] neu gestaltet; hergerichtet; neu gemacht

to refurbish the woodwork etw. tischlermäßig überarbeiten

I want to redo the kitchen and put in new cabinets and new appliances. Ich möchte die Küche herrichten und neue Schränke und Geräte hinstellen.

to furnish sth.; to supply sth. etw. liefern {vt} [übtr.]

furnishing; supplying liefernd

furnished; supplied [listen] [listen] geliefert [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org