hinzu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for hinzu

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Dazu/Hinzu kommt ...; Hinzu tritt ... [geh.]	Add to this ...; In addition, ...; Moreover, ...
	Es kommt noch hinzu, dass ...	There is also the fact that ...
	Abschwächung {f}; Milderung {f}	mitigation
	Abschwächung der Pandemiewelle [med.]	mitigation of the pandemic wave
	Milderung der Luftverschmutzung	mitigation of air pollution
	Abschwächend fügte er hinzu, dass das Gebäude schon 20 Jahre alt ist.	By way of mitigation he added that the building was 20 years old.
	glasvoll {adj}	glassful
	gläserweise {adv}	by the glassful
	Fügen Sie ein Glas ... hinzu.	Add a glassful of ...
	hinzukommen {vi}	to come along
	hinzukommend	coming along
	hinzugekommen	come along
	kommt hinzu	comes along
	kam hinzu	came along
	Er kommt später hinzu.	He'll come along later.
	konsultieren; zuziehen {vt}	to consult
	konsultierend; zuziehend	consulting
	konsultiert; zugezogen	consulted
	konsultiert; zieht hinzu	consults
	konsultierte; zog hinzu	consulted
	nachträglicher Gedanke {m}; nachträgliche Idee {f}	afterthought
	erst nachträglich; im Nachhinein; noch	as an afterthought
	Er hat sie erst nachträglich eingeladen.	He invited her as an afterthought.
	"Bring auch deine Schwester mit!", fügte er noch hinzu.	'Bring your sister, too' he added as an afterthought.
	zusammenzählen; hinzuzählen; addieren; summieren {vt} [math.]	to add sth. (up/together); to sum sth. up; to total sth. up
	zusammenzählend; hinzuzählend; addierend; summierend	adding; summing up; totaling up
	zusammengezählt; hinzugezählt; addiert; summiert	added; summed up; totalled up
	zählt zusammen; zählt hinzu; addiert; summiert	add; sums up; totals up
	zählte zusammen; zählte hinzu; addierte; summierte	add; sums up; totals up
	quer addieren	to cross-add
	Addiere/Summiere 6 und 9:; Zähle 6 und 9 zusammen.	Add 6 to/and 9.
	5 plus 5	5 added to 5
	Die Punkte jedes Teilnehmers wurden zusammengezählt.	Each participant's points were totalled (up).