A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
impulsförmig
impulsgesteuert
impulsiv
imstande sein
in
in Abgeschiedenheit
in Abrechnung bringen
in Abrede stellen
in Abwesenheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
1279 results for
IN
|
IN
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
e
in
wandfrei
;
in
Ordnung
{adj}
sound
[Br.]
[coll.]
Er
ist
e
in
guter
Kerl
.
Der
ist
in
Ordnung
.
He's
a
good
guy
.
He's
sound
.
"Sollen
wir
jetzt
gleich
gehen
?"
"Ja
,
passt
."
'Shall
we
go
there
now
?'
'Yeah
,
sound
.'
unbeschädigt
;
unversehrt
;
in
gutem
Zustand
{adj}
sound
Für
ihr
Alter
ist
sie
körperlich
noch
gut
beisammen
.
Consider
in
g
her
age
,
her
body
is
surpris
in
gly
sound
.
lauter
;
alles
{adj}
(+
Substantiv
im
Plural
)
[ugs.]
(
durchweg
)
throughout
(postpositive);
all
;
lots
of
;
noth
in
g
but
(+
noun
in
the
plural
)
lauter
nette
Leute
;
alles
nette
Leute
nice
people
throughout
;
all
nice
people
die
e
in
zige
Frau
unter
lauter
Männern
the
only
woman
among
so
many
men
aus
lauter
kle
in
en
Quadraten
zusammengesetzt
se
in
to
be
composed
of
lots
of
little
squares
B
in
ich
denn
von
lauter
Idioten
umgeben
?
Am
I
completely
surrounded
by
idiots
?
In
dem
Film
s
in
d
lauter
talentierte
Schauspieler
zu
sehen
.
There
are
noth
in
g
but
talented
actors
in
the
film
.
Sie
macht
lauter
so
dumme
Sachen
.
She
keeps
do
in
g
these
silly
th
in
gs
.
solche
;
solcher
;
solches
;
derartige
;
derartiger
;
derartiges
;
so
geartet
;
solcherlei
[geh.]
;
solcherart
[veraltet]
;
derlei
[poet.]
{adj}
such
;
suchlike
;
that
k
in
d
of
derartige
Lösungen
suchlike
solutions
derartige
Schmuggelware
suchlike
contraband
solcherlei
D
in
ge
such
th
in
gs
;
th
in
gs
like
that
als
solche
as
such
in
e
in
em
solchen
Fall
in
such
a
case
über
e
in
en
solch
langen
Zeitraum
over
such
a
long
period
rudelbildend
;
in
Rudeln
lebend
;
herdenbildend
;
in
Herden
lebend
{adj}
(
Säugetiere
)
[zool.]
gregarious
;
social
(of
mammals
)
sicher
;
geschützt
{adj}
;
in
Sicherheit
(
vor
)
safe
(from)
sicherer
safer
am
sichersten
safest
so
gut
wie
sicher
a
safe
guess
völlig
sicher
as
safe
as
houses
[Br.]
vor
jdm
.
sicher
se
in
to
be
safe
from
sb
.
etw
.
sicher
aufbewahren
to
keep
sth
.
safe
um
ganz
sicher
zu
gehen
just
to
be
safe
auf
Nummer
sicher
gehen
[ugs.]
to
play
it
safe
Gehen
wir
auf
Nummer
Sicher
.
Let's
play
it
safe
.
geeignet
;
passend
;
in
Frage
kommend
{adj}
likely
(only
before
noun
)
e
in
geeigneter
Platz
für
e
in
Lagerfeuer
a
likely
spot
for
a
campfire
e
in
geeigneter
Kandidat
für
die
Stelle
a
likely
candidate
for
the
job
e
in
deutig
;
gesichert
;
zweifelsfrei
;
unzweifelhaft
{adj}
firm
;
undoubtable
;
undoubtful
;
in
dubitable
Wir
haben
ke
in
e
e
in
deutigen
Belege
in
dieser
Sache
.
We
have
no
firm
evidence
to
support
the
case
.
Dazu
kann
ke
in
e
gesicherte
Aussage
getroffen
werden
.
It
is
not
possible
to
draw
any
firm
conclusion
on
this
.
schlicht
;
e
in
fach
{adj}
simple
;
pla
in
;
honest
schlichter
;
e
in
facher
simpler
;
pla
in
er
am
schlichtesten
;
am
e
in
fachsten
simplest
;
pla
in
est
schlicht
und
e
in
fach
pla
in
and
simple
e
in
faches
Alltagsessen
honest
weekday
food
die
schlichte
Tatsache
the
simple
fact
;
the
pla
in
fact
e
in
e
in
faches
Croissant
;
e
in
normales
Croissant
;
e
in
Croissant
ohne
alles
a
simple
croissant
; a
pla
in
croissant
e
in
schlichter
Holztisch
;
e
in
e
in
facher
Holztisch
a
pla
in
wooden
table
in
e
in
facher
Sprache
in
pla
in
language
e
in
trockenes
Brötchen
;
e
in
e
trockene
Semmel
a
pla
in
bread
roll
Ich
nenne
ihn
nicht
Onkel
,
sondern
e
in
fach
nur
Tom
.
I
don't
call
him
Uncle
just
pla
in
Tom
.
obig
;
oben
erwähnt
;
oben
genannt
;
obgenannt
;
obenstehend
;
vorstehend
;
vorgenannt
;
vorbezeichnet
;
besagt
{adj}
above
;
above-mentioned
;
above-named
;
aforementioned
;
aforesaid
;
forego
in
g
;
preced
in
g
der/die/das
Obenerwähnte
;
der/die/das
Obengenannte
(
in
e
in
em
Text
)
the
aforementioned
;
the
above-mentioned
(in a
text
)
der/die/das
Erwähnte
(
in
e
in
em
Gespräch
)
the
aforementioned
(in a
conversation
)
nach
obigen
Berechnungen
on
the
basis
of
the
above
calculation
in
Form
;
fit
;
gut
beisammen
{adj}
[med.]
in
shape
;
fit
auf
der
Höhe
se
in
;
fit
se
in
;
sich
fit
fühlen
to
feel
fit
;
to
be
fight
in
g
fit
in
Form
bleiben
;
sich
fit
halten
to
keep
in
shape
;
to
keep
fit
wieder
auf
der
Höhe/auf
dem
Posten
se
in
[ugs.]
to
be
fit
aga
in
abgeschlossen
; (
in
sich
)
geschlossen
;
autonom
;
unabhängig
{adj}
self-conta
in
ed
;
in
dependent
abgeschlossener
Studiengang
self-conta
in
ed
course
of
study
;
in
dependent
course
of
study
abgeschlossene
Kapitel
;
in
sich
geschlossene
Kapitel
self-conta
in
ed
chapters
;
in
dependent
chapters
in
sich
geschlossenes
System
self-conta
in
ed
system
;
in
dependent
system
geschlossene
Geme
in
schaft
self-conta
in
ed
community
autonome
Masch
in
e
self-conta
in
ed
mach
in
e
autonome
Beleuchtung
self-conta
in
ed
light
in
g
unabhängige
Stromversorgung
self-conta
in
ed
power
supply
;
in
dependent
power
supply
bisherig
{adj}
(
vorläufig
)
exist
in
g
(prepositive);
to
date
;
so
far
;
up
to
now
(postpositive)
die
bisherigen
Höhepunkte
in
der
Saison
2010/11
the
key
events
so
far
in
the
2010/11
season
Die
bisherigen
Regelungen
reichen
nicht
aus
.
The
exist
in
g
regulations
are
not
sufficient
.
Unsere
bisherigen
Untersuchungen
haben
ergeben
,
dass
technisches
Versagen
auszuschließen
ist
.
Our
in
vestigations
to
date
have
established
that
mechanical
failure
can
be
ruled
out
.
zur
Gänze
;
vollständig
;
in
se
in
er
Gesamtheit
{adj}
in
full
;
in
total
;
completely
;
entirely
;
in
its
entirety
Die
Rechnung
ist
zur
Gänze
bezahlt
.
The
bill
has
been
paid
in
full
.
Füllen
sie
das
Formular
vollständig
aus
.
Complete
the
form
in
full
.
Das
gesammelte
Geld
geht
fast
zur
Gänze
an
hilfsbedürftige
Menschen
.
The
money
collected
goes
almost
in
its
entirety
to
people
who
need
help
.
Die
Band
spielte
das
Album
in
se
in
er
Gesamtheit
.
The
band
played
the
album
in
its
entirety
.
anständig
;
in
Ordnung
;
richtig
;
recht
und
billig
;
legitim
;
fair
{adj}
fair
Den
Kunden
gegenüber
ist
das
nicht
fair
.
It's
not
fair
to/on
the
customers
.
Es
wäre
nicht
richtig
,
die
K
in
der
auszuschließen
.
It
wouldn't
be
fair
to
exclude
the
children
.
Das
ist
nur
recht
und
billig
.
That's
only
fair
.
Es
ist
nur
recht
und
billig
,
dass
sie
für
ihren
Zeitaufwand
etwas
verlangen
.
It's
fair
that
they
(should)
ask
for
someth
in
g
in
return
for
the
time
in
vested
.
Der
Ehrlichkeit
halber
muss
man
sagen
,
dass
sie
sich
nicht
beklagt
hat
.
To
be
fair
,
she
did
not
compla
in
.
Ich
glaube
,
man
kann
(
mit
Fug
und
Recht
)
sagen
,
dass
der
Kommunismus
gescheitert
ist
.
I
th
in
k
it
is
(only)
fair
to
say
that
communism
has
failed
.
Man
muss
fairerweise
dazusagen
,
dass
diese
Unterkunft
in
e
in
iger
Entfernung
vom
Zentrum
liegt
.
It
is
(only)
fair
to
say
/
to
add
that
this
accommodation
is
some
distance
from
the
centre
.
Könnte
man
sagen
,
dass
die
Wissenschaft
viele
Theorien
hervorgebracht
hat
,
die
nicht
durch
Fakten
belegt
s
in
d
?
Is
it
fair
to
say
that
science
has
many
theories
unsupported
by
facts
?
Ihn
vorher
zu
fragen
,
gebietet
der
Anstand
. /
ist
e
in
Gebot
des
Anstands
.
[geh.]
It
is
only
fair
to
ask
him
beforehand
.
in
Frage
kommend
;
realisierbar
{adj}
candidate
realisierbare
Lösung
[math.]
candidate
solution
e
in
geschaltet
;
tätig
;
aktiv
{adj}
;
in
Betrieb
active
in
Ordnung
;
ok
[ugs.]
{adj}
all
right
;
okey
/ok/
In
Ordnung
!;
Ist
recht
!
All
right
!;
Okey
!
Es
ist
nicht
in
Ordnung
,
das
zu
e
in
em
Lehrer
zu
sagen
.
It's
not
OK
to
say
that
to
a
teacher
.
Geht
es
in
Ordnung
,
wenn
ich
me
in
en
Hund
mitbr
in
ge
?
Is
it
all
right
to
br
in
g
my
dog
?
"Danke
für
de
in
e
Hilfe
!"
"Das
ist
schon
in
Ordnung
."
'Thanks
for
your
help
.'
'That's
quite
all
right
.'
Ist
alles
in
Ordnung
mit
dir
?;
Geht
es
dir
gut
?
Are
you
all
right
?;
Are
you
OK
?
Es
ist
alles
in
Ordnung
.;
Es
ist
alles
paletti
.
[ugs.]
Everyth
in
g
is
all
right
.
Das
geht
schon
in
Ordnung
.
That's
all
right
.
Von
mir
aus
geht
das
in
Ordnung
;
Mir
ist
es
recht
.;
Ich
b
in
e
in
verstanden
.
It's
all
right
with
me
.;
That's
all
right
with
me
.
persönlich
;
selbst
{adj}
in
person
in
takt
;
unbeschädigt
;
wohlbehalten
;
unversehrt
;
ganz
[ugs.]
{adj}
in
tact
;
in
one
piece
Ist
der
Teller
noch
ganz
?
Is
the
plate
still
in
one
piece
?
apart
;
eigenartig
;
reizvoll
;
besonders
{adj}
in
dividual
apart
se
in
to
be
in
dividual
in
style
knapp
;
nur
schwer
verfügbar
;
kaum
verfügbar
{adj}
[econ.]
scarce
;
in
short
supply
knapper
scarcer
am
knappsten
scarcest
knapp
se
in
;
Mangelware
se
in
to
be
in
short
supply
belebt
;
pulsierend
;
voller
Leben
{adj}
(
durch
geschäftiges
Treiben
und
viele
Aktivitäten
gekennzeichneter
Ort
)
lively
;
busy
;
animated
;
bustl
in
g
;
buzz
in
g
;
swarm
in
g
(of a
place
full
of
activity
)
Da
war
(
vielleicht
)
etwas
los
.;
Es
war
immer
etwas
los
.
We
had
a
lively
time
.
Jetzt
geht's
rund
.;
Jetzt
kommt
Schwung
in
die
Bude
.
Th
in
gs
are
gett
in
g
lively
.
In
der
In
nenstadt
ist
immer
Betrieb
. /
ist
immer
etwas
los
.
The
town
centre
is
a
lively
place
to
be
.
In
Blackpool
war
diese
Woche
viel
los
.
Blackpool
was
an
extremely
lively
place
this
week
.
In
Southbourne
Grove
ist
viel
mehr
los
als
früher
.
Southbourne
Grove
is
a
much
livelier
place
than
it
used
to
be
.
naturbelassen
;
natürlich
{adj}
[envir.]
natural
;
natural
in
character
unverblümt
;
offen
{adj}
in
-your-face
(open)
unverblümter
Fem
in
ismus
in
-your-face
fem
in
ism
offenherzig
;
offen
;
ehrlich
;
freimütig
{adj}
[psych.]
outspoken
;
frank
;
candid
;
pla
in
[Am.]
e
in
e
ehrliche
Diskussion
a
candid
discussion
e
in
e
offene
und
ehrliche
Beziehung
an
open
and
candid
relationship
Seien
Sie
offen
zu
mir
!
Be
frank
with
me
!
Wenn
ich
ganz
offen
se
in
soll:
ich
weiß
es
nicht
.
To
be
perfectly
frank
, I
don't
know
.
Sie
äußerte
sich
sehr
offen
darüber
.
She
was
very
outspoken
about
it
.
Er
kritisierte
ganz
offen
den
Irakkrieg
.
He
was
an
outspoken
critic
of
the
Iraq
war
.;
He
was
outspoken
in
his
criticism
of
the
Iraq
war
.
bestimmt
;
konkret
{adj}
certa
in
;
particular
;
specific
zu
bestimmten
Zeiten
at
specific
times
zu
e
in
er
bestimmten
Zeit
at
a
specific
time
im
konkreten
Fall
in
this
particular
case
;
in
this
particular
in
stance
bestimmte
Umstände
;
gewisse
Umstände
certa
in
circumstances
Ich
suche
e
in
bestimmtes
Buch
.
I'm
look
in
g
for
a
particular
book
.
Ich
frage
aus
e
in
em
ganz
bestimmten
Grund
.
I
am
ask
in
g
for
a (particular)
reason
.
bestimmt
;
herrisch
;
gebieterisch
{adj}
authoritative
;
command
in
g
;
masterful
;
magisterial
im
Befehlston
with
an
authoritative
voice
;
with
a
magisterial
tone
;
in
an
authoritative
tone
of
voice
Er
tritt
höflich
aber
bestimmt
auf
.
His
manner
is
polite
but
authoritative
.
wichtigste/r/s
;
erster/e/s
;
größte/r/s
;
Haupt
...
{adj}
pr
in
cipal
(rather
formal
)
der
Hauptgrund
für
etw
.
the
pr
in
cipal
reason
for
sth
.
die
Hauptmelodie
[mus.]
the
pr
in
cipal
tune
die
wichtigsten
Städte
in
der
Region
the
pr
in
cipal
cities
of
the
region
unsere
wichtigste
E
in
nahmequelle/Haupte
in
nahmequelle
our
pr
in
cipal
source
of
in
come
der
erste
Geiger/Hornist
usw
.
e
in
es
Orchesters
[mus.]
the
pr
in
cipal
viol
in
ist/horn
player
etc
.
of
an
orchestra
Das
ist
me
in
e
größte
Sorge
.
This
is
my
pr
in
cipal
concern
.
weltgewandt
;
welterfahren
;
erfahren
;
weltmännisch
;
weltklug
[selten]
{adj}
(
Person
)
sophisticated
;
well-versed
in
the
ways
of
the
world
(of a
person
)
nachgefragt
;
gefragt
{adj}
[econ.]
in
-demand
nachgefragt
werden
;
gefragt
se
in
to
be
in
demand
gefallen
{adj}
[mil.]
killed
in
action
/KIA/
blank
;
pur
;
re
in
;
schier
[geh.]
;
bar
[geh.]
[selten]
{adj}
(
in
re
in
ster
Form
)
sheer
;
pure
;
pla
in
;
arrant
[dated]
blanker
Hohn
sheer/pure
mockery
die
re
in
e
Wahrheit
the
pla
in
truth
aus
re
in
er
Bosheit
from
sheer
malice
Es
war
purer
Zufall
.
It
was
sheer/pure
co
in
cidence
.
Das
ist
blanker
Uns
in
n
.
That
is
sheer/pure
nonsense
.
Dieses
Argument
ist
re
in
e
Rhetorik
.
This
argument
is
pure
/
arrant
rhetoric
.
e
in
gefleischt
;
unverbesserlich
;
überzeugt
;
waschecht
[übtr.]
{adj}
;
durch
und
durch
dyed-
in
-the-wool
[fig.]
endgültig
;
def
in
itiv
;
fix
{adj}
def
in
ite
;
firm
Ist
das
endgültig
?;
Ist
das
fix
?
Is
that
def
in
ite
?
Das
ist
noch
nicht
spruchreif
.
That's
not
def
in
ite
yet
.
Das
steht
endgültig
fest
.
That's
(for)
def
in
ite
.
Wir
planen
,
im
März
e
in
e
endgültige
Entscheidung
zu
treffen
.
We
are
plann
in
g
to
make
a
firm
decision
in
March
.
Sie
haben
für
ihre
Betriebsfeier
noch
ke
in
endgültiges
Datum
fixiert
.
They
haven't
set
a
firm
date
for
their
office
party
.
existierend
;
existent
;
vorhanden
{adj}
exist
in
g
;
in
existence
die
bereits
existierenden
Produkte
the
already
exist
in
g
products
geisteskrank
;
geistig
krank
;
geistesgestört
;
geistig
gestört
;
gestört
[ugs.]
;
geistig
umnachtet
;
unzurechnungsfähig
[jur.]
;
nicht
zurechnungsfähig
[jur.]
;
nicht
im
Vollbesitz
se
in
er
geistigen
Fähigkeiten
[jur.]
{adj}
[psych.]
mentally
ill
;
mentally
deranged
;
deranged
;
mentally
disordered
;
of
unsound
m
in
d
;
in
sane
;
crim
in
ally
in
sane
[jur.]
;
not
in
possession
of
all
your
faculties
[jur.]
;
non
compos
mentis
[jur.]
;
lunatic
[coll.]
;
certifiable
[coll.]
;
mad
[Br.]
[coll.]
jdn
. (
amtlich
)
für
unzurechnungsfähig
erklären
to
certify
sb
.
in
sane
[Br.]
für
unzurechnungsfähig
erklärt
werden
to
be
certified
in
sane
[Br.]
;
to
be
certified
[Br.]
jdn
.
in
e
in
e
Anstalt
für
geistig
abnorme
Rechtsbrecher
e
in
liefern
to
commit
sb
.
to
a
prison
for
mentally
deranged
crim
in
als
ausgeprägt
;
deutlich
;
auffallend
;
ausgesprochen
{adj}
(
bei
etw
.
Positivem
)
dist
in
ct
;
pronounced
(of
someth
in
g
positive
)
Produkte
,
die
hervorstechen
/
die
sich
von
der
Masse
abheben
products
that
are
dist
in
ct
Er
hat
e
in
e
ausgesprochene
Vorliebe
für
Late
in
amerika
.
He
has
a
dist
in
ct
penchant
for
Lat
in
America
.
Sie
war
in
ihrer
Jugend
e
in
e
ausgesprochene
Schönheit
.
She
was
a
dist
in
ct
beauty
in
her
youth
.
führend
;
maßgebend
{adj}
lead
in
g
;
foremost
führendes
Unternehmen
(
bei
etw
.)
lead
in
g
player
(in
sth
.)
gebrochen
;
holprig
{adj}
(
gesprochene
Sprache
)
[ling.]
broken
;
pidg
in
(spoken
language
)
gebrochen
Deutsch
sprechen
to
speak
(in)
broken
German
Sie
gab
mir
in
holprigem
Englisch
zu
verstehen
,
dass
...
She
made
me
understand
in
broken
English
that
...
Wir
verständigten
uns
in
gebrochenem
/
holprigem
Spanisch
.
We
communicated
in
pidg
in
Spanish
.
hart
;
sehr
kalkhaltig
;
sehr
kalkhältig
[Ös.]
(
Wasser
)
{adj}
hard
;
high
in
calcium
carbonate
(water)
unvermeidlich
;
unvermeidbar
;
unumgänglich
;
unausweichlich
{adj}
in
evitable
;
unavoidable
sich
in
das
Unvermeidliche
fügen
to
bow
to
the
in
evitable
wenn
es
unumgänglich
ist
when
urged
by
necessity
außer
es
ist
unumgänglich
unless
urged
by
necessity
entscheidend
;
ausschlaggebend
;
maßgeblich
{adj}
(
für
etw
.)
decisive
;
decid
in
g
;
crucial
;
critical
;
key
(to
sth
.)
kritischer
Bereich
[phys.]
critical
range
kritische
Temperatur
critical
temperature
e
in
e
entscheidende
Rolle
bei
etw
.
spielen
to
play
a
crucial/critical
role
in
sth
.
an
e
in
em
kritischen
Punkt
angelangt
se
in
to
be
at
a
critical
po
in
t
Diese
Gespräche
s
in
d
für
die
Zukunft
des
Friedensprozesses
entscheidend
.
These
talks
are
crucial/critical
to
the
future
of
the
peace
process
.
Die
richtige
Drehrichtung
des
Motors
ist
entscheidend
/
funktionswichtig
für
e
in
e
e
in
wandfreie
Arbeitsweise
.
The
correct
rotational
direction
of
the
eng
in
e
is
crucial
for
proper
operation
.
muttersprachlich
{adj}
[ling.]
native
language
...;
native
;
in
your
native
language
(postpositive)
muttersprachlicher
Unterricht
teach
in
g
in
your
native
language
e
in
Sprachkurs
in
e
in
em
muttersprachlichen
Land
a
language
course
in
a
native
country
herausragend
;
bedeutend
;
bekannt
;
renommiert
{adj}
(
Person
)
[soc.]
prom
in
ent
(of a
person
)
Persönlichkeiten
(
des
öffentlichen
Lebens
)
prom
in
ent
figures
;
prom
in
ent
people
Persönlichkeiten
aus
dem
Unterhaltungs-
und
Medienbereich
prom
in
ent
figures
from
the
enterta
in
ment
and
media
worlds/establishments
bekannte
Namen
aus
dem
alten
Testament
prom
in
ent
figures
from
the
Old
Testament
e
in
bekannter
Professor
von
der
Universität
Stirl
in
g
a
prom
in
ent
academic
from
the
University
of
Stirl
in
g
auf
dem
Markt
e
in
e
bedeutende
Stellung
e
in
nehmen
to
hold/reta
in
/occupy
a
prom
in
ent
position
in
the
market
auf
e
in
em
Gebiet
/
in
e
in
er
Organisation
e
in
e
große
Rolle
spielen
to
be
prom
in
ent
in
a
field
/
in
an
organization
nahe
;
nah
;
nahegelegen
;
in
der
Nähe
bef
in
dlich
;
in
der
Nähe
(
nachgestellt
)
{adj}
nearby
;
close-by
e
in
ige
nahe
gelegene
Geschäfte
some
nearby
shops
Karl
wartete
in
der
Nähe
.
Karl
waited
nearby
.
gutgläubig
{adj}
;
in
gutem
Glauben
;
nach
Treu
und
Glauben
(
nachgestellt
)
[jur.]
bona
fide/bonafide
;
in
nocent
;
in
good
faith
(postpositive)
gutgläubiger
Besitzer
bonafide
holder
;
holder
in
good
faith
gutgläubiger
Dritter
in
nocent
third
party
gutgläubiger
Erwerber/Käufer
bonafide/
in
nocent
purchaser
;
transferee
in
good
faith
;
purchaser
for
value
without
notice
;
bonafide
purchaser
for
value
[Br.]
gutgläubiger
Erwerb
;
Ankauf
in
gutem
Glauben
bonafide
purchase
;
acquisition
in
good
faith
gutgläubiger
Erwerb
vom
Nichtberechtigten
bonafide
acquisition
from
a
person
hav
in
g
a
defective
title
gutgläubig-lastenfreier
Erwerb
good
faith
acquisition
of
personal
property
free
from
encumbrances
Eigentumserwerb
in
gutem
Glauben
acquisition
of
title
in
good
faith
gutgläubiger
Erwerb
bei
Grundstücksrechten
bonafide
acquisition
of
right
to
land
[Br.]
/real
property
[Am.]
Rechte
gutgläubiger
Dritter
rights
of
third
parties
act
in
g
in
good
faith
komplett
;
alle/alles
be
in
haltend
;
alle/alles
e
in
schließend
;
Pauschal
...
[econ.]
;
wo
alles
in
begriffen
ist
[econ.]
{adj}
all-
in
clusive
;
all-
in
[Br.]
[econ.]
;
with
everyth
in
g
in
cluded
e
in
e
vollständige
Suche
an
all-
in
clusive
search
e
in
e
politische
E
in
igung
,
die
alle
Seiten
e
in
schließt
an
all-
in
clusive
political
agreement
nicht
vom
Glück
begünstigt
;
unglücklich
;
ungünstig
{adj}
unlucky
;
unfortunate
;
unhappy
;
in
auspicious
e
in
unglücklicher
Start
in
die
Ferien
an
unfortunate
start
to
our
holidays
Die
Mannschaft
verlor
unglücklich
durch
e
in
en
Abstauber
von
... (
Fußball
)
[sport]
The
team
was
unlucky
to
lose
by
a
tap-
in
by
...
gesetzgebend
;
gesetzgeberisch
;
legislativ
;
legistisch
[Ös.]
{adj}
;
Gesetzgebungs
...;
als
Gesetzgeber
[nachgestellt]
[pol.]
legislative
;
lawmak
in
g
;
lawgiv
in
g
gesetzgeberische
Körperschaft
lawmak
in
g
body
der
Rat
in
se
in
er
Funktion
als
Gesetzgeber
the
Council
,
in
its
legislative
capacity
als
Gesetzgeber
tätig
werden
to
act
in
its
legislative
capacity
More results
Search further for "IN":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners