A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fix und foxi
fixe Kosten
fixen
fixer Ansprechpartner
fixieren
flach
flach gewölbt
flach hinlegen
flach werden
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for fixiert
Word division: fi·xiert
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Abfall
verfestigen
;
stabilisieren
;
fixieren
{vt}
[envir.]
to
solidify
;
to
stabilize
;
to
fix
;
to
immobilize
waste
Abfall
verfestigend
;
stabilisierend
;
fixierend
solidifying
;
stabilizing
;
fixing
;
immobilizing
waste
Abfall
verfestigt
;
stabilisiert
;
fixiert
solidified
;
stabilized
;
fixed
;
immobilized
waste
etw
.
abschließen
;
zum
Abschluss
bringen
;
unter
Dach
und
Fach
bringen
;
fixieren
;
perfekt
machen
;
finalisieren
[geh.]
{vt}
to
bring
sth
.
to
a
conclusion
;
to
finalize
sth
.;
to
finalise
sth
.
[Br.]
;
to
seal
sth
.;
to
put
/
set
the
seal
on
sth
.
abschließend
;
zum
Abschluss
bringend
;
unter
Dach
und
Fach
bringend
;
fixierend
;
perfekt
machend
;
finalisierend
bringing
to
a
conclusion
;
finalizing
;
finalising
;
sealing
;
putting
/
setting
the
seal
abgeschlossen
;
zum
Abschluss
gebracht
;
unter
Dach
und
Fach
gebracht
;
ge
fixiert
;
perfekt
gemacht
;
gefinalisiert
brought
to
a
conclusion
;
finalized
;
finalised
;
sealed
;
put
/
set
the
seal
schließt
ab
;
bringt
zum
Abschluss
;
bringt
unter
Dach
und
Fach
;
fixiert
;
macht
perfekt
;
finalisiert
brings
to
a
conclusion
;
finalizes
;
finalises
;
seals
;
puts
/
sets
the
seal
schloss
ab
;
brachte
zum
Abschluss
;
brachte
unter
Dach
und
Fach
;
fixiert
e
;
machte
perfekt
;
finalisierte
brought
to
a
conclusion
;
finalized
;
finalised
;
sealed
;
put
/
set
the
seal
Ein
Sieg
könnte
die
überaus
erfolgreiche
Saison
perfekt
machen
.
A
win
could
put
the
seal
on
a
highly
successful
season
.
etw
.
befestigen
;
festmachen
;
anbringen
;
fixieren
{vt}
[techn.]
to
fix
sth
.
befestigend
;
festmachend
;
anbringend
;
fixierend
fixing
befestigt
;
festgemacht
;
angebracht
;
fixiert
fixed
etw
.
mit
Draht
befestigen
;
verstärken
;
fixieren
{vt}
to
wire
sth
.
mit
Draht
befestigend
;
verstärkend
;
fixierend
wiring
mit
Draht
befestigt
;
verstärkt
;
fixiert
wired
etw
.
mit
Draht
zusammenbinden
to
wire
together
↔
sth
.
den
Unterkiefer
in
geschlossener
Stellung
mit
Draht
fixieren
[med.]
to
wire
the
lower
jaw
shut
endgültig
;
definitiv
;
fix
{adj}
definite
;
firm
Ist
das
endgültig
?;
Ist
das
fix
?
Is
that
definite
?
Das
ist
noch
nicht
spruchreif
.
That's
not
definite
yet
.
Das
steht
endgültig
fest
.
That's
(for)
definite
.
Wir
planen
,
im
März
eine
endgültige
Entscheidung
zu
treffen
.
We
are
planning
to
make
a
firm
decision
in
March
.
Sie
haben
für
ihre
Betriebsfeier
noch
kein
endgültiges
Datum
fixiert
.
They
haven't
set
a
firm
date
for
their
office
party
.
(
örtlich
)
festlegen
;
abstecken
;
fixieren
{vt}
to
locate
festlegend
;
absteckend
;
fixierend
locating
festgelegt
;
abgesteckt
;
fixiert
located
legt
fest
;
steckt
ab
;
fixiert
locates
legte
fest
;
steckte
ab
;
fixiert
e
located
fixieren
{vt}
(
auf
)
[psych.]
to
fixate
(on;
upon
)
fixierend
fixating
fixiert
fixated
fixiert
fixates
fixiert
e
fixated
Er
ist
(
zu
)
stark
auf
seine
Mutter
fixiert
.
He
has
a
mother
fixation
.
fixieren
;
haltbar
machen
{vt}
to
fix
fixierend
;
haltbar
machend
fixing
fixiert
;
haltbar
gemacht
fixed
fixiert
;
macht
haltbar
fixes
fixiert
e
;
machte
haltbar
fixed
sich
auf
etw
.
fixieren
{vr}
to
have
a
fixation
about
sth
.
Seine
Interessen
sind
auf
Fussball
fixiert
.
He
has
a
fixation
about
football
.
etw
.
heißfixieren
;
thermofixieren
{vt}
[textil.]
to
thermoset
sth
.
heißfixierend
;
thermofixierend
thermosetting
heiß
fixiert
;
thermo
fixiert
thermoset
etw
.
mörteln
;
mit
Mörtel
fixieren
/
verbinden
/
verputzen
{vt}
[constr.]
to
mortar
sth
.;
to
fix/join
sth
.
using
mortar
mörtelnd
;
mit
Mörtel
fixieren/verbinden/verputzend
mortaring
;
fixing/joining
using
mortar
gemörtelt
;
mit
Mörtel
fixiert
/verbunden/verputzt
mortared
;
fixed/joined
using
mortar
neurotisch
{adv}
[psych.]
neurotically
auf
etw
.
neurotisch
fixiert
sein
to
be
neurotically
fixed
on
sth
.
etw
.
verankern
;
fixieren
;
immobilisieren
{vt}
[biochem.]
(
Enzyme
,
Bakterien
)
to
anchor
sth
.;
to
immobilize
sth
.;
to
immobilise
sth
.
[Br.]
(enzymes,
bacteria
)
verankernd
;
fixierend
;
immobilisierend
anchoring
;
immobilizing
;
immobilising
verankert
;
fixiert
;
immobilisiert
anchored
;
immobilized
;
immobilised
verankerter
Biokatalysator
;
immobilisierter
Biokatalysator
anchored
biocatalyst
;
immobilized
biocatalyst
immobilisierter
pH-Gradient
immobilized
pH
gradient
Fixierung
{f}
(
auf
jdn
./etw.)
fixation
(on/with
sb
./sth.)
auf
jdn
./etw.
fixiert
sein
to
have
a
fixation
on/with
sb
./sth.
Search further for "fixiert":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners