DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

19 results for collected
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

commercial waste; waste collected from a commercial source Gewerbeabfall {m}; Gewerbeabfälle {pl}

commercial waste to be re-used Gewerbeabfall zur Verwertung

amount to be collected Nachnahmebetrag {m}

compilation; collected edition [listen] Sammelwerk {n}

compilations; collected editions Sammelwerke {pl}

overfitting of a statistical model to the data collected Überanpassung {f} eines statistischen Modells an die erhobenen Daten [statist.]

to overfit a statistical model to the data collected ein statistisches Modells an die erhobenen Daten überanpassen {vt} [statist.]

'Collected Poetry' (by Keller / work title) 'Gesammelte Gedichte' (von Keller / Werktitel) [lit.]

collection address (location from where an item is collected) Abholadresse {f}

collection addresses Abholadressen {pl}

to collect sb./sth.; to fetch sb./sth. (from a place); to pick upsb.sth.; to (go and) meet sb./sth. (at a place) [listen] [listen] jdn. (von einem Ort) abholen {vt}

collecting; fetching; picking up; meeting [listen] [listen] abholend

collected; fetched; picked up; met [listen] [listen] abgeholt

to have sth. collected; to have sth. picked up etw. abholen lassen

Who is going to fetch the kids from school today? Wer holt die Kinder heute von der Schule ab?

to collect; to canvass [listen] akquirieren {vt}

collecting; canvassing akquirierend

collected; canvassed [listen] akquiriert

to canvass for customers Kunden akquirieren

to analyze sth.; to analyse sth. [Br.] (examine in more detail) etw. auswerten; analysieren {vt} (näher untersuchen) [listen]

analyzing; analysing auswertend; analysierend

analyzed; analysed ausgewertet; analysiert

to analyze data collected gesammelte Daten auswerten

to collect; to walk off with [listen] einheimsen {vt} [ugs.]

collecting; walking off with einheimsend

collected; walked off with [listen] eingeheimst

to collect money Geld einkassieren; kassieren {vt} [fin.]

collecting money Geld einkassierend; kassierend

collected money Geld einkassiert; kassiert

collects money kassiert Geld ein; kassiert

collected money kassierte Geld ein; kassierte

to collect sth. (penality etc.) etw. erheben; einheben [Ös.] {vt} (Strafe etc.) [adm.]

collecting erhebend; einhebend

collected [listen] erhoben; eingehoben

to collect the money/bill/rent etc. kassieren {vi} [fin.]

collecting the money/bill/rent etc. kassierend

collected the money/bill/rent etc. kassiert

to give sb. the bill [Br.]/check [Am.] (restaurant) bei jdm. kassieren (Restaurant)

Do you mind if I give you the bill/check now?; Can I settle up with you now? Dürfte ich jetzt kassieren?

to gather; to collect [listen] [listen] etw. klauben {vt}

gathering; collecting [listen] klaubend

gathered; collected [listen] [listen] geklaubt

to collect [listen] sammeln; ansammeln {vt} [listen]

collecting sammelnd; ansammelnd

collected [listen] gesammelt; angesammelt

collects sammelt

collected [listen] sammelte

uncollected nicht gesammelt

to collect one's thoughts seine Gedanken sammeln; seine Gedanken zusammennehmen

to take; to collect; to co-opt; to coopt [listen] [listen] vereinnahmen {vt}

taking; collecting; co-opting [listen] vereinnahmend

taken; collected; co-opted [listen] [listen] vereinnahmt

to lose your temper; to get your dander up [coll.] wütend werden; in Wut geraten; eine Wut bekommen [ugs.]; in Rage kommen {vi}

losing your temper; getting your dander up wütend werdend; in Wut geratend; eine Wut bekommend; in Rage kommend

lost your temper; got your dander up wütend geworden; in Wut geraten; eine Wut bekommen; in Rage gekommen

I lose my temper. Ich werde wütend.

She lost her temper. Sie wurde wütend.

He has lost his temper. Er ist wütend geworden.

The residents got their dander up when their refuse wasn't collected. Den Anwohnern platzte der Kragen, als ihr Müll nicht abgeholt wurde.

to collect together zusammensuchen {vt}

collecting together zusammensuchend

collected together zusammengesucht

collects together sucht zusammen

collected together suchte zusammen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners

Sprachreise mit Sprachdirekt