an die Adresse von : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

87 similar results for an die Adresse von
Search single words: an · die · Adresse · von

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Familie {f} /Fam./; Angehörige {pl}	family
	Familien {pl}	families
	Alleinerzieherfamilie {f}	single-parent family
	Einelternfamilie	single-parent family; lone-parent family [Br.]
	Kernfamilie {f}	nuclear family
	Künstlerfamilie {f}	family of artists; artist family
	Großfamilie {f}	extended family
	Ersatzfamilie {f}	surrogate family
	Gastfamilie {f}	host family
	Familie (als Adresse) /Fam./	Mr & Ms ... [Br.]; Mr. & Ms. ... [Am.]
	der engste Familienkreis; die engsten Angehörigen	the close family
	die Angehörigen der Opfer	the victims' families
	eine Familie unterhalten	to keep a family
	eine Familie ernähren	to support a family
	seine Familie verlassen	to abandon one's family
	in der Familie liegen	to run in the family
	Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden	skip-generation family
	Du gehörst jetzt zur Familie.	Now you're one of the family.
	Das liegt in der Familie.	It runs in the family.
	Das kommt in den besten Familien vor.	It happens in the best families.
	schwarz {adj}	black
	schwärzer	blacker
	am schwärzesten	blackest
	schwarz wie die Nacht	black as coal
	metallic-schwarz	sparkle black
	nachtschwarz	midnight-black
	rußschwarz	carbon black
	schwarz/in Schwarz gekleidet sein {v}	to be dressed/clothed in black
	was; wie; welche; das {pron}	what
	Was ist das?	What's this?
	Und was ist mit mir?; Und wo bleibe ich?; Und ich?	What about me?
	Wie ist deine Adresse?	What's your address?
	An welchem Tag?	On what day?
	Welchen Tag haben wir heute?	What day is it today?
	Was es nicht alles gibt!	It's amazing what's out there!
	Was tut man nicht alles für die Schönheit!	The things you do for beauty!
	Zinssatz {m} [fin.]	interest rate; rate of interest; rate
	Zinssätze {pl}	interest rates; rates of interest; rates
	Basiszinssatz {m}; Basiszinsen {pl}; Basiszins {m}; Zinssatz für erste Adressen	base lending rate; base interest rate; base rate [Br.]; prime rate [Am.]
	Darlehenszinssatz {m}; Kreditvergabezinssatz {m} [selten]; Kreditzinssatz {m}	lending rate of interest; lending interest rate; lending rate; loan rate of interest; loan interest rate; loan interest
	einheitlicher Zinssatz	flat rate of interest
	Jahreszinssatz {m}	annual interest rate
	Leitzinssatz {m}; Leitzinsen {pl}; Leitzins {m}	benchmark rate of interest; banchmark interest rate; bankchmark rate; benchmark prime rate [Am.]; key lending rate; key interest rate; official interest rate
	Mindestzinssatz {m}	minimum interest rate
	üblicher Zinssatz	conventional interest
	variabler Zinssatz	variable interest rate
	Zinssatz für kurzfristige Anleihen	short-term interest rate
	Senkung des Zinssatzes	interest-rate cut
	Änderungen von Zinssätzen	changes in interest rates
	zum gesetzlichen Zinssatz	at legal interest
	den Zinssatz herabsetzen	to lower the interest rate
	Post {f} (Poststücke)	mail; post [Br.] (mail items)
	Fanpost {f}	fan mail
	Geschäftspost {f}	business mail
	böse Briefe; gehässige Briefe	hate mail
	seine Post öffnen	to open your mail/post [Br.]
	die Post durchsehen	to sort through the mail/post [Br.]
	etw. mit der Post erhalten	to receive sth. by post [Br.] / by mail [Am.]
	seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen	to receive your mail at an address of your choice
	Es liegt da ein Haufen Post auf dem Tisch.	There's a pile of mail/post [Br.] on the table.
	Ist heute Post gekommen?	Did we get any mail today?
	Ist die Post schon da?	Has the mail come/arrived yet?
	War die Rechnung heute in der Post?; War die Rechnung heute bei der Post dabei?	Was the invoice in today's mail?
	Das Buch kam gestern mit der Post.	The book came in yesterday's mail.
	Bezug {m}; Bezugnahme {f} (auf etw.) (Verweis)	reference (to sth.)
	ohne Bezug auf; unabhängig von	without reference to
	unter Bezugnahme auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf {prp}	with reference to; in reference to; referring to
	rein informationshalber; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke [adm.]; nur zu Evidenzwecken [adm.] [Ös.]	for reference only
	in Bezug auf Ihren Brief	with reference to your letter
	zur weiteren Verwendung; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke [adm.]; zu Evidenzzwecken [adm.] [Ös.]; für Ihre Aktenhaltung [adm.]; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke	for future reference; for your reference
	um immer wieder darauf zurückgreifen zu können	for later reference
	In diesem Zusammenhang sei nochmals darauf hingewiesen, dass ...	In this connection reference should again be made to the fact that ...
	Informationshalber sei erwähnt, dass ...; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass ...	For reference, ...; For the record, ...
	Nur zur Information: seine Adresse lautet:	For reference, his address is:
	Wir beziehen uns auf Ihre Anfrage vom 5. Mai.	Reference is made to your enquiry dated May 5th.
	Die angeführten Zahlen dienen nur als Richtwert / zur Orientierung.	The given figures are for reference only.
	Die konsolidierte Fassung ist kein amtliches Dokument und dient nur Dokumentationszwecken.	The consolidated version is an unofficial document and is for reference only.
	Wir legen einen Schulkalender 2009/10 zur weiteren Verwendung bei.	We are enclosing a 2009/10 School Calendar for your reference.
	Wir werden den Fall ad acta legen, aber die Angaben verbleiben für Aktenzwecke / zu Evidenzzwecken [Ös.] in unserer Datenbank.	We will close the file, but the details will remain on our database for future reference.
	Halten Sie die Preisliste auf Akte / in Evidenz [Ös.], damit wir später darauf zurückgreifen können.	Keep the price list on file for future reference.
	Behalten Sie bitte ein unterschriebenes Exemplar als Beleg für ihre Unterlagen.	Please keep one signed copy for your reference.
	Beachten Sie das bitte bei zukünftigen Gelegenheiten.	Please be reminded of this for future reference.
	Zum schnellen Nachschlagen ist ein Stichwortverzeichnis enthalten.	An index is included for quick/easy reference.
	Rede {f}; Ansprache {f}	speech; address
	Reden {pl}; Ansprachen {pl}	speeches; addresses
	Abschiedsrede {f}; Abschiedsansprache {f}	farewell speech; farewell address; valedictory speech; valedictory address; valedictory
	Abschlussrede {f}	closing speech
	Begrüßungsrede {f}; Begrüßungsansprache {f}	speech of welcome; welcoming speech; welcoming address
	Begrüßungsreden {pl}; Begrüßungsansprachen {pl}	speechs of welcome; welcoming speeches; welcoming addresses
	Dankesrede {f} (bei einer Preisverleihung)	acceptance speech (given by sb. receiving an award/prize)
	Dankesreden {pl}	acceptance speeches
	Fernsehansprache {f}	television address
	Fernsehansprachen {pl}	television addresses
	Festrede {f}; Festansprache {f}	official speech
	Festreden {pl}; Festansprachen {pl}	official speeches
	Marathonrede {f}	marathon speech
	Ministerrede {f}	ministerial speech; ministerial address
	Nominierungsrede {f} [pol.]	nominating speech
	Tischrede {f}	after-dinner speech
	Wahlrede {f} [pol.]	campaign speech; stump speech [Am.]
	die Festrede halten	to give a formal address
	die Rede des Präsidenten	the President's speech; the speech given by the President
	eine hervorragende Rede	an excellent speech; a stem-winder [Am.] [coll.]
	eine Rede halten; eine Ansprache halten (über/zu etw.)	to give a speech; to make a speech; to deliver a speech; to give/deliver an address (about/on sth.)
	Anblick {m}; Blick {m}; Ansicht {f}	sight
	Anblicke {pl}; Blicke {pl}; Ansichten {pl}	sights
	fesselnder Anblick	fascinating sight
	hässlicher Anblick	ugly sight
	ein alltäglicher Anblick	a common sight
	auf den ersten Blick	at first blush; at first sight
	in seinen Augen; seiner Ansicht nach	in his sight
	jdn./etw. sehen	to catch a sight / glimpse of sb./sth.
	Wir boten einen Anblick für Götter, als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.	We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.
	Ansiedlung {f}; Niederlassung {f} (als Unternehmer/Freiberufler) (Vorgang) [econ.]	establishment; setting up (as a trader/freelancer) (process)
	Niederlassung als Anwalt	setting up as a lawyer
	die Niederlassung von Industrieunternehmen	the setting up of industrial enterprises
	sich in Brighton als Friseur niederlassen	to set up shop as a hairdresser in Brighton
	Vorsatz {m}; feste Absicht {f}; fester Wille [psych.]	resolution; resolve
	Vorsätze {pl}; feste Absichten {pl}	resolutions; resolves
	gute Vorsätze	good resolutions
	Vorsatz fürs neue Jahr	New Year's resolution
	den Vorsatz/Entschluss fassen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun	to make a resolution/resolve to do sth.; to resolve to do sth.
	Ich habe mir vorgenommen, mit dem Schokoladeessen aufzuhören.	I made a resolution to give up chocolate.
	Diese Schwierigkeiten bestärkten ihn nur in seinem Vorsatz.	These difficulties merely strengthened his resolve.
	Die Regierung bekräftigte ihre feste Absicht, die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.	The government reiterated its resolution/resolve to reduce youth unemployment.
	Zuordnung {f} (von Domainnamen zu IP Adressen) [comp.]	resolution (of domain names to IP addresses)
	IP-Adressenfeststellung {f}	IP address resolution
	Wunde {f} [med.]	wound
	Wunden {pl}	wounds
	ausgefranste Wunde	lacerated-contused wound
	Fleischwunde {f}	flesh wound; superficial wound
	frische Wunde	recent wound
	granulierende Wunde	granulating wound; wound with fresh granulations
	infizierte Wunde	infected wound; septic wound
	nicht verbundene Wunde	undressed wound
	offene Wunde	open wound
	Papierschnittwunde {f}	papercut wound
	Platzwunde {f}	laceration
	punktförmige Wunde	punctate wound; point-like wound; pin-point wound
	Risswunde {f}	lacerated wound
	verunreinigte Wunde	contaminated wound; dirty wound
	eine Wunde verbinden	to dress a wound
	eine Wunde nicht versorgen	to leave a wound unattended
	den Finger in die (offene) Wunde legen; in offenen Wunden wühlen [übtr.]	to rub salt into the wound; to turn the knife in the wound [fig.]
	jdm. eine Wunde zufügen / beibringen [geh.]	to inflict a wound on sb.; to give sb. a wound
	die Wunde (fest) austamponieren	to (firmly) pack the wound
	(ein Problem) in Angriff nehmen; angehen; anpacken; sich mit etw. auseinandersetzen; gegen etw. etwas unternehmen; einer Sache zu Leibe rücken [geh.] {v}	to tackle; to address (a problem) [formal]; to grapple with sth. (difficult); to get to grips with sth. (difficult) [Br.]; to come to grips with sth. (difficult) [Am.]
	in Angriff nehmend; angehend; anpackend; sich auseinandersetzend; etwas unternehmend; einer Sache zu Leibe rückend	tackling; addressing; grappling; getting to grips; coming to grips
	in Angriff genommen; angegangen; angepackt; sich auseinandergesetzt; etwas unternommen; einer Sache zu Leibe gerückt	tackled; addressed; grappled; got, gotten to grips; come to grips
	etw. direkt angehen	to address sth. directly
	Altersbarrieren den Kampf ansagen	to tackle age barriers
	auf jds. Bedürfnisse eingehen	to address the needs of sb.
	sich damit auseinandersetzen, warum ...	to tackle the problem of why
	Ich weiß nicht, wie ich es anfangen / angehen soll.	I don't know how to tackle it.
	Es ist Zeit, dass du etwas gegen deine Verschuldung unternimmst.	It's time for you to come to grips with your debt.
	Die Regierung muss das Problem der Arbeitslosigkeit jetzt einmal angehen.	The government needs to get to grips with the unemployment problem.
	Kultiviertheit {f}; Eleganz {f}; Klasse {f}; Raffinesse {f}	culturedness; cultivation; refinement; sophistication
	die Kultiviertheit einer Stadt	the sophistication of a city
	Ihre Klasse zeigt sich schon an ihrer Kleidung.	Her sophistication is evident from the way she dresses.
	(einer Sache) zugrundeliegende Überlegung(en); Logik {f} (hinter etw.); Sinn und Zweck {+Gen.}	rationale (behind/for/of/underlying sth.)
	Hinter dieser Ausnahmeregelung steckt die Überlegung, dass ...	The rationale for this exemption is that ...
	Dieses Kursangebot beruht auf zwei Überlegungen:	The rationale behind offering this course is twofold:
	Das ist die ratio legis der Vorschrift. [jur.]	That is the rationale behind the regulation.
	Unserer Auffassung nach ist die Überlegung, die der Beurteilung des Gerichts zugrunde liegt, nicht sachgerecht.	It seems to us that the rationale for the assessment of the court is not appropriate.
	Die Logik hinter dieser Aussage erschließt sich mir nicht.	The rationale behind this statement is not at all apparent.
	Was hat sie bewogen, von der Schule abzugehen?	What was her rationale for leaving school?
	Er erklärte, was ihn bewogen hatte, vorzeitig in Pension zu gehen.	He explained the rationale underlying his early retirement.
	Der Sinn und Zweck des Ganzen wurde nicht angesprochen.	The rationale for doing so was not addressed.
	Sinn und Zweck dieser Unterrichtsmethode ist es, das Selbstvertrauen der Schüler zu stärken.	The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence.
	Das entbehrt jeglicher Logik.	It lacks any rationale.
	(schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot {n}; Anbot {n} [Ös.]; Anerbietung {f} [Dt.]; Offerte {f}; Offert {n} [Ös.] (über/für eine Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.]	(written) offer (for the supply of goods or a service / to supply/do sth.)
	Angebote {pl}; Anboten {pl}; Anerbietungen {pl}; Offerten {pl}	offers
	Probeangebot {n}; Probierangebot {n}	trial offer
	erstaunliches Angebot	amazing offer
	günstiges Angebot	attractive offer
	Lieferangebot {n}	offer to supply
	Offerte über die Lieferung von 150 Flaschen Wein	offer to supply 150 bottles of wine
	ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben	to submit an offer
	ein Angebot ablehnen	to refuse/reject/decline/turn down an offer
	ein Angebot ausschlagen	to pass up an offer; to repudiate an offer [formal]
	Angebote erbitten	to invite offers
	ein Angebot widerrufen	to revoke an offer
	ein außergewöhnliches Angebot	an exceptional offer
	ernst gemeintes Angebot	genuine offer
	mündliches Angebot	verbal offer
	verbindliches Angebot	binding offer
	verlangtes Angebot	solicited offer
	verstecktes Angebot	hidden offer; buried offer; subordinated offer
	unverbindliches Angebot	offer without engagement
	unverlangtes Angebot	unsolicited offer
	an ein Angebot gebunden sein	to be bound by an offer
	ein Angebot offen lassen	to keep an offer open
	adressierte Offerte	addressed offer
	Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt	offer subject to prior sale
	ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können	an offer we can't refuse
	etw. eintippen; eintasten [techn.]; eingeben {vt}	to type in ↔ sth.; to key in ↔ sth.; to punch in ↔ sth. [Am.]
	eintippend; eintastend; eingebend	typing in; keying in; punching in
	eingetippt; eingetastet; eingegeben	typed in; keyed in; punched in
	tippt ein; tastet ein; gibt ein	types; keys in; punches in
	tippte ein; tastete ein; gab ein	typed; keyed in; punched in
	eine Nummer am Telefon eintippen	to type in a number on the phone; to type a number into the phone
	eine Adresse am Computer eingeben	to key an address into the computer
	an der Sicherheitssperre einen Code eintasten	to punch in a code at the access control point
	etw. in die Registrierkasse eingeben; etw. in der Registrierkasse verbuchen	to ring up ↔ sth.
	unpassend; unangebracht; ungehörig; unangemessen; ungebührlich [geh.]; nicht richtig; in unpassender/unangebrachter/ungehöriger Weise; unziemlich [veraltend] [geh.] {adv}	improperly; inappropriately; indecorously; in an improper/inappropriate/indecorous/unseemly manner
	unangemessen lange	inappropriately long
	sich unpassend benehmen	to behave improperly
	etw. nicht richtig zubereiten	to cook sth. improperly
	Belaubung, die im Frühsommer verdorrt, wenn man es nicht haben will	foliage, which withers indecorously in early summer
	Sie war für den Anlass unpassend gekleidet.	She was improperly dressed for the occasion.
	In ihren Augen gehörte es sich nicht für eine Schriftstellerin, um Geld zu kämpfen.	She felt it was unseemly for a writer to fight for money.
	erstklassig {adj} [econ.] [fin.]	blue chip
	solides Großunternehmen {n}; Spitzenunternehmen {n}	blue chip company; blue chip
	erstklassige Aktien {pl}; Spitzenpapiere {pl} (Börse)	blue chips (stock exchange)
	erstklassige Industriewerte {pl} (Börse)	blue-chip industrials (stock exchange)
	erstklassige Bonität {f}	blue-chip credit rating
	erste Adressen {pl}; Kunden {pl} höchster Bonität	blue-chip customers
	(genau) gleich {adv}	identically
	die gleiche Form haben	to be identically shaped
	gleich schwarz angezogen sein	to be dressed identically in black
	von der Leistung her fast gleich sein	to perform almost identically
	zwei Gruppen gleich behandeln	to treat two groups identically
	etw. an jdn. richten {vt}; sich mit etw. an jdn. wenden {vr}	to address sth. to sb.
	sich an den Vorsitzenden wenden	to address the chair
	Diese Bemerkung war nicht an Sie gerichtet, sondern an den Herrn neben Ihnen.	I haven't addressed the remark to you but to the gentleman beside your.
	Wenden Sie sich bei Beschwerden bitte an den Kundendienst.	Address your complaints to the customer service.
	Das Buch wendet sich an junge Leser.	The book is addressed to young readers.
	Kreditrisiko {n}; Adressrisiko {n}; Ausfallsrisiko {n}; Ausfallrisiko {n}; Adressenausfallrisiko {n} [fin.]	credit risk; default risk; risk of default; delinquency risk
	Kreditrisiken {pl}; Adressrisiken {pl}; Ausfallsrisiken {pl}; Ausfallrisiken {pl}; Adressenausfallrisiken {pl}	credit risks; default risks; risks of default; delinquency risks
	Ausfallsrisiko der Gegenseite; Kontrahentenausfallrisiko {n}; Kontrahentenrisiko {n}	counterparty credit risk; counterparty default risk; counterparty risk
	Ausfallsrisiko durch Kreditkonzentration auf einzelne Kunden; Klumpenrisiko {n}	cluster risk
	unauffindbar (Person, Sache); nicht aufzuspüren (Person) {adj}	untraceable (of a person or thing)
	eine unauffindbare Akte	an untraceable file
	Mitglieder, die nicht mehr erreichbar sind	untraceable members
	Viele benutzen falsche Adressen und können nicht ausfindig gemacht / ausgeforscht [Ös.] werden.	Many use false addresses and are untraceable.
	jdn. zurechtweisen; rüffeln; zusammenstauchen; niedermachen; abkanzeln; herunterputzen; rundmachen [Dt.]; zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. eine Kopfwäsche verpassen; jdm. die Leviten lesen [geh.]; jdm. den Marsch blasen [veraltend] (wegen etw.) {v}	to carpet sb.; to bawl out ↔ sb.; to dress down ↔ sb., to give sb. a dressing-down; to give sb. a roasting; to slag off ↔ sb.; to tear a strip off sb. [Br.] [coll.]; to chew out ↔ sb. [Am.] [coll.]; to ream sb. [Am.] [coll.]; to ream out ↔ sb. [Am.] [coll.] (for doing sth.)
	zurechtweisend; rüffelnd; zusammenstauchend; niedermachend; abkanzelnd; herunterputzend; rundmachend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; eine Kopfwäsche verpassend; die Leviten lesend; den Marsch blasend	carpeting; bawling out; dressing down; giving a dressing-down; giving a roasting; slagging off; tearing a strip off; chewing out; reaming; reaming out
	zurechtgewiesen; gerüffelt; zusammengestaucht; niedergemacht; abgekanzelt; heruntergeputzt; rundgemacht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; eine Kopfwäsche verpasst; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen	carpeted; bawled out; dressed down; given a dressing-down; given a roasting; slagged off; torn a strip off; chewed out; reamed; reamed out
	Er machte ihn zur Schnecke.	He knocked the stuffing out of him.
	E-Mail-Adresse {f}	email address; e-mail address
	E-Mail-Adressen {pl}	email addresses; e-mail addresses
	eine fremde E-Mail-Adresse für Fakemails missbrauchen	to spoof another person's e-mail address
	Festlegung {f}; Definition {f} [comp.] {+Gen.}	definition of sth. (process)
	Adressenfestlegung {f}; Adressendefinition {f}	address definition
	auf dem Irrweg/Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein {v} [übtr.]	to be barking up the wrong tree [fig.]
	Die Forscher verfolgen einen Irrweg, wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren.	Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method.
	Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse.	If you are looking for money, you're barking up the wrong tree.
	Adressenplatz {m} [comp.]	address location
	Adressenplätze {pl}	address locations
	Verschleierung {f} [comp.]	munging
	Verschleierung von E-Mail-Adressen	address munging
	Kraftfahrzeug {n} /Kfz./ [auto]	motor vehicle; motor car [Br.]; automobile [Am.]
	Kraftfahrzeuge {pl}	motor vehicles; motor cars; automobiles
	ein Kfz (zur Zulassung) anmelden; einlösen [Schw.]	to register a motor vehicle; to have a motor vehicle licenced
	ein Kfz neu anmelden; neu einlösen [Schw.]	to re-register a motor vehicle
	ein Kfz abmelden	to de-register a motor vehicle
	ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden	to register a motor vehicle in the name of a new keeper
	ein Kfz nach Adresswechsel ummelden	to register a new address for a motor vehicle
	ein Kfz (zum Verkehr) zulassen	to license a motor vehicle (for road use)
	ein Kfz führen/lenken [Ös.]	to operate a motor vehicle
	Führen/Lenken [Ös.] von Kfzs	operation of motor vehicles
	Internetadresse {f}; Webadresse {f}; URL {f} [comp.]	internet address; web address; uniform resource locator /URL/
	Internetadressen {pl}; Webadressen {pl}; URLs {pl}	internet addresses; web addresses; uniform resource locators
	Internet-Scheinadresse; nicht zugewiesene Internetadresse {f}	bogus internet address; bogon
	Abholadresse {f}	collection address (location from where an item is collected)
	Abholadressen {pl}	collection addresses
	Deckadresse {f}; Tarnadresse {f}; Briefkastenadresse {f}	cover address; accommodation address [Br.]
	Deckadressen {pl}; Tarnadressen {pl}; Briefkastenadressen {pl}	cover addresses; accommodation addresses
	Nachsendeadresse {f}; Domiziladresse {f} [adm.]	accommodation address; forwarding address
	Nachsendeadressen {pl}; Domiziladressen {pl}	accommodation addresses; forwarding addresses
	Sperradresse {f} (Netzwerktechnik) [comp.]	no-station address; loopback address (network engineering)
	Sperradressen {pl}	no-station addresses; loopback addresses
	Zieladresse {f}	destination address
	Zieladressen {pl}	destination addresses
	adressenlos {adj} [comp.]	addressless; zero-address
	adressenloser Befehl {m}; Nulladressbefehl {m}	addressless instruction; no-address instruction; zero-address instruction
	Netzwerkadressübersetzung {f} [telco.]	network address translation /NAT/
	Netzwerkadressübersetzung auf Betreiberebene	carrier-grade NAT /CGN/; large-scale NAT /LSN/
	Turniertanzkleid {n}	competition/competitive dance dress
	Turniertanzkleider {pl}	competition/competitive dance dresses
	Abschlussadressaten {pl} des Jahresabschlusses [econ.] [adm.]	users of the annual accounts / financial statements
	Adressauswahl {f}	address selection
	Adressbildung {f}	address generation
	Adressenänderung {f}; Adressenmodifikation {f} [comp.]	address modification
	Adressenansteuerung {f} [comp.]	address selection
	Adressenauswahl {f}	address selection
	Adressenauswahleinrichtung {f} [comp.]	address selection unit
	Adressenerzeugung {f}	address generation
	Adressenumsetzung {f} [comp.]	address conversion
	Adressenumwandlung {f} [comp.]	address conversion
	Adressersetzung bei Adressmodifikation {f} [comp.]	address substitution
More results