DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
keyed
Search for:
Mini search box
 

9 results for keyed
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

low-key; low-keyed; low-profile; unobtrusive (of a person or thing) unauffällig; unaufdringlich; zurückhaltend (Person, Sache); einfach gehalten; nicht übertrieben; ohne großen Aufwand (Sache) {adj} [listen]

keyed xylophone Klaviaturxylophon {n} [mus.] (Schlaginstrument)

keyed xylophones Klaviaturxylophone {pl}

keyed up (of a person) angespannt; aufgedreht: aufgewühlt; aufgekratzt {adj} (Person) [psych.] [listen]

low-key; low-keyed in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.]

keyed verschlossen {adj} [listen]

to key sth. etw. anhand des Bestimmungsschlüssels einordnen / klassifizieren / bestimmen {vt} [bot.] [zool.]

keying anhand des Bestimmungsschlüssels einordnend / klassifizierend / bestimmend

keyed anhand des Bestimmungsschlüssels eingeordnet / klassifiziert / bestimmt

lock (locking mechanism) [listen] Schloss {n} (Schließmechanismus) [listen]

locks Schlösser {pl}

warded lock; single tumbler lock Buntbartschloss {n}

twist lock Drehschloss {n}

rim lock; case lock; cased lock; outside lock Kastenschloss {n}; angeschlagenes Schloss

pinlock Stiftzylinderschloss {n}; Stiftschloss {n}

door lock Türschloss {n} [listen]

lever tumbler lock Zuhaltungsschloss {n}

cylinder lock; barrel lock Zylinderschloss {n}

flush (enchased) lock; dummy lock eingelassenes Schloss

masterkeyed locks; locks keyed alike gleichschließende Schlösser; gleichsperrende Schlösser

locks keyed to differ verschiedenschließende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser

passenger side front door lock Schloss zur Beifahrertür [auto]

under lock and key hinter Schloss und Riegel; unter Verschluss

to wrench off a lock (burglary) ein Türschloss abdrehen (Einbruch)

to pick a lock [coll.] ein Schloss knacken [ugs.]

to type in ↔ sth.; to key in ↔ sth.; to punch in ↔ sth. [Am.] etw. eintippen; eintasten [techn.]; eingeben {vt} [listen]

typing in; keying in; punching in eintippend; eintastend; eingebend

typed in; keyed in; punched in eingetippt; eingetastet; eingegeben

types; keys in; punches in [listen] tippt ein; tastet ein; gibt ein

typed; keyed in; punched in tippte ein; tastete ein; gab ein

to type in a number on the phone; to type a number into the phone eine Nummer am Telefon eintippen

to key an address into the computer eine Adresse am Computer eingeben

to punch in a code at the access control point an der Sicherheitssperre einen Code eintasten

to ring up ↔ sth. etw. in die Registrierkasse eingeben; etw. in der Registrierkasse verbuchen

to be the key to sth.; to key sth. [fig.] entscheidend / ausschlaggebend für etw. sein; der Schlüssel zu etw. sein {vi}

The strong performance of the defence keyed the victory. Die starke Leistung der Abwehr war ausschlaggebend für den Sieg.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners