DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
angespannt
Search for:
Mini search box
 

16 results for angespannt
Word division: an·ge·spannt
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

angespannt; gespannt; brüchig {adj} [pol.] [soc.] [listen] [listen] uneasy [listen]

ein gespanntes Verhältnis zwischen jdm. an uneasy relationship between sb.

ein gespanntes Verhältnis zur Religion haben to have an uneasy relationship with religion

ein brüchiger Waffenstillstand/Friede an uneasy truce

angespannt werden; sich verkrampfen (Person) {v} to tense; to tense up (of a person)

angespannt werdend; sich verkrampfend tensing; tensing up

angespannt geworden; sich verkrampft tensed; tensed up

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft {adj} [listen] [listen] [listen] tense [listen]

angespannt; verkrampft; unentspannt {adj} [listen] strained [listen]

angespannter more strained

am angespanntesten most strained

gepresste Stimme {f} strained voice

angespannte / gespannte Beziehungen zwischen zwei Ländern strained relations between two countries

angespannt; gespannt; belastet {adj} [listen] [listen] [listen] fraught [listen]

angespannt sein; belastet sein (mit) to be fraught (with)

angespannt; aufgedreht: aufgewühlt; aufgekratzt {adj} (Person) [psych.] [listen] keyed up (of a person)

angespannt; verspannt {adj} (Muskeln, Nerven, Stimme usw.) [listen] taut (of muscles, nerves, voice etc.) [listen]

verspannte Muskeln taut muscles

aufgeregt sein; angespannt sein {v} (wegen etw.) to be uptight (about sth.)

wegen der Prüfung aufgeregt sein to feel uptight about the exam

sich über etw. aufregen; sich wegen etw. echauffieren [geh.] to get uptight about sth.

unruhig; angespannt; quengelig (Kind); zappelig {adj} [listen] [listen] fretful [listen]

ein quengeliges / zappeliges Kleinkind a fretful infant

Ich fiel in einen unruhigen Schlaf. I fell into a fretful sleep.

labil; angespannt {adj} (Situation) [listen] hair-trigger

Geldmarktlage {f} [fin.] money market situation

Die Geldmarktlage ist angespannt. The money market is strained.

anspannen; straff ziehen; stramm ziehen; straffen {vt} to tauten

anspannend; straff ziehend; stramm ziehend; straffend tautening

angespannt; straff gezogen; stramm gezogen; gestrafft [listen] tautened

anspannen; verspannen {vt} to brace

anspannend; verspannend bracing

angespannt; verspannt [listen] braced

spannt an; verspannt braces [listen]

spannte an; verspannte braced

(einen Körperteil) anspannen {vt} to tense (a body part)

anspannend tensing

angespannt [listen] tensed

die Muskeln anspannen to tense the / your muscles

anspannen {vt} to stress [listen]

anspannend stressing

angespannt [listen] stressed [listen]

anstrengen; anspannen {vt} [listen] to strain [listen]

anstrengend; anspannend [listen] straining

angestrengt; angespannt [listen] strained [listen]

strengt an strains [listen]

strengte an strained [listen]

alle Kräfte aufbieten to strain every nerve
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners