DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bawl
Search for:
Mini search box
 

4 results for bawl
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to bawl; to howl; to squall; to waul [Sc.] (weep noisily) [listen] [listen] heulen; flennen [Mitteldt.]; plärren [Süddt.] [Ös.]; greinen [Mitteldt.] [Schw.]; röhren [Ös.]; brüllen [Schw.]; tränzen [Bayr.] [Ös.] [veraltet] {vi} [ugs.] (laut weinen)

bawling; howling; squalling; wauling heulend; flennend; plärrend; greinend; röhrend; brüllend; tränzend

bawled; howled; squalled; wauled geheult; geflennt; geplärrt; gegreint; geröhrt; gebrüllt; getränzt

bawls; howls; squalls; wauls heult; flennt; plärrt; greint; röhrt; brüllt; tränzt

bawled; howled; squalled; wauled heulte; flennte; plärrte; greinte; röhrte; brüllte; tränzte

a howling wolf ein heulender Wolf

It's enough to make you weep!; It's enough to make you cry! Es ist zum Heulen!

I could have cried. Ich hätte heulen können.

to bawl brüllen; schreien; grölen {vi} [listen]

bawling brüllend; schreiend; grölend

bawled gebrüllt; geschrien; gegrölt

bawls brüllt; schreit; grölt

bawled brüllte; schrie; grölte

to bawl at sb. jdn. anbrüllen; jdn. anschreien

to bawl sth. etw. schreien; brüllen; grölen {vt}

to bawl a song ein Lied grölen

to carpet sb.; to bawl outsb.; to dress downsb., to give sb. a dressing-down; to give sb. a roasting; to slag offsb.; to tear a strip off sb. [Br.] [coll.]; to chew outsb. [Am.] [coll.]; to ream sb. [Am.] [coll.]; to ream outsb. [Am.] [coll.] (for doing sth.) jdn. zurechtweisen; rüffeln; zusammenstauchen; niedermachen; abkanzeln; heruntermachen; herunterputzen; rundmachen [Dt.]; zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. eine Kopfwäsche verpassen; jdm. die Leviten lesen [geh.]; jdm. den Marsch blasen [veraltend] (wegen etw.) {v}

carpeting; bawling out; dressing down; giving a dressing-down; giving a roasting; slagging off; tearing a strip off; chewing out; reaming; reaming out zurechtweisend; rüffelnd; zusammenstauchend; niedermachend; abkanzelnd; heruntermachend; herunterputzend; rundmachend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; eine Kopfwäsche verpassend; die Leviten lesend; den Marsch blasend

carpeted; bawled out; dressed down; given a dressing-down; given a roasting; slagged off; torn a strip off; chewed out; reamed; reamed out zurechtgewiesen; gerüffelt; zusammengestaucht; niedergemacht; abgekanzelt; heruntergemacht; heruntergeputzt; rundgemacht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; eine Kopfwäsche verpasst; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org