A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
chevrons
chevrotains
chevy
chevying
chew
chew for
chew up
chew-'n'-spew
chewable
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
chew
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
to
chew
(on;
upon
;
over
)
nachdenken
;
nachsinnen
{vi}
(
über
)
chew
ing
nachdenkend
;
nachsinnend
chew
ed
nachgedacht
;
nachgesonnen
to
chew
;
to
masticate
;
to
manducate
kauen
{vi}
[cook.]
chew
ing
;
masticating
;
manducating
kauend
chew
ed
;
masticated
;
manducated
gekaut
he/she
chew
s
;
he/she
masticates
er/sie
kaut
I/he/she
chew
ed
;
I/he/she
masticated
ich/er/sie
kaute
he/she
has/had
chew
ed
;
he/she
has/had
masticated
er/sie
hat/hatte
gekaut
un
chew
ed
nicht
gekaut
to
bite
your
nails
an
den
Fingernägeln
kauen
to
chew
(e.g.
fingernails
)
abkauen
{vt}
(z. B.
Fingernägel
)
chew
ing
abkauend
chew
ed
abgekaut
chew
s
kaut
ab
chew
ed
kaute
ab
to
bite
one's
nails
to
the
quick
die
Nägel
bis
zum
Fleisch
abkauen
to
talk
the
hind
leg
off
a
donkey
[coll.]
[fig.]
jdm
.
ein
Ohr
abkauen
[ugs.]
[übtr.]
to
chew
for
vorkauen
{vt}
chew
ing
for
vorkauend
chew
ed
for
vorgekaut
to
chew
sth
.;
to
masticate
sth
.;
to
manducate
sth
.
etw
.
zerkauen
;
etw
.
durchkauen
{vt}
[cook.]
chew
ing
;
masticating
;
manducating
zerkauend
;
durchkauend
chew
ed
;
masticated
;
manducated
zerkaut
;
durchgekaut
to
chew
up
zerkauen
{vt}
chew
ing
up
zerkauend
chew
ed
up
zerkaut
to
chew
the
fat
with
sb
. (about
sth
.)
[coll.]
mit
jdm
.
ein
Pläuschchen/Schwätzchen
halten
;
einen
Klönschnack
halten
[Norddt.];
ausführlich
plaudern
;
ausführlich
schnacken
[Norddt.]
{v}
(
über
etw
.)
We
were
chew
ing
the
fat
,
telling
stories
about
the
old
days
.
Wir
plauderten
ausführlich
über
die
guten
alten
Zeiten
.
to
chew
over
↔
sth
.
über
etw
.
grübeln
;
über
etw
.
intensiv
nachdenken
{vi}
to
chew
up
and
spit
out
sb
. (staff,
partners
etc
.)
jdn
.
verbrauchen
;
verschleißen
{vt}
(
Mitarbeiter
,
Partner
usw
.)
[soc.]
The
film
industry
is
notorious
for
chew
ing
up
and
spitting
out
child
actors
.
Die
Filmbranche
ist
bekannt
dafür
,
Kinderschauspieler
zu
verschleißen
.
to
have
a
think
;
to
think
about
sth
.;
to
think
over
↔
sth
.;
to
ponder
on/over/about
sth
.;
to
turn
sth
.
over
in
your
mind
;
to
chew
on/over
sth
.
[Am.]
(
über
etw
.)
nachdenken
;
sich
etw
.
überlegen
;
sich
etw
.
durch
den
Kopf
gehen
lassen
;
über
etw
.
sinnen
[poet.]
{v}
having
a
think
;
thinking
about
;
thinking
over
;
pondering
on/over/about
;
turning
over
in
your
mind
;
chew
ing
on/over
nachdenkend
;
sich
überlegend
;
sich
durch
den
Kopf
gehen
lassend
;
sinnend
über
had
a
think
;
thought
about
;
thought
over
;
pondered
on/over/about
;
turned
over
in
your
mind
;
chew
ed
on/over
nachgedacht
;
sich
überlegt
;
sich
durch
den
Kopf
gehen
lassen
;
gesonnen
über
he/she
thinks
about/over
er/sie
denkt
nach
I/he/she
thought
about/over
ich/er/sie
dachte
nach
he/she
has/had
thought
about/over
er/sie
hat/hatte
nachgedacht
to
think
aloud
;
to
think
out
loud
laut
nachdenken
without
thinking
/WT/
(chat
acronym
);
without
thinking
twice
ohne
lange
nachzudenken
,
ohne
lange
zu
überlegen
without
thinking
too
much
/WTTM/
(chat
acronym
)
ohne
viel
nachzudenken
to
spend
a
good
deal
of
time
thinking
about
sth
.
(
sich
)
etw
.
lang
(
und
breit
)
überlegen
;
hin
und
her
überlegen
;
herumüberlegen
[ugs.]
I
have
thought
long
and
hard
about
it
.
Ich
habe
oft
und
lange
darüber
nachgedacht
.
I'll
think
it
over
.
Ich
werde
es
mir
überlegen
.
We
pondered
over/about
what
to
do
.
Wir
dachten
darüber
nach
,
was
wir
tun
sollten
.
to
carpet
sb
.;
to
bawl
out
↔
sb
.;
to
dress
down
↔
sb
.,
to
give
sb
. a
dressing-down
;
to
give
sb
. a
roasting
;
to
slag
off
↔
sb
.;
to
tear
a
strip
off
sb
.
[Br.]
[coll.]
;
to
chew
out
↔
sb
.
[Am.]
[coll.]
;
to
ream
sb
.
[Am.]
[coll.]
;
to
ream
out
↔
sb
.
[Am.]
[coll.]
(for
doing
sth
.)
jdn
.
zurechtweisen
;
rüffeln
;
zusammenstauchen
;
niedermachen
;
abkanzeln
;
herunterputzen
;
rundmachen
[Dt.]
;
zur
Schnecke
machen
;
mit
jdm
.
Schlitten
fahren
;
jdm
.
eine
Kopfwäsche
verpassen
;
jdm
.
die
Leviten
lesen
[geh.]
;
jdm
.
den
Marsch
blasen
[veraltend]
(
wegen
etw
.)
{v}
carpeting
;
bawling
out
;
dressing
down
;
giving
a
dressing-down
;
giving
a
roasting
;
slagging
off
;
tearing
a
strip
off
;
chew
ing
out
;
reaming
;
reaming
out
zurechtweisend
;
rüffelnd
;
zusammenstauchend
;
niedermachend
;
abkanzelnd
;
herunterputzend
;
rundmachend
;
zur
Schnecke
machend
;
Schlitten
fahrend
;
eine
Kopfwäsche
verpassend
;
die
Leviten
lesend
;
den
Marsch
blasend
carpeted
;
bawled
out
;
dressed
down
;
given
a
dressing-down
;
given
a
roasting
;
slagged
off
;
torn
a
strip
off
;
chew
ed
out
;
reamed
;
reamed
out
zurechtgewiesen
;
gerüffelt
;
zusammengestaucht
;
niedergemacht
;
abgekanzelt
;
heruntergeputzt
;
rundgemacht
;
zur
Schnecke
gemacht
;
Schlitten
gefahren
;
eine
Kopfwäsche
verpasst
;
die
Leviten
gelesen
;
den
Marsch
geblasen
He
knocked
the
stuffing
out
of
him
.
Er
machte
ihn
zur
Schnecke
.
chew
-'n'-spew
[Br.]
[coll.]
Junkfoodlokal
{n}
inability
to
chew
;
amasesis
Kauunfähigkeit
{f}
[med.]
You
should
chew
your
food
properly
.
Gut
gekaut
ist
halb
verdaut
.
[Sprw.]
to
bite
off
↔
sth
.
etw
.
abbeißen
{vt}
biting
off
abbeißend
bitten
off
abgebissen
to
bite
off
too
much
;
to
bite
off
more
than
one
can
chew
[fig.]
sich
übernehmen
;
sich
zu
viel
zumuten
Search further for "chew":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners