DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
unangemessen
Search for:
Mini search box
 

15 results for unangemessen
Word division: un·an·ge·mes·sen
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

mangelhaft; unangemessen {adj} inadequate [listen]

unangemessen; ungehörig; unangebracht {adj} undue [formal]

unangemessen leger angezogen; unangemessen lässig bekleidet {adj} under-dressed

unangemessen {adv} inadequately

unangemessen {adj} incommensurate

unangemessen {adv} incommensurately

unangemessen {adj}; unangebracht {adj} out of bounds [Am.] [fig.]

unpassend; unangebracht; ungehörig; unangemessen; ungebührlich [geh.]; nicht richtig; in unpassender/unangebrachter/ungehöriger Weise; unziemlich [veraltend] [geh.] {adv} improperly; inappropriately; indecorously; in an improper/inappropriate/indecorous/unseemly manner

unangemessen lange inappropriately long

sich unpassend benehmen to behave improperly

etw. nicht richtig zubereiten to cook sth. improperly

Belaubung, die im Frühsommer verdorrt, wenn man es nicht haben will foliage, which withers indecorously in early summer

Sie war für den Anlass unpassend gekleidet. She was improperly dressed for the occasion.

In ihren Augen gehörte es sich nicht für eine Schriftstellerin, um Geld zu kämpfen. She felt it was unseemly for a writer to fight for money.

übertrieben; übermäßig; unangemessen hoch {adj} [listen] over-the-top

in unangemessener Weise; unangemessen; ungebührlich; unbillig {adv} unduly [listen]

ungehörig; unschicklich; unangemessen {adj} indecent

unverhältnismäßig; unangemessen; verhältniswidrig {adj} disproportionate

lässig; flapsig {adj} offhand [Br.]

etw. lapidar abtun to be offhand about sth.

jdn. kurz abfertigen to be offhand with sb.

Das erscheint mir ein wenig unangemessen. This attitude seems to me to be rather offhand.

übermäßig; ungebührlich; unbillig {adj} [jur.] undue

ungerechtfertigter Vorteil undue advantage

unangemessen hohe Forderung undue debt

unbillige Härte {f} undue hardship

ohne unnötige Verzögerungen without undue delay

auf jdn. übermäßigen Druck ausüben to use/exert undue pressure on sb.

jdn. über Gebühr beeinflussen to use/exert undue influence on sb.

unerhört; ungeheuer; eindeutig; offensichtlich {adj} [listen] [listen] signally

nicht übermäßig erfolgreich not signally successful

Sein Verhalten ist eindeutig unangemessen. His behaviour is signally inappropriate.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners