Side-lobe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for Side-lobe

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	lobe	Keule {f} [electr.] (Antennencharakteristik)
	main lobe; major lobe	Hauptkeule {f}
	minor lobe; side lobe	Nebenkeule {f}
	backlobe	Rückkeule {n}
	to sideline sb. (of a thing)	jdn. spielunfähig machen; zu einer Spielpause zwingen; am Einsatz hindern; außer Gefecht setzen {v} (Sache) [sport]
	It will sideline the player for four weeks.	Das wird den Spieler zu einer vierwöchigen Spielpause zwingen.
	A knee operation is likely to sideline him for up to five weeks.	Eine Knieoperation wird ihn voraussichtlich bis zu fünf Wochen außer Gefecht setzen.
	Alaba will be sidelined for three weeks by a sprained ankle.	Alaba wird wegen eines verstauchten Knöchels drei Wochen ausfallen.
	side lode going upward; vein (disappearing in the rock)	Ausreißer {m} [min.]
	sideslip probe; incidence probe (astronautics)	Abtriftmesssonde {f}; Einfallwinkelsonde {f} (Raumfahrt)
	slope; talus	Abdachung {f}; Schräge {f}; Böschung {f}
	side slope of a dam	seitliche Abdachung eines Damms
	slope (sloping side face of an earthwork construction)	Böschung {f} (abfallende Seitenfläche eines Erdbauwerks)
	slopes	Böschungen {pl}
	natural slope; short hillside	natürliche Böschung; kurzer Hang
	top of slope; slope crest	oberer Böschungsrand {m}; Böschungsoberkante {f}
	slope of the cut (railway)	Abtragsböschung {f} (Bahn)
	slope of the railway embankment [Br.]; railway embankment slope [Br.]; slope of the railroad embankment [Am.]; railroad embankment slope [Am.]	Böschung des Bahndamms; Bahnböschung {f}
	hares and jackrabbits (zoological genus)	Echten Hasen {pl} (Lepus) (zoologische Gattung) [zool.]
	Alaskan hare; tundra hare	Alaskahase {m} (Lepus othus)
	antelope jackrabbit	Antilopenhase {m} (Lepus alleni)
	American desert hare; black-tailed jackrabbit	Kalifornischer Eselhase {m}; Eselhase {m} (Lepus californicus)
	black jackrabbit	Espiritu-Santo-Hase {m} (Lepus insularis)
	European hare; brown hare	Feldhase {m}; Hase {m} (Lepus europaeus)
	broom hare	Ginsterhase {m}; Castroviejo-Hase {m} (Lepus castroviejoi)
	Cape hare; desert hare	Kaphase {m} (Lepus capensis)
	Arctic hare	Polarhase {m} (Lepus arcticus)
	prairie hare; white-tailed jackrabbit; white jack	Präriehase {m} (Lepus townsendii)
	African savanna hare	Savannenhase {m}; Mosambik-Hase {m} (Lepus microtis / Lepus victoriae)
	mountain hare; white hare; snow hare; Alpine hare; Irish hare; tundra hare; variable hare	Schneehase {m} (Lepus timidus)
	snowshoe hare; varying hare, snowshoe rabbit [Am.]	Schneeschuhhase {m} (Lepus americanus)
	woolly hare	Tibetanische Wollhase {m} (Lepus oiostolus)
	Mexican hare; white-sided jackrabbit	Weißflankenhase {m} (Lepus callotis)
	cap; soft hat; hat	Mütze {f}; Haube {f} [Süddt.] [Ös.]; Kappe {f} [Schw.] [textil.]
	caps; soft hats; hats	Mützen {pl}; Hauben {pl}; Kappen {pl}
	bathing cap	Bademütze {f}; Badehaube {f}; Badekappe {f}
	newsboy cap; newsy cap [Am.] [coll.]; newsie cap [Am.] [coll.]; baker boy cap [Br.]	Ballonmütze {f}
	bobble hat [Br.]; bobble [Br.]; pom-pom hat [Am.]; pom-pom [Am.]; pom-pon [Am.]	Bommelmütze {f}; Bommelhaube {f}; Bommelkappe {f}; Pudelmütze {f}; Pudelhaube {f}; Plümmelmütze {f}; Poppelhaube {f}
	folding hat	Faltmütze {f}
	field cap	Feldmütze {f} [mil.]
	watch cap [Am.]	dunkle Marinewollmütze; Marinewollmütze {f}
	nightcap	Nachtmütze {f}; Schlafmütze {f}
	fool's cap	Narrenmütze {f} [hist.]
	ear flap hat	Ohrenmütze {f}; Mütze mit Ohrenklappen
	fur cap	Pelzmütze {f}
	flat cap	Schiebermütze {f}; Batschkapp {f} [Hessen] [ugs.]
	side cap; field service cap [Br.]; flight cap [Am.]; garrison cap [Am.]; wedge cap [Can.]	Schiffchenmütze {n}; Schiffchen {n}; Fliegermütze {f}
	German sailor's cap	Schiffermütze {f}; Prinz-Heinrich-Mütze {f}
	baseball cap; baseball hat	Schirmmütze {f}; Baseballmütze {f}; Schildkappe {f} [BW] [Ös.]; Dächlikappe {f} [Schw.]; Base-Cap {n}
	peaked cap; yachting cap	Schirmmütze {f}; Seglermütze {f}
	knitted hat; knit cap	Strickmütze {f}
	student cap	Tellermütze {f}; Studentenmütze {f}
	trapper cap	Trappermütze {f}
	coonskin cap	Waschbärmütze {f}
	woolen hat; woolly hat [Br.]	Wollmütze {f}
	beanie cap; beanie [coll.]	randlose, hinten überhängende Wollmütze {f}
	stocking cap [Am.]	Zipfelmütze {f}
	cable hat	Zopfmütze {f}
	rim of wheel; wheel rim; rim (motor vehicle, bicycle)	Radfelge {f}; Felge {f} (Auto, Fahrrad) [auto]
	rims of wheel; wheel rims; rims	Radfelgen {pl}; Felgen {pl}
	aluminium rim [Br.]; aluminum rim [Am.]	Aluminiumfelge {f}; Alufelge {f} [ugs.]; Alu-Felge {f} [ugs.]
	car rim	Autofelge {f}
	bicycle rim	Fahrradfelge {f}; Radfelge {f}
	flat base rim; F.B. rim	Flachbettfelge {f}
	standard rim	genormte Felge; Normfelge {f}
	straight-side rim	Geradseitfelge {f}; Stahlseilreifenfelge {f}
	straight-side flat rim	Geradseit-Flachbettfelge {f}
	semi-drop centre rim [Br.]; semi-drop center rim [Am.]; SDC rim	Halbtiefbettfelge {f}
	hollow section rim	Hohlprofilfelge {f}
	wooden rim	Holzfelge {f}
	cold-steel rim	Kaltprofilfelge {f}
	plastic rim	Kunststofffelge {f}; Plastikfelge {f} [ugs.]
	alloy wheel rim	Leichtmetallfelge {f}
	measuring rim	Messfelge {f}
	metric-size rim	Felge in metrischer Größe
	pressed steel rim	Pressstahlfelge {f}
	round hump rim; RH rim	Round-Hump-Felge {f}
	advanced rim; stepped rim	Schrägschulterfelge {f}
	humped rim	Sicherheitsfelge {f}; Hump-Felge {f}
	adjustable-track rim	Spurverstellfelge {f}
	steel rim	Stahlfelge {f}
	(full) drop-centre rim [Br.]; (full) drop-center rim [Am.]; DC rim; well-base rim	Tiefbettfelge {f}
	trilex rim ®	Trilex-Felge {f} ®
	Westwood rim (bicycle)	Westwood-Felge {f} (Fahrrad) [hist.]
	clinch rim (bicycle)	Wulstfelge {f} (Fahrrad)
	beaded-edge rim	Wulstfelge {f} (Kfz)
	demountable rim	abnehmbare Felge
	non-frangible rim	bruchfeste Felge
	three-piece rim	dreiteilige Felge
	one piece rim; single piece rim	einteilige Felge
	five-piece rim	fünfteilige Felge
	riveted rim	genietete Felge
	welded rim	geschweißte Felge
	centre split rim	mittengeteilte Felge
	tubeless rim	schlauchlose Felge
	four-piece rim	vierteilige Felge
	split rim; divided rim; two-piece rim	zweiteilige Felge
	rim with flat hump outside	Felge mit außenseitigem Flat Hump
	rim with flat hump outside and hump inside	Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
	rim with hump outside	Felge mit außenseitigem Hump
	rim with double flat hump	Felge mit beidseitigem Flat Hump
	rim with double hump	Felge mit beidseitigem Hump
	special ledge rim; SL rim	Felge mit breitem Wulstsitz
	strengthened-side rim	Felge mit verstärktem Flansch
	rolling (of the tyre) off the rim	Ablaufen (des Reifens) von der Felge
	slippage (of the tyre) on the rim	Rutschen (des Reifens) auf der Felge
	creep of the tyre on the rim	Wandern des Reifens auf der Felge
	door (to sth.)	Tür {f}; Türe {f} (zu etw.) [constr.]
	doors	Türen {pl}; Tore {pl}
	patio door	Tür {f} zur hofseitigen Terrasse oder Veranda
	single-action door; single-acting door; single-swing door	Anschlagtür {f}; Schwenktür {f}
	balcony door	Balkontür {f}
	revolving door	Drehtür {f}
	split jamb door	Futtertür {f}
	front door	Haustür {f}
	shutter door	Jalousietür {f}
	louvred door; louvre door	Lamellentür {f}
	false door	Scheintür {f}; Scheintüre {f}
	sliding door; slide door	Schiebetür {f}
	swivel door	Schwenktür {f}
	swing door; swinging door; double-acting door; draught door	Schwingtür {f}; Pendeltür {f}
	service door	Servicetür {f}; Bedienungstür {f}; Betriebstür {f}
	multi-pane glass door	Sprossentür {f}
	steel door	Stahltür {f}
	veranda door; patio door	Verandatür {f}
	storm door [Am.]	Wetterschutztür {f}
	access door	Zugangstür {f}; Einstiegstür {f}
	at the door	an der Tür
	to knock at the door	an die Tür klopfen
	to answer the door	die Tür öffnen
	to go like a bull at a gate	mit der Tür ins Haus fallen
	open door	offene Tür
	to preach to the converted; to kick at an open door	offene Türen einrennen
	to shut the door tight	die Tür fest schließen
	door-to-door; door to door	von Tür zu Tür
	in passing	zwischen Tür und Angel [übtr.] (auf die Schnelle)
	to open the door slightly	die Tür einen Spalt öffnen
	to slam the door in sb.'s face	jdm. die Türe vor der Nase zuschlagen
	Answer the door, please!	Öffne bitte die Tür!
	Somebody is knocking, will you answer the door?	Jemand klopft, öffnest du die Tür?
	Please, close the door!	Schließ die Tür bitte!
	You can only open the door to the gym from the inside.	Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.
	to to put sth. against sth.	etw. an etw. anlegen {vt}
	to have/keep your arms close to your body/sides	die Arme (am Körper) angelegt lassen
	to post (up) sth.	etw. anschlagen; aushängen; einsenden (Internet) {vt}
	posting	anschlagend; aushängend; einsendend
	posted	angeschlagen; ausgehängt; eingesendet
	The professor posted (up) the exam marks/grades outside her office.	Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus.
	The results will be posted on the Internet.	Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt.
	She posts regularly to message boards.	Sie verfasst regelmäßig Beiträge in Diskussionsforen.
	A list follows of all the messages (which have been) posted.	Nachstehend eine Aufstellung aller eingesandten Diskussionsbeiträge.
	to perform sth.	etw. aufführen; vortragen; darbieten; spielen; geben [veraltend] {vt} [art]
	performing	aufführend; vortragend; darbietend; spielend; gebend
	performed	aufgeführt; vorgetragen; dargeboten; gespielt; gegeben
	performs	führt auf; trägt vor; bietet dar; spielt; gibt
	performed	führte auf; trug vor; bot dar; spielte; gab
	unperformed	nicht aufgeführt
	to perform a play	ein Theaterstück aufführen
	to perform renaissance-style entertainments	Vorführungen im Stil der Renaissance darbieten
	to perform the part/role of King Lear; to play King Lear	die Rolle des König Lear spielen; den König Lear spielen
	The musical comedy has already been performed in London.	Das Musical ist in London schon einmal aufgeführt worden.
	The Welsh folk band will be performing on the side stage.	Die Walisische Folkgruppe wird auf der Nebenbühne spielen.
	What's on tonight?	Was spielen sie heute Abend?; Was wird heute Abend gespielt?; Was wird heute Abend gegeben? [geh.] [veraltend]; Was gibt's heute Abend (zu sehen)?
	to govern sth.	für etw. bestimmend/maßgebend sein {v}
	to be governed by sth.	einer Sache unterliegen; von etw. bestimmt werden
	to be governed by a law	unter ein Gesetz fallen
	legal principles governing the use of outer space in times of peace	Rechtsgrundsätze für die Nutzung des Weltraums in Friedenszeiten
	This Agreement shall be governed by Irish law. (contractual clause)	Die vorliegende Vereinbarung unterliegt irischem Recht. (Vertragsklausel)
	They were governed by considerations of satefy.	Sie ließen sich von Sicherheitsüberlegungen leiten.
	the same	derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}
	the same dress	dasselbe Kleid
	on the same side of the market	auf derselben Marktseite
	in the same hotel	im selben Hotel
	at the same place, at the same time	am selben Ort, zur selben Zeit
	the very same	genau derselbe
	one and the same	ein und derselbe
	one and the same person	ein und dieselbe Person
	Same again, please!	Noch mal dasselbe, bitte! [ugs.]
	It's the same wherever you go.	Es ist überall dasselbe.
	The demo installation is actually/virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions.	Die Demoinstallation ist eigentlich/praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen.
	to do the trick [coll.]; to do your trick [coll.]	funktionieren; helfen; weiterhelfen; so gehen [ugs.] {vi} (die gewünschte Wirkung haben)
	How puppydog eyes do their trick.	Wie der Welpenblick funktioniert.
	That should do the trick.	So müsste es gehen.
	If you're trying to keep the curtains gathered at the sides of the window, a tieback holder should do the trick nicely.	Wenn Sie die Vorhänge seitlich vom Fenster wegbinden wollen, dann geht das sehr schön mit einem Raffhalter.
	Is this envelope large enough to do the trick?	Ist dieser Umschlag groß genug dafür?
	If the sauce tastes a bit sour, add a bit of honey - that should do the trick.	Wenn die Sauce säuerlich schmeckt, ein wenig Honig dazugeben - das hilft.
	I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling better now.	Ich weiß nicht, was letztlich geholfen hat, aber ich fühle mich jetzt eindeutig besser.
	Should you have any difficulty, a word with your counsellor will normally do the trick.	Wenn Sie Schwierigkeiten haben, hilft ein Gespräch mit ihrem Betreuer in der Regel weiter.
	Often a little give from one side will do the trick.	Oft hilft schon ein wenig Nachgeben von einer Seite.
	to believe in sb./sth.	an jdn./etw. {+Akk.} glauben {vi}
	believing in	glaubend an
	believed in	geglaubt an
	he/she believes	er/sie glaubt
	I/he/she believed	ich/er/sie glaubte
	he/she has/had believed	er/sie hat/hatte geglaubt
	to believe in God/miracles	an Gott/Wunder glauben
	to believe in oneself	an sich selbst glauben
	to believe in the good in people	an das Gute im Menschen glauben
	They want a President they can believe in.	Sie wollen einen Präsidenten, an den sie glauben können.
	I firmly believe that the event will be a success.	Ich glaube fest daran, dass die Veranstaltung ein Erfolg wird.
	Are you a believer in hypnotism?	Glaubst du an Hypnose?
	to be treated as equivalent to sb./sth.	jdm./etw. gleichgestellt werden {vi} [adm.]
	Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their habitual residence.	Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
	His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification.	Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt.
	The following shall be treated as remunerated activities:	Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:
	to have to; to have got to [coll.]; gotta [slang] (requirment from outside that is blindly followed)	müssen {vt} (Vorgabe von außen, die blind befolgt wird)
	having to; having got to	müssend
	had to; had got to	gemusst
	you have to; you must	du musst (mußt [alt])
	he/she has to; he/she must	er/sie muss (muß [alt])
	I/he/she had to	ich/er/sie musste (mußte [alt])
	he/she has/had had to	er/sie hat/hatte gemusst (gemußt [alt])
	I/he/she would have to	ich/er/sie müsste (müßte [alt])
	Do you have to go?; Have you got to go? [Br.]	Musst du schon gehen?
	Do you really have to?	Muss das sein?
	I'll have to do it whether I like it or not.	Ich werde es wohl oder übel tun müssen.
	You're going to have to fend for yourself from now on.	Du musst ab jetzt auf eigenen Beinen stehen.
	The doctor told me I have to lose weight.	Ich muss abnehmen, hat der Doktor gesagt.
	You can go, but you have to be home by ten.	Du darfst gehen, aber du musst bis (spätestens) zehn wieder zu Hause sein.
	You will have to take the medication for life.	Sie werden die Medikamente ein Leben lang einnehmen müssen.
	This does not have to be the case.	Das muss nicht so sein.
	She has shown that this does not have to be the case.	Sie hat gezeigt, dass es auch anders geht.
	Why do you always have to have the last word?	Musst du immer das letzte Wort haben?
	to accept sth.; to put up with sth.; not to mind sth.	etw. auf sich nehmen; etw. hinnehmen; etw. in Kauf nehmen {vt}
	accepting; putting up with; not minding	auf sich nehmend; hinnehmend; in Kauf nehmend
	accepted; put up with; not minded	auf sich genommen; hingenommen; in Kauf genommen
	to accept a detour / side effects	einen Umweg / Nebenwirkungen in Kauf nehmen
	I would accept/not mind losing money if in return ...	Ich nehme gerne finanzielle Einbußen in Kauf, wenn dafür ...
	It is free. In return, you have to accept that ads are popping up.	Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet wird.
	I'll be jetlagged, but this is a unique opportunity, so I'll put up with it.	Ich bekomme bestimmt einen Zeitzonenkater, aber es ist eine einmalige Chance, also werde ich das in Kauf nehmen.
	Given the price difference, I'll take that risk.	Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.
	to travel	reisen; fahren {vi} [transp.]
	travelling; traveling [Am.]	reisend; fahrend
	travelled; traveled [Am.]	gereist; gefahren
	he/she travels	er/sie reist
	I/he/she travelled	ich/er/sie reiste
	he/she has/had travelled	er/sie ist/war gereist
	to travel by air	mit dem Flugzeug reisen
	to travel to work	zur Arbeit fahren
	to travel halfway across the world	um die halbe Welt reisen
	when travelling abroad	bei Auslandsreisen; auf Auslandsreisen
	to have travelled a lot	viel gereist sein
	to travel all over Germany; to travel throughout Germany	durch ganz Deutschland reisen
	to travel around the US	in den USA umherreisen
	to be traveling	auf Reisen sein
	to travel first/second class (railway)	erster/zweiter Klasse reisen (Bahn)
	Have you ever travelled outside your home country?	Bist du schon mal ins Ausland gereist?
	If I have to go to Cardiff, I prefer to travel on the longer route.	Wenn ich nach Cardiff muss, fahre ich lieber die längere Strecke.
	to close	etw. schließen; abschließen {vt} [adm.]
	closing	schließend; abschließend
	closed	geschlossen; abgeschlossen
	he/she closes	er/sie schließt
	I/he/she closed	ich/er/sie schloss (schloß [alt])
	he/she has/had closed	er/sie hat/hatte geschlossen
	I/he/she would close	ich/er/sie schlösse
	closing paragraph	abschließender Satz
	to be closed due to the coronavirus	wegen Corona geschlossen sein
	We consider this matter as closed.	Wir betrachten den Fall als abgeschlossen.
	I'll close here. (letter closing line)	Ich mache hier Schluss. (Briefschluss)
	statistical hypothesis test	statistischer Test {m} [statist.]
	ad hoc test	Ad-hoc-Test
	a posteriori test	A-posteriori-Test
	conditional test	bedingter Test
	optimum test	bestmöglicher/optimaler Test
	one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test	einseitiger/asymmetrischer Test
	two-sided test; two-tailed test; double-tailed test	zweiseitiger Test
	combinatorial test	kombinatorischer Test
	consistent test	konsistenter Test
	most stringent test	strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust
	symmetrical test	symmetrischer Test
	most powerful test	trennschärfster Test; bester Test
	unbiased test	unverzerrter/unverfälschter Test
	biased test	verzerrter/verfälschter Test
	destructive test	zerstörende Prüfung
	admissible test	zulässiger Test
	corner test	Eckentest
	extreme rank sum test	Extremrangsummentest
	difference sign test	Differenzen-Vorzeichentest
	triangle test	Dreieckstest
	duo-trio test	Duo-Trio-Test
	restricted chi-squared test	eingeschränkter Chiquadrat-Test
	factor reversal test	Faktorenumkehrtest
	sequential test	Folgetest; sequentieller Test
	g-test	G-Test
	generalized sequential probability ratio test	generalisierter Sequentialtest
	equal spacings test	gleicher Abstandtest
	uniformly best distance power test; UBDP test	gleichmäßig bester Abstandstest
	uniformly most powerful test; UMP test	gleichmäßig trennschärfster Test
	least significant difference test; LSD test	Grenzdifferenztest
	k-test	K-test
	likelihood ratio test	Likelihood-Verhältnistest
	log-rank test; Mantel-Haenszel test	Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test
	locally asymptotically most stringent test	lokal asymptotisch strengster Test
	locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test	lokal asymptotisch trennschärfster/mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test
	locally most powerful rank order test	lokal trennschärfster/mächtigster Rangordnungstest
	medial test	Medialtest {m}; Quadrantentest {m}
	median test	Mediantest {m}
	Monte Carlo test	Monte-Carlo-Test {m}
	multi-binomial test	Multibinomialtest {m}
	multiple range test	multipler Spannweitentest
	test of normality	Normalitätstest {m}; Test auf Normalverteilung
	inverse normal scores test	inverse Normalscores-Test
	random normal scores test	zufälliger Normalscores-Test
	omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test	Omega-Quadrat-Test {m}; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test
	orthogonal test; independent test	orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität
	permutation test; randomization test	Permutationstest {m}; Randomisationstest {m}
	rank-randomization test	Rang-randomisierter Test
	randomized significance test	randomisierter Signifikanztest
	sequential chi-squared test	sequentieller Chi-Quadrat-Test
	sequential t² test	sequentieller T²-Test
	simultaneous variance ratio test	simultaner Varianzverhältnistest
	test for sphericity; Mauchly test	Sphärizitätstest {m}; Mauchly-Test {m}
	stability test	Stabilitätsprüfung {f}
	t-square test	T-Quadrat-Test {m}
	tandem tests	Tandemtest {m}
	equal-tails test	Test auf gleiche Tails
	empty cell test	Test auf leere Zellen
	uniform scores test	Test mit einheitlichen Scores
	expected normal scores test	Test mit erwarteten Normalscores
	records tests	Tests von Aufzeichnungen
	test of trend	Trendtest {m}
	most powerful rank test	trennschärfster Rangtest
	UN² test	UN²-Test {m}
	variance ratio test; F-test	Varianzverhältnistest {m}; F-Test {m}
	union-intersection test	Vereinigung-Schnitt-Test {m}
	slippage test	Verschiebungstest {m}
	sign test	Vorzeichentest {m}
	signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test	Vorzeichenrangtest {m}; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
	reversal test	Vorzeichenwechsel-Test {m}; Umkehrprobe {f} bei Indexzahlen
	W test for normality	W-Test auf Normalität {m}
	probability ratio test	Wahrscheinlichkeitsverhältnistest {m}
	base reversal test; time reversal test	Zeit-Umkehrprobe {f}; Umkehrprobe {f} für Indexbasen
	bivariate sign test	zweidimensionaler Zeichentest {m}
	z-test	Z-Test {m}
	Abelson-Tukey score test	Abelson-Tukey-Score-Test
	Ajne's An-test	Ajnescher An-Test
	Armitage's chi-squared test for trend	Armitage Chiquadrat-Trendtest
	Aspin-Welch test	Aspin-Welch-Test
	Barnard's Monte Carlo test	Barnardscher Monte Carlo-Test
	Bartlett's test	Bartlett-Test
	Bartlett's test of second order interaction	Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung
	Bartlett's collinearity test	Bartlett'scher Kollinearitätstest
	Bartlett-Diananda test	Bartlett-Diananda'scher Test
	CSM test	Barnard'scher Test
	Beran's test	Beran-Test
	Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test	Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test
	bootstrap test	Bootstrap-Test
	Box's test	Boxscher Test
	Breslow-Day test	Breslow-Day-Test
	Brunk's test	Brunk-Test
	Butler-Smirnov test	Butler-Smirnow-Test
	Capon test	Capon-Test
	Cliff-Ord tests	Cliff-Ord-Tests
	Cochran's test	Cochran-Test
	Cochran's Q-test; McNemar's test	Cochrans Q-Test; McNemar-Test
	Cox and Stuart's tests	Cox-Stuart-Tests
	D'Agostino's test	D'Agostino-Test
	Daniel's test	Daniel-Test
	David-Barton test	David-Barton-Test
	Ansari-Bradley dispersion test	Dispersionstest von Ansari-Bradley
	Duncan's test; k-ratio t-test	Duncan-Test
	Dunn's test	Dunn-Test
	Dunnett's test	Dunnett-Test
	Dwass-Steel test	Dwass-Steel-Test
	Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test	Fisher-Yates-Test; exakter Chi-Quadrat-Test
	Freund-Ansari test	Freund-Ansari-Test
	Friedman's test	Friedman-Test
	Gabriel's test	Gabriel-Test
	Galton's rank order test	Galtonscher Rangordnungstest
	Gart's test	Gartscher Test
	Gehan test	Gehan-Test
	Greenhouse-Geisser test	Greenhouse-Geisserscher Test
	Gupta's symmetry test	Guptascher Symmetrietest
	Hartley's test; maximum F-ratio	Hartley-Test; maximaler F-Wert
	Hodges' bivariate sign test	Hodgesscher bivariater Vorzeichentest
	Hodges-Ajne's test	Hodges-Ajnescher Test
	Hudson-Kreitman-Aguade test; HKA test	Hudson-Kreitman-Aguade-Test
	Hoeffding's independence test	Hoeffdingscher Unabhängigkeitstest
	Hollander's parallelism test	Hollanderscher Test auf Parallelität
	Hollander's bivariate symmetry test	Hollanderscher bivariater Symmetrietest
	Jonckheere's k-sample test; Jonckheere-Terpstra test for k-groups	Jonckheerescher k-Stichprobentest
	Kamat's test	Kamatscher Test
	Klotz's test	Klotzscher Test
	Knox's test	Knoxscher Test
	Kolmogorov-Smirnov test	Kolmogorow-Smirnow-Test
	Kruskal-Wallis test	Kruskal-Wallis-Test
	David's empty cell test	Leere-Zelle-Test von David
	Wilks' empty cell test	Leere-Zelle-Test von Wilks
	Lehmann's test	Lehmannscher Test
	Leslie's test	Lesliescher Test
	Lilliefors' test	Lilliefors-Test
	Mann-Kendall test	Mann-Kendall-Test
	McDonald-Kreitman test	McDonald-Kreitman-Test
	Miller's jackknife test	Millerscher Jackknife-Test
	Mood-Brown median test	Mood-Brownscher Mediantest
	Moses' test	Moses-Test
	Newman-Keuls test	Newman-Keuls-Test
	l-test	Neyman-Pearsonscher L-Test
	Neyman's psi square test; Neyman's Psi² test	Neymanscher Psi-Quadrat-Test
	Noether's test for cyclical trend	Noether-Test auf zyklischen Trend
	Pearson chi-squared test	Pearsonscher Chiquadrat-Test
	Pitman-Morgan test	Pitman-Morgan-Test
	Potthoff's test	Potthoff-Test
	Priestly's p-test; Priestly's lambda-test	Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-Test
	Rao's scoring test	Raoscher Boniturtest; Raoscher Score-Test
	Rosenbaum's test	Rosenbaum-Test
	Satterthwaite's test; Satterthwaite's approximation	Satterthwaite-Test; Satterthwaite-Approximation
	Scheffé's test	Scheffé-Test
	Smirnov test	Smirnow-Test
	Quenouille's test	Quenouillescher Test
	Rayleigh tests	Rayleighsche Tests
	Schach's two-sample tests	Schachscher Zweistichprobentest
	Shapiro-Wilk test	Shapiro-Wilk-Test
	Siegel-Tukey test	Siegel-Tukey-Test
	Sukhatme's test	Sukhatme-Test
	Terry's test	Terry-Test
	Terry-Hoeffding test	Terry-Hoeffding-Test
	Tukey's test; Tukey statistic; honestly significant difference test; HSD-test	Tukey-Test; Tukey-Statistik
	Tukey's gap test	Tukeyscher Lückentest
	Tukey's pocket test; Tukey's quick test; Tukey's q-test	Tukeyscher Q-Test
	Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test	Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt
	Van der Waerden's test	Van der Waerden-Test
	Mood's W-test	W-Test von Mood
	Wald's test	Wald-Test
	Wald-Wolfowitz test	Wald-Wolfowitz-Test
	Wald-Wolfowitz runs test	Wald-Wolfowitzscher Iterationstest
	Watson-Williams test	Watson-Williams-Test
	Watson's UN² test	Watsonscher UN²-Test
	Welch's test	Welch-Test
	Westenberg's interquartile range test	Westenbergscher Hälftespielraumtest
	Wilcoxon signed rank test	Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
	Wilcoxon rank sum test; Wilcoxon's test; Wilcoxon-Mann-Whitney test; Mann-Whitney test; U-test	Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest; U-Test
	Wilks-Rosenbaum test	Wilks-Rosenbaum-Test