A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
normalized
normalized cross section
normalized vector
normalizing
normally
normally distributed
normals
Norman
Normandy
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
normally
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
normally
;
usually
;
ordinarily
;
typically
im
Normalfall
;
normalerweise
;
im
Regelfall
;
in
der
Regel
/i
.d.R./;
in
aller
Regel
;
üblicherweise
;
für
gewöhnlich
{adv}
Normally
, I
plan
one
or
two
days
ahead
.
Normalerweise
plane
ich
ein
bis
zwei
Tage
im
Voraus
.
Ordinarily
,
we
don't
accept
this
as
a
valid
form
of
identification
,
but
we'll
accept
it
this
time
.
Im
Normalfall
akzeptieren
wir
dies
nicht
als
gültigen
Ausweis
,
aber
in
diesem
Fall
machen
wir
eine
Ausnahme
.
She's
not
ordinarily
in
on
Wednesdays
,
but
she's
here
today
.
Normalerweise
ist
sie
am
Mittwoch
nicht
im
Haus
,
aber
heute
schon
.
The
illness
usually
presents
with
a
sore
throat
and
a
rosy
rash
.
Die
Krankheit
äußert
sich
üblicherweise
durch
Halsschmerzen
und
einen
rötlichen
Ausschlag
.
These
placement
tests
typically
last
one
hour
.
Die
Einstufungstests
dauern
für
gewöhnlich
eine
Stunde
.
Is
your
friend
usually
so
rude
?
Ist
dein
Freund
immer
so
ungehobelt
?
The
capacity
of
a
battery
is
typically
expressed
in
milliamp-hours
.
Die
Kapazität
einer
Batterie
wird
üblicherweise
in
Milliamperestunden
ausgedrückt
.
normally
distributed
(of
data
)
normalverteilt
{adj}
(
Daten
)
[statist.]
level
crossing
[Br.]
;
railroad
crossing
[Am.]
;
grade
crossing
[Am.]
(railway)
(
höhengleicher/schienengleicher
)
Bahnübergang
{m}
;
Eisenbahnkreuzung
{f}
[Ös.]
;
Niveauübergang
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
level
crossings
;
railroad
crossings
;
grade
crossings
Bahnübergänge
{pl}
;
Eisenbahnkreuzungen
{pl}
;
Niveauübergänge
{pl}
automatic
level
crossing
;
level
crossing
with
automatic
light
signals
automatischer
Bahnübergang
;
Bahnübergang
mit
automatischen
Straßensignalen
gated
level
crossing
;
gated
railroad
crossing
beschrankter
Bahnübergang
level
crossing
without
gates
;
grade
crossing
without
gates
unbeschrankter
Bahnübergang
level
crossing
normally
open
;
railroad
crossing
normally
open
Bahnübergang
mit
Schranken
,
die
in
Grundstellung
geöffnet
sind
level
crossing
normally
closed
;
grade
crossing
normally
closed
Bahnübergang
mit
Schranken
,
die
in
Grundstellung
geschlossen
sind
to
set
off
↔
sth
.
etw
.
auslösen
;
etw
.
hervorrufen
{vt}
setting
off
auslösend
;
hervorrufend
set
off
ausgelöst
;
hergevorrufen
to
set
off
(a)
panic
eine
Panik
auslösen
to
set
off
a
crisis
eine
Krise
auslösen
The
incident
set
off
a
debate
.
Der
Vorfall
löste
eine
Debatte
aus
.
A
cigarette
will
not
normally
set
off
a
smoke
alarm
.
Eine
Zigarette
löst
normalerweise
keinen
Rauchalarm
aus
.
to
develop
(from
sth
.)
sich
entwickeln
;
sich
entspinnen
[geh.]
{vr}
;
entstehen
; (
langsam
)
werden
(
aus
etw
.)
{vi}
developing
sich
entwickelnd
;
sich
entspinnend
;
entstehend
;
werdend
developed
sich
entwickelt
;
sich
entsponnen
;
entstanden
;
geworden
developes
;
develops
entwickelt
sich
developed
entwickelte
sich
well-developed
gut
entwickelt
fully
developed
;
completely
developed
ganz
entwickelt
;
voll
entwickelt
The
child
is
developing
normally
.
Das
Kind
entwickelt
sich
normal
.
A
dangerous
situation
is
developing
.
Es
entsteht
eine
gefährliche
Situation
.
Today
,
we
will
be
learning
about
how
languages
develop
.
Heute
lernen
wir
,
wie
Sprachen
entstehen
.
A
friendship
developed
between
...
Es
entspann
sich
eine
Freundschaft
zwischen
...
A
discussion
developed
as
to
whether
...
Es
entspann
sich
eine
Diskussion
,
ob
...
to
encourage
sb
.;
to
hearten
sb
. (of a
thing
)
jdn
.
ermutigen
;
bestärken
{vt}
(
Sache
)
encouraging
;
heartening
ermutigend
;
bestärkend
encouraged
;
heartened
ermutigt
;
bestärkt
heartening
news
ermutigende
Neuigkeiten
We
hope
it
will
encourage
people
who
would
normally
not
consider
going
before
a
court
.
Wir
hoffen
,
dass
das
Leute
ermutigen
wird
,
die
normalerweise
nicht
daran
denken
,
vor
Gericht
zu
gehen
.
to
do
the
trick
[coll.]
;
to
do
your
trick
[coll.]
funktionieren
;
helfen
;
weiterhelfen
;
so
gehen
[ugs.]
{vi}
(
die
gewünschte
Wirkung
haben
)
How
puppydog
eyes
do
their
trick
.
Wie
der
Welpenblick
funktioniert
.
That
should
do
the
trick
.
So
müsste
es
gehen
.
If
you're
trying
to
keep
the
curtains
gathered
at
the
sides
of
the
window
, a
tieback
holder
should
do
the
trick
nicely
.
Wenn
Sie
die
Vorhänge
seitlich
vom
Fenster
wegbinden
wollen
,
dann
geht
das
sehr
schön
mit
einem
Raffhalter
.
Is
this
envelope
large
enough
to
do
the
trick
?
Ist
dieser
Umschlag
groß
genug
dafür
?
If
the
sauce
tastes
a
bit
sour
,
add
a
bit
of
honey
-
that
should
do
the
trick
.
Wenn
die
Sauce
säuerlich
schmeckt
,
ein
wenig
Honig
dazugeben
-
das
hilft
.
I
don't
know
what
it
was
that
did
the
trick
,
but
I
am
definitely
feeling
better
now
.
Ich
weiß
nicht
,
was
letztlich
geholfen
hat
,
aber
ich
fühle
mich
jetzt
eindeutig
besser
.
Should
you
have
any
difficulty
, a
word
with
your
counsellor
will
normally
do
the
trick
.
Wenn
Sie
Schwierigkeiten
haben
,
hilft
ein
Gespräch
mit
ihrem
Betreuer
in
der
Regel
weiter
.
Often
a
little
give
from
one
side
will
do
the
trick
.
Oft
hilft
schon
ein
wenig
Nachgeben
von
einer
Seite
.
to
handle
sth
.;
to
do
sth
.
[fig.]
etw
.
handhaben
;
mit
etw
.
verfahren
;
mit
etw
.
umgehen
;
es
mit
etw
.
halten
{v}
[übtr.]
handling
;
doing
handhabend
;
verfahrend
;
umgehend
;
es
haltend
handled
;
done
gehandhabt
;
verfahren
;
umgegangen
;
es
gehalten
to
handle
sth
.
with
sensitivity
mit
etw
.
einfühlsam
umgehen
You
can
do
it
any
way
you
like
.
Das
kannst
du
halten
,
wie
du
willst
.
How
do
you
normally
do
that
?
Wie
halten
Sie
es
damit
?
over
and
above
sth
.
über
etw
.
hinaus
;
zusätzlich
zu
etw
.
{prp}
a
bonus
over
and
above
the
regular
salary
ein
Bonus
zusätzlich
zum
regulären
Gehalt
over
and
above
what
normally
might
be
expected
über
das
hinaus
,
was
man
üblicherweise
erwarten
kann
equipment
that
is
over
and
above
that
provided
by
the
school
Ausrüstung
,
die
über
das
hinausgeht
,
was
die
Schule
bereitstellt
Over
and
above
the
fact
that
you
earn
more
money
,
you
are
in
a
more
favourable
market
position
.
Es
ist
nicht
nur
so
,
dass
man
besser
verdient
,
man
hat
auch
eine
bessere
Marktstellung
.
reasonable
;
sensible
(of a
person
)
vernünftig
;
mit
ein
wenig
Verstand
[nachgestellt]
{adj}
(
Person
)
to
be
reasonable
einsichtig
sein
to
be
resonable
/
sensible
enough
to
do
sth
.
vernünftigerweise
etw
.
tun
He
was
sensible
enough
to
take
a
break
every
two
hours
of
driving
.
Er
machte
vernünftigerweise
beim
Fahren
alle
zwei
Stunden
eine
Pause
.
He
seems
quite
reasonable
.;
He
seems
like
a
sensible
sort
of
person
.
Er
scheint
ja
ganz
vernünftig
zu
sein
.
No
reasonable
person
can
object
to
that
.
Dagegen
kann
kein
vernünftiger
Mensch
etwas
haben
.
A
number
of
normally
sensible
people
have
supported
this
proposition
.
Viele
sonst
ganz
vernünftige
Leute
haben
dieses
Vorhaben
unterstützt
.
Search further for "normally":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners