DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stocking
Search for:
Mini search box
 

15 results for stocking
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

stocking [listen] Strumpf {m} [textil.] [listen]

stockings [listen] Strümpfe {pl}

elastic stockings Gummistrümpfe {pl}

hold-up stockings halterlose Strümpfe; Selbsthalter {m}

compression stockings Kompressionsstrümpfe {pl} [med.]

net stockings; fishnet stockings; mesh stockings Netzstrümpfe {pl}

nylon stockings; nylons Nylonstrümpfe {pl}

silk stockings Seidenstrümpfe {pl}

support stockings; surgical stockings Stützstrümpfe {pl} [med.]

half stockings Wadenstrümpfe {pl}; Stutzen {pl}

woollen stockings Wollstrümpfe {pl}

stocking level; stocking number; animal number (livestock farming) Viehbestand {m}; Besatz {m} (Viehzucht) [agr.]

high/low stocking level starker/geringer Besatz

overstocking zu großer Viehbestand; Überbesatz {m}

stocking of an area with particular plants Bestockung {f} eines Gebiets mit bestimmten Pflanzen; Anpflanzen {n} von bestimmten Pflanzen in einem Gebiet [agr.]

stocking with conifers Bestockung mit Nadelgehölzen

stocking stitch Glattstricken {n}

density of vegetative cover; stocking level Bestockungsdichte {f}; Besatzdichte {f}; Bestockungsgrad {m} [envir.] [geogr.]

density of sward Bestockungsdichte / Bestockungsgrad der Grasnarbe; Besatzdichte von Kräuter- und Grasarten

forest stand density Bestockungsdichte / Bestockungsgrad einer Waldfläche

tree population; stock of trees; growing timber; growing stock; forest stocking (forestry) Baumbestand {m}; stehender Bestand {m}; stehendes Holz {n}; Bestandsmasse {f}; Waldbestockung {f} (Forstwesen) [agr.]

streamside trees Uferbestockung {f}; Ufergehölz {n}

money sock; stocking for keeping one's savings in Sparstrumpf {m}

money socks; stockings for keeping one's savings in Sparstrümpfe {pl}

knitting yarn; fingering yarn; fingering; stocking yarn Strickgarn {n}; Wirkgarn {n} [textil.]

knitting yarns; fingering yarns; fingerings; stocking yarns Strickgarne {pl}; Wirkgarne {pl}

clocked stocking Zwickelstrumpf {m} [textil.]

ladder [Br.]; run [Am.] [listen] [listen] Laufmasche {f}; Fallmasche {f} [textil.]

ladders; runs [listen] Laufmaschen {pl}; Fallmaschen {pl}

to ladder [Br.] [listen] Laufmaschen bekommen

I've laddered my tights. Meine Strumpfhosen haben Laufmaschen.

There is a ladder in my stocking. An meinem Strumpf ist eine Masche gelaufen.

mask; face mask (to make your face unrecognizable) [listen] Maske {f}; Gesichtsmaske {f} (zum Unkenntlichmachen des Gesichts)

masks; face masks Masken {pl}; Gesichtsmasken {pl}

stocking mask Strumpfmaske {f}

cap; soft hat; hat [listen] [listen] Mütze {f}; Haube {f} [Süddt.] [Ös.]; Kappe {f} [Schw.] [textil.] [listen] [listen]

caps; soft hats; hats [listen] Mützen {pl}; Hauben {pl}; Kappen {pl}

bathing cap Bademütze {f}; Badehaube {f}; Badekappe {f}

newsboy cap; newsy cap [Am.] [coll.]; newsie cap [Am.] [coll.]; baker boy cap [Br.] Ballonmütze {f}

bobble hat [Br.]; bobble [Br.]; pom-pom hat [Am.]; pom-pom [Am.]; pom-pon [Am.] Bommelmütze {f}; Bommelhaube {f}; Bommelkappe {f}; Pudelmütze {f}; Pudelhaube {f}; Plümmelmütze {f}; Poppelhaube {f}

folding hat Faltmütze {f}

field cap Feldmütze {f} [mil.]

watch cap [Am.] dunkle Marinewollmütze; Marinewollmütze {f}

nightcap Nachtmütze {f}; Schlafmütze {f}

fool's cap Narrenmütze {f} [hist.]

fur cap Pelzmütze {f}

flat cap Schiebermütze {f}; Batschkapp {f} [Hessen] [ugs.]

side cap; field service cap [Br.]; flight cap [Am.]; garrison cap [Am.]; wedge cap [Can.] Schiffchenmütze {n}; Schiffchen {n}; Fliegermütze {f}

German sailor's cap Schiffermütze {f}; Prinz-Heinrich-Mütze {f}

baseball cap; baseball hat Schirmmütze {f}; Baseballmütze {f}; Schildkappe {f} [BW] [Ös.]; Dächlikappe {f} [Schw.]; Base-Cap {n}

peaked cap; yachting cap Schirmmütze {f}; Seglermütze {f}

knitted hat; knit cap Strickmütze {f}

student cap Tellermütze {f}; Studentenmütze {f}

trapper cap Trappermütze {f}

coonskin cap Waschbärmütze {f}

woolen hat; woolly hat [Br.] Wollmütze {f}

beanie cap; beanie [coll.] randlose, hinten überhängende Wollmütze {f}

stocking cap [Am.] Zipfelmütze {f}

cable hat Zopfmütze {f}

to stock sth. with sth. etw. mit etw. bestücken; etw. mit etw. ausstatten {vt}

stocking [listen] bestückend; ausstattend

stocked bestückt; ausgestattet [listen]

to stock the shelves die Regale auffüllen

to stock up on sth. (for an occasion) sich mit etw. eindecken {vt} (für eine Gelegenheit)

stocking up sich eindeckend

stocked up sich eingedeckt

to stock up on goods for the holidays sich für die Feiertage mit Lebensmitteln eindecken

to stock sth. etw. führen; etw. vorrätig haben {vt}

stocking [listen] führend; vorrätig habend

stocked geführt; vorrätig gehabt

to be understocked nicht genügend Ware vorrätig haben
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners