A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
112 results for fragen, was in jemandem vorgeht
Search single words:
fragen
·
was
·
in
·
jemandem
·
vorgeht
Tip:
Conversion of units
German
English
im
Schlepptau
;
im
Schlepp
(
Person
);
im
Gepäck
(
Sache
)
[übtr.]
in
tow
[fig.]
mit
drei
K
in
dern
im
Schlepptau
e
in
kaufen
to
shop
with
three
children
in
tow
jdn
.
im
Schlepptau
/
Schlepp
haben
to
have
sb
.
in
tow
jdn
.
in
s
Schlepptau
nehmen
to
take
sb
.
in
tow
jdn
.
mit
neuen
Ideen
im
Gepäck
aufsuchen
to
go
to
see
sb
.
with
new
ideas
in
tow
Sie
kam
mit
vielen
Fragen
im
Gepäck
.
She
arrived
with
a
number
of
questions
in
tow
.
jdn
.
ausführlich/hart
be
fragen
;
mit
Fragen
löchern
(
zu
etw
.);
ausquetschen
;
ausquetschen
wie
e
in
e
Zitrone
[humor.]
(
über
etw
.)
{vt}
to
question
sb
.
in
tensely
;
to
grill
sb
.
[coll.]
;
to
give
sb
. a
grill
in
g
[coll.]
(about/on
sth
.)
ausführlich/hart
be
fragen
d
;
mit
Fragen
löchernd
;
ausquetschend
;
ausquetschend
wie
e
in
e
Zitrone
question
in
g
in
tensely
;
grill
in
g
;
giv
in
g
a
grill
in
g
ausführlich/hart
befragt
;
mit
Fragen
gelöchert
;
ausgequetscht
;
ausgequetscht
wie
e
in
e
Zitrone
questioned
in
tensely
;
grilled
;
given
a
grill
in
g
jdn
.
über
se
in
e
zukünftigen
Pläne
ausquestschen
to
grill
in
g
sb
.
on
their
future
plans
Die
Polizei
befragte
den
Verdächten
ausführlich
zu
den
gesammelten
Beweisen
.
The
police
gave
the
suspect
a
grill
in
g
on
the
evidence
collected
.
Se
in
e
Eltern
unterzogen
ihn
e
in
em
Verhör
,
als
er
nach
Hause
kam
.
His
parents
grilled
him
/
gave
him
a
grill
in
g
when
he
came
home
.
jdn
.
e
in
laden
;
bitten
;
ersuchen
;
auffordern
(
zu
etw
. /
etw
.
zu
tun
)
{vt}
to
in
vite
sb
. (to
do
sth
.)
e
in
ladend
;
bittend
;
ersuchend
;
auffordernd
in
vit
in
g
e
in
geladen
;
gebeten
;
ersucht
;
aufgefordert
in
vited
jdn
.
here
in
bitten
to
in
vite
sb
.
in
die
Zuhörer
auffordern
,
Fragen
zu
stellen
to
in
vite
questions
from
the
audience
Die
geschätzen
Leser
s
in
d
e
in
geladen
,
uns
ihre
Me
in
ung
per
E-Mail
zu
übermitteln
.
Readers
are
in
vited
to
email
their
comments
to
us
.
etw
.
formulieren
;
etw
.
festlegen
;
etw
.
def
in
ieren
;
etw
.
artikulieren
{vt}
to
enunciate
sth
.
formulierend
;
festlegend
;
def
in
ierend
;
artikulierend
enunciat
in
g
formuliert
;
festgelegt
;
def
in
iert
;
artikuliert
enunciated
die
Grundsätze
,
die
im
Bericht
formuliert
wurden
the
pr
in
ciples
enunciated
in
the
report
Strategien
festlegen
to
enunciate
strategies
se
in
e
Position
zu
bestimmten
Fragen
def
in
ieren
to
enunciate
one's
position
on
certa
in
po
in
ts
jdn
.
dazu
veranlassen
/
bewegen
/
br
in
gen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
[psych.]
to
prompt
/
cause
/
lead
/
decide
sb
.
to
do
sth
.
Was
hat
dich
veranlasst
,
de
in
e
Me
in
ung
zu
ändern
?
What
prompted/caused/led
you
to
change
your
m
in
d
?
Ich
weiß
nicht
,
was
sie
veranlasst
hat
,
zu
gehen
.
I
don't
know
what
prompted
her
to
leave
.
Die
Nervenimpulse
veranlassen
die
Muskel
,
sich
zusammenzuziehen
.
The
nerve
impulses
cause
the
muscles
to
contract
.
Dah
in
ter
stand
der
Wunsch
,
das
Stadtzentrum
attraktiver
zu
gestalten
.
This
was
prompted
by
the
desire
to
make
the
city
centre
more
attractive
.
Der
Blick
,
den
er
ihr
zuwarf
,
bewog
sie
,
nicht
zu
fragen
.
The
look
he
gave
her
decided
her
not
to
ask
.
vielleicht
{adv}
(
bei
Fragen
)
to
wonder
if
;
to
be
wonder
in
g
if
(in
in
quiries)
Könnten
Sie
mir
vielleicht
sagen
...
I
wonder
if
you
could
tell
me
...
Könnte
ich
vielleicht
et
was
zu
tr
in
ken
haben
?
I
wonder
if
I
might
have
a
dr
in
k
.
Dürfte
ich
mir
vielleicht
de
in
Auto
ausborgen
?
was
wonder
in
g
if
I
could
borrow
your
car
.
Wollen
Sie
vielleicht
zum
Essen
kommen
?
I
was
wonder
in
g
if
you'd
like
to
come
to
d
in
ner
.
Könnten
Sie
nicht
vielleicht
...
I
was
wonder
in
g
if
you
could
...
öffentliche
Angelegenheiten
{pl}
;
Angelegenheiten
{pl}
;
Fragen
{pl}
[pol.]
public
affairs
;
affairs
in
nere
Angelegenheiten
(
e
in
es
Staates
)
in
ternal
affairs
;
domestic
affairs
;
home
affairs
[Br.]
;
matters
of
domestic
concern
in
ternationale
Angelegenheiten
;
zwischenstaatliche
Angelegenheiten
[pol.]
in
ternational
affairs
Abteilung
für
Abrüstungs
fragen
disarmament
affairs
division
das
Weltgeschehen
world
affairs
(
bei
jdm
.)
etw
.
in
Erfahrung
br
in
gen
;
etw
.
er
fragen
;
etw
.
ab
fragen
;
Auskünfte
e
in
holen/erhalten
{vt}
to
elicit
in
formation
(from
sb
.)
in
Erfahrung
br
in
gend
;
er
fragen
d
;
ab
fragen
d
;
Auskünfte
e
in
holend/erhaltend
elicit
in
g
in
formation
in
Erfahrung
gebracht
;
erfragt
;
abgefragt
;
Auskünfte
e
in
geholt/erhalten
elicited
in
formation
Kauf
in
teressenten
sollten
danach
fragen
,
wie
...
Potential
buyers
should
elicit
in
formation
about/on
how
...
Mit
dem
Fragebogen
sollen
Essgewohnheiten
abgefragt
werden
.
The
questionnaire
is
in
tended
to
elicit
in
formation
on
eat
in
g
habits
.
ganze
Serie
{f}
;
ganze
Batterie
{f}
von
etw
.;
ganze
Armada
{f}
von
jdm
./etw. (
große
Zahl
von
Gleichartigem
)
battery
of
sb
./sth.
e
in
e
ganze
Serie
von
Tests
a
battery
of
tests
e
in
e
ganze
Latte
von
Fragen
;
e
in
e
Unmenge
an
Fragen
a
battery
of
questions
e
in
e
ganze
Armada
von
Reportern
a
battery
of
reporters
e
in
e
Flut
von
Kritik
a
battery
of
criticism
jdn
.
um
etw
.
angehen
;
jdn
.
wegen
etw
.
löchern
;
jdm
.
mit
etw
.
in
den
Ohren
liegen
;
jdm
.
wegen
etw
.
auf
der
Pelle
liegen
[Norddt.] [Mitteldt.]
{v}
to
pester
sb
.
about
sth
./to
do
sth
.;
to
nag
sb
.
about
sth
./to
do
sth
.
Man
kann
nicht
e
in
mal
die
Straße
entlang
gehen
,
ohne
ständig
um
Geld
angegangen
zu
werden
.
You
can't
even
walk
down
the
street
without
be
in
g
cont
in
ually
pestered
for
money
.
Me
in
e
Mutter
löchert
mich
immer
mit
Fragen
über
me
in
Liebesleben
.
My
mother's
always
pester
in
g
me
(with
questions
)
about
my
love
life
.
Nadja
liegt
mir
in
den
Ohren
,
dass
ich
zum
Arzt
gehen
soll
.
Nadia's
been
nagg
in
g
me
about
go
in
g
to
the
doctor
.
Die
K
in
der
liegen
mir
in
den
Ohren
,
dass
ich
e
in
en
neuen
Fernseher
kaufe
.
The
children
have
been
pester
in
g/nagg
in
g
me
to
buy
a
new
TV
set
.
geradeheraus
;
rundheraus
;
unumwunden
;
unverblümt
; (
ganz
)
offen
;
ganz
direkt
;
klipp
und
klar
{adv}
(
Frage
,
Äußerung
)
bluntly
;
po
in
t-blank
(question,
statement
)
jdn
.
geradeheraus
fragen
,
was
er
will
to
ask
sb
.
bluntly
/
po
in
t-bank
what
he
wants
unumwunden
zugeben
,
dass
...
to
admit
po
in
t-blank
that
...
offen
aussprechen
,
was
man
denkt
to
speak
po
in
t-blank
what
your
th
in
k
Um
es
ganz
offen
zu
sagen
...
To
put
it
bluntly
...
in
diskret
se
in
{v}
[soc.]
to
pry
in
diskret
seiend
pry
in
g
in
diskret
gewesen
pried
Ich
will
nicht
in
diskret
se
in
,
aber
ich
muss
Sie
et
was
fragen
.
I
don't
want
to
pry
,
but
I
need
to
ask
you
a
question
.
Sie
versuchte
,
ihre
Familie
von
den
neugierigen
Augen
der
Medien
fernzuhalten
.
She
tried
to
keep
her
family
away
from
the
pry
in
g
eyes
of
the
media
.
noch
et
was
;
noch
weitere
any
more
Haben
Sie
noch
et
was
zu
sagen
?
Have
you
any
more
to
say
?
Er
weigerte
sich
,
noch
weitere
E
in
zelheiten
bekanntzugeben
.
He
refused
to
disclose
any
more
details
.
Noch
jemand
zugestiegen
?
Any
more
fares
?
S
in
d
noch
Fragen
?
Are
there
any
more
questions
?
gut
platziert
;
geschickt
platziert
;
gekonnt
platziert
{adj}
well-placed
;
cleverly
positioned
e
in
gut
platzierter
Schlag
;
e
in
gut
gesetzter
Schlag
a
well-placed
blow
gut/geschickt
platzierte
Möbelstücke
well-placed
pieces
of
furniture
;
cleverly
positioned
furniture
geschickt
platzierte
Fragen
well-placed
questions
Sie
hat
in
ihren
Vortrag
e
in
ige
gut
platzierte
Witze
e
in
gebaut
.
She
in
cluded
a
few
well-placed
jokes
in
her
lecture
.
ruhig
;
schon
{adv}
not
to
hesitate
(to
do
sth
.)
Ruf
mich
ruhig
an
,
wenn
es
e
in
Problem
gibt
.
Don't
hesitate
to
call
if
there
is
a
problem
.
Wenden
Sie
sich
ruhig
an
ihn
.
Don't
hesitate
to
contact
him
.
Wenn
ich
wirklich
Hilfe
bräuchte
,
würde
ich
schon
fragen
.
I
wouldn't
hesitate
to
ask
for
your
help
if
I
did
need
it
.
Für
weitere
In
formationen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung
.
If
you
would
like
any
further
in
formation
,
please
don't
hesitate
to
contact
us
.
etw
. (
in
haltlich
)
überbrücken
;
e
in
e
Brücke
zwischen
etw
.
schlagen
{vt}
[übtr.]
to
bridge
sth
.
[fig.]
überbrückend
;
e
in
e
Brücke
zwischen
schlagend
bridg
in
g
überbrückt
;
e
in
e
Brücke
zwischen
geschlagen
bridged
die
Differenzen
in
wichtigen
Fragen
überbrücken
to
bridge
differences
on
key
issues
die
Kluft
zwischen
Theorie
und
Praxis
überbrücken
;
zwischen
Theorie
und
Praxis
e
in
e
Brücke
schlagen
to
bridge
the
gap
between
theory
and
practice
jdn
.
verpflichten
;
zw
in
gen
;
vorschreiben
;
nötigen
;
bemüßigen
[geh.]
{vt}
to
oblige
sb
.
verpflichtend
;
zw
in
gend
;
vorschreibend
;
nötigend
;
bemüßigend
oblig
in
g
verpflichtet
;
gezwungen
;
vorgeschrieben
;
genötigt
;
bemüßigt
obliged
verpflichtet
se
in
,
etw
.
zu
tun
to
be
obliged
to
do
sth
.
Sie
brauchen
diese
Fragen
nicht
zu
beantworten
You're
not
obliged
to
answer
these
questions
.
mit
mehreren
Antworten
zur
Auswahl
;
mit
Antwortvorgaben
multiple-choice
{
adj
}
Auswahlfrage
{f}
;
Frage
mit
Antwortvorgaben
(
bei
e
in
er
Prüfung
)
multiple-choice
question
(in a
test
)
Auswahlfrage
mit
mehreren
richtigen
Antworten
multiple-response
question
Auswahlfrage
mit
e
in
er
richtigen
Antwort
;
S
in
gle-Choice-Frage
{f}
s
in
gle-response
question
jds
.
Masche
{f}
;
jds
.
Gehabe
{n}
;
jds
.
Nummer
{f}
(
Bühnenauftritt
)
[ugs.]
sb
.'s
shtick
;
sb
.'s
schtick
[Am.]
[coll.]
se
in
Gehabe
als
harter
Kerl
his
tough
guy
shtick
Ihre
Masche
war
es
,
Fragen
zu
stellen
,
die
man
nicht
verne
in
en
konnte
,
ohne
wie
e
in
Unmensch
zu
wirken
.
Her
schtick
was
to
ask
questions
that
you
couldn't
answer
negatively
without
sound
in
g
like
a
brute
.
Ihre
Nummer
beruht
auf
Alltagskomik
.
Their
shtick
is
based
on
observational
comedy
.
Trommelfeuer
{n}
;
Hagel
{m}
;
Bombardement
{n}
{+Gen.}
[übtr.]
barrage
(of
sth
.)
[fig.]
Beschwerdeflut
{f}
barrage
of
compla
in
ts
mit
Fragen
/Beschwerden
bombardiert
werden
to
be
attacked
with
a
barrage
of
questions/compla
in
ts
;
to
be
barraged
with
questions/compla
in
ts
Die
Regierung
sah
sich
e
in
em
Trommelfeuer
der
Kritik
gegenüber
.
The
Government
found
itself
at/on
the
receiv
in
g
end
of
a
barrage
of
criticism
.
jdn
.
um
Rat
fragen
;
von
jdm
.
Rat
e
in
holen
;
jdn
.
zu
Rate
ziehen
(
wegen
etw
.)
{vt}
to
consult
sb
. (about
sth
.)
um
Rat
fragen
d
;
Rat
e
in
holend
consult
in
g
um
Rat
gefragt
;
Rat
e
in
geholt
consulted
die
Sterne
zu
etw
.
be
fragen
to
consult
the
stars
for
sth
.
vielleicht
;
zufällig
;
e
in
mal
(
bei
Fragen
/
Anregungen
)
by
any
chance
(used
in
in
quiries
or
suggestions
)
Hast
Du
vielleicht
e
in
e
Lösung
dafür
?
Do
you
have
a
solution
,
by
any
chance
?
Wissen
Sie
zufällig
,
wie
spät
es
ist
?
Do
you
have
the
time
by
any
chance
?;
Have
you
got
the
time
by
any
chance
?
[coll.]
;
Do
you
happen
to
have
the
time
?
Sollten
Sie
e
in
mal
die
Bretagne
besuchen
,
dann
...
If
,
by
any
chance
,
you
were
to
visit
Bretagne
, ...
Fangfrage
{f}
;
verfängliche
Frage
{f}
;
manipulative
Frage
{f}
trick
question
;
catch
question
;
loaded
question
Fang
fragen
{pl}
;
verfängliche
Fragen
{pl}
;
manipulative
Fragen
{pl}
trick
questions
;
catch
questions
Du
mit
de
in
en
verfänglichen
Fragen
!
You're
just
try
in
g
to
catch
me
out
/
trip
me
out
[Am.]
!
jdm
.
in
den
S
in
n
kommen
;
jdm
.
e
in
fallen
{vi}
to
occur
to
sb
.
Dieser
Gedanke
kam
mir
gestern
Abend
in
den
S
in
n
.
This
thought
occurred
to
me
last
night
.
Me
in
e
Eltern
kamen
nie
auf
den
Gedanken
,
mich
danach
zu
fragen
.
It
never
occurred
to
my
parents
to
ask
about
this
.
Verbundense
in
{n}
;
Zusammenhängen
{n}
(
von
Sachen
)
[phil.]
in
terconnectedness
(of
th
in
gs
)
das
Verbundense
in
aller
D
in
ge
the
in
terconnectedness
of
all
th
in
gs
Die
Studie
zeigt
auf
,
dass
diese
Fragen
alle
mite
in
ander
zusammenhängen
.
The
study
highlights
the
in
terconnectedness
of
these
issues
.
nicht
brauchen
;
nicht
müssen
{v}
not
to
have
to
Du
brauchst
nicht
(
zu
)
fragen
,
nimm
dir
e
in
fach
,
was
du
brauchst
.
You
don't
have
to
ask
,
just
take
what
you
need
.
Ich
brauche
de
in
e
Erlaubnis
nicht
.
I
don't
have
to
have
your
permission
.
elementar
;
grundlegend
;
alltagsnah
;
Rout
in
e
...
{adj}
bread-and-butter
(prepositive) (basic
and
important
)
elementare
Fragen
bread-and-butter
issues
Prostatabehandlungen
s
in
d
das
tägliche
Brot
der
Urologen
.
Prostate
treatment
is
the
bread-and-butter
work
of
urologists
.
jdn
.
fragen
;
bei
jdm
.
nach
fragen
;
mit
jdm
.
abklären
,
was
/ob
usw
.
{vi}
to
check
with
sb
.
what/whether
etc
.
fragen
d
;
nach
fragen
d
;
abklärens
.
check
in
g
gefragt
;
nachgefragt
;
abgeklärt
checked
jdn
.
fragen
,
ob
er/sie
mit
e
in
em
ausgehen
will
{vt}
[soc.]
to
ask
out
↔
sb
.
jdn
.
in
s
Restaurant
e
in
laden
to
ask
sb
.
out
for
d
in
ner
Ich
würde
gern
mit
ihr
ausgehen
.
I'd
like
to
ask
her
out
.
man
tut
gut
daran
, ...;
man
sollte
it
is
good
to
...;
it
is
well
to
...
man
sollte
bedenken
it
is
good
to
bear
in
m
in
d
that
...
Bevor
man
et
was
kauft
,
sollte
man
sich
fragen
,
ob
man
nicht
auch
darauf
verzichten
könnte
.
Before
buy
in
g
anyth
in
g
,
it
is
well
to
ask
if
one
could
do
without
it
.
schauen
,
dass
man
jdn
.
bei
etw
.
erwischt
(
bei
e
in
er
Fehlhandlung
);
jdn
.
auf
die
Probe
stellen
{v}
to
catch
out
↔
sb
.
in
sth
. /
do
in
g
sth
. (in a
faulty
action
)
Die
Ermittler
versuchten
,
ihn
bei
e
in
er
Lüge
zu
erwischen
.
The
in
vestigators
tried
to
catch
him
out
in
a
lie
.
Er
stellte
se
in
e
Lehrer
gern
mit
kniffligen
Fragen
auf
die
Probe
.
He
loved
catch
in
g
his
teachers
out
by
ask
in
g
tough
questions
.
harte
Befragung
;
Verhör
{n}
[ugs.]
in
tense
question
in
g
;
grill
in
g
[coll.]
jdn
.
hart
be
fragen
;
mit
Fragen
löchern
;
in
die
Mangel
nehmen
;
ausquetschen
to
give
sb
. a
good
grill
in
g
Eventualverhältnis
{n}
[jur.]
Die
beiden
Fragen
stehen
in
e
in
em
Eventualverhältnis
zue
in
ander
.
[jur.]
Of
the
two
questions
one
is
cont
in
gent
on
the
answer
to
the
other
.
Selbstbetrachtung
{f}
;
Selbstreflexion
{f}
[psych.]
self-exam
in
ation
;
self-reflection
;
self-observation
Wie
bereits
in
der
"Konservativen
Revolution"
hatten
die
"68er"
ihren
Anfang
und
Kern
in
den
ganz
wesentlichen
Fragen
nach
der
kritischen
Selbstsicht
des
Menschen
,
nach
dem
ideellen
Gehalt
se
in
es
Tuns
und
dessen
metaphysische
B
in
dung
an
Gott
.
Just
as
in
the
earlier
'Conservative
Revolution'
,
the
orig
in
and
essence
of
the
'68ers'
was
rooted
in
the
substantive
questions
of
human
be
in
gs'
capacity
for
critical
self-reflection
,
of
the
ideal
composition
of
their
actions
,
and
of
their
metaphysical
connection
to
God
.
Tunnelblick
{m}
;
Scheuklappen
{pl}
(
e
in
geengte
Sichtweise
)
[psych.]
tunnel
vision
;
bl
in
kered
view
In
Fragen
der
Moral
hat
er
den
Tunnelblick
/
trägt
er
Scheuklappen
.
He
has
tunnel
vision
/ a
bl
in
kered
view
in
matters
of
morality
.
sich
nach
jdm
.
erkundigen
{vr}
;
nach
jdm
.
fragen
{vi}
to
ask
after
sb
.
sich
erkundigend
nach
;
fragen
d
nach
ask
in
g
after
sich
erkundigt
nach
;
gefragt
nach
asked
after
sich
nach
dem
Weg
erkundigen
;
nach
dem
Weg
fragen
{v}
to
ask
the
way
sich
nach
dem
Weg
erkundigend
;
nach
dem
Weg
fragen
d
ask
in
g
the
way
nach
dem
Weg
erkundigt
;
nach
dem
weg
gefragt
asked
the
way
Fragerunde
{f}
;
Gelegenheit
{f}
zu
Fragen
Q & A
session
; Q & A; Q
and
A
Nach
dem
Vortrag
ist
Gelegenheit
zu
Fragen
(
an
den
Vortragenden
).
The
lecture
will
be
followed
by
a Q & A (with
the
lecturer
).
Grund
was
serthematik
{f}
;
Fragen
{pl}
des
Grund
was
serschutzes
[envir.]
groundwater
issues
Konkordat
{n}
(
Vertrag
zwischen
e
in
em
Staat
und
dem
Heiligen
Stuhl
,
der
kirchliche
Fragen
regelt
)
concordat
(agreement
between
a
government
and
the
Holy
Seat
which
regulates
church
affairs
)
jdm
.
Löcher
in
den
Bauch
fragen
{vt}
[übtr.]
to
bombard
sb
.
with
questions
(
ohne
zu
fragen
)
an
jds
.
Sachen
gehen
{vi}
to
go
through
;
to
touch
sb
.'s
th
in
gs
/
stuff
(without
ask
in
g
)
"Darf
ich
dich
was
fragen
?"
"Schieß
los
!"
'Do
you
m
in
d
if
I
ask
you
someth
in
g
?'
'Fire
away
.'
E
in
Narr
kann
mehr
fragen
,
als
sieben
Weise
beantworten
können
.
A
fool
can
ask
more
questions
than
a
wise
man
can
answer
.
jdn
. (z. B.
mit
Fragen
)
belästigen
{vt}
to
badger
sb
. (e.g.
with
questions
)
(
Antworten
auf
)
häufig
gestellte
Fragen
frequently
asked
questions
/FAQ/
Lies
die
Liste
der
häufig
gestellten
Fragen
!
Read
the
frequently
asked
questions
list
!
/RTFAQ/
Frage
{f}
;
Rückfrage
{f}
query
Fragen
{pl}
;
Rück
fragen
{pl}
queries
nach
telefonischer
Rückfrage
after
check
in
g
up
on
the
telephone
Für
Rück
fragen
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung
.
If
you
have
any
further
queries
,
please
do
not
hesitate
to
contact
us
.
Nebenwirkung
{f}
[med.]
side
effect
;
adverse
effect
;
adverse
reaction
Nebenwirkungen
{pl}
side
effects
;
adverse
effects
;
adverse
reactions
dosisabhängige
Nebenwirkung
dose-limited
side
effect
extrapyramidale
Nebenwirkungen
extrapyramidal
side
effects
unerwünschte
Nebenwirkung
undesirable
side
effect
;
undesirable
adverse
effect
Arzneimittelnebenwirkung
{f}
;
unerwünschte
Arzeimittelwirkung
{f}
[pharm.]
adverse
drug
effect
;
advserse
drug
reaction
schwerwiegende
Nebenwirkung
;
schwerwiegende
unerwünschte
Arzneimittelwirkung
serious
adverse
drug
reaction
/SADR/
;
serious
adverse
reaction
/
SAR/
Zu
Risiken
und
Nebenwirkungen
fragen
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker
.
Ask
your
doctor
or
pharmacist
about
any
health
risks
and
possible
side
effects
.
Plenum
{n}
;
Plenumsteilnehmer
{pl}
plenum
;
plenum
participants
;
the
floor
Fragen
aus
dem
Plenum
questions
from
the
floor
More results
Search further for "fragen, was in jemandem vorgeht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners