DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for regelt
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Konkordat {n} (Vertrag zwischen einem Staat und dem Heiligen Stuhl, der kirchliche Fragen regelt) concordat (agreement between a government and the Holy See which regulates church affairs)

disziplinieren; maßregeln {vt} to discipline [listen]

disziplinieren; maßregelnd disciplining

disziplinier; gemaßregelt disciplined

diszipliniert disciplines

disziplinierte disciplined

regeln; regulieren; steuern {vt} [techn.] [listen] [listen] to regulate; to control [listen]

regelnd; regulierend; steuernd regulating; controlling [listen]

geregelt; reguliert; gesteuert [listen] regulated; controled

regelt; reguliert; steuert regulates; controls

regelte; regulierte; steuerte regulated; controled

ungeregelt unregulated

etw. regeln; etw. anordnen; etw. entscheiden {vt} [jur.] to rule on sth.

regelnd; anordnend; entscheidend [listen] ruling

geregelt; angeordnet; entschieden [listen] [listen] ruled

er/sie regelt; er/sie ordnet an; er/sie entscheidet he/she rules [listen]

ich/er/sie regelte; ich/er/sie ordnete an; ich/er/sie entschied I/he/she rules [listen]

er/sie hat/hatte geregelt; er/sie hat/hatte angeordnet; er/sie hat/hatte entschieden he/she has/had ruled

etw. regeln; reglementieren {vt} (Rechtsvorschrift) [jur.] to regulate sth.; to regiment sth.

regelnd; reglementierend regulating; regimenting

geregelt; reglementiert [listen] regulated; regimented

regelt; reglementiert regulates; regiments

regelte; reglementierte regulated; regimented

Jeder Aspekt ihres Lebens ist streng reglementiert. Every aspect of their life is strictly regimented.

für etw. sorgen; etw. regeln (Sache) {vt} to take care of sth. (of a thing)

sorgend; regelnd taking care

gesorgt; geregelt [listen] taken care

Die Natur sorgt für die Bewässerung. Nature will take care of all the watering.

Der Markt regelt alles (selbst). [econ.] The market will take care of everything.

etw. steuern; regeln; lenken {vt} [listen] [listen] to control sth.

steuernd; regelnd; lenkend controling

gesteuert; geregelt; gelenkt [listen] controled; controlled [listen]

steuert; regelt; lenkt controls

steuerte; regelte; lenkte controled; controlled [listen]

Die Polizei regelt den Verkehr. The police control the traffic.

strukturieren; aufbauen; regeln; gliedern {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to structure [listen]

strukturierend; aufbauend; regelnd; gliedernd structuring [listen]

strukturiert; aufgebaut; geregelt; gegliedert [listen] [listen] structured

strukturiert; baut auf; regelt; gliedert structures

strukturierte; baute auf; regelte; gliederte structured
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org