firm base : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

210 similar results for firm base
Search single words: firm · base

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar {adj}	firm; steadfast; unwavering; unflinching; unyielding; unblinking [formal]
	jd.'s feste Überzeugung	sb.'s firm belief; firm conviction
	jds. unerschütterliche Loyalität	sb.'s steadfast loyalty
	jds. unerschütterlicher Glaube	sb.'s unflinching faith
	seine unbeirrbare Ehrlichkeit	his unblinking honesty
	unverzagt	with unflinching courage
	eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft {adj}	firm; undoubtable; undoubtful; indubitable
	Wir haben keine eindeutigen Belege in dieser Sache.	We have no firm evidence to support the case.
	Dazu kann keine gesicherte Aussage getroffen werden.	It is not possible to draw any firm conclusion on this.
	Versorgung {f} (mit etw.); Zufuhr {f}; Zuführung {f} (von etw.)	supply (of sth.)
	Breitbandversorgung {f}	broadband supply
	Druckluftversorgung {f}	compressed air supply
	Eigenversorgung {f}; Selbstversorgng {f}	self-supply
	Erdgasversorgung {f}	natural gas supply
	Grundlastversorgung {f} [electr.]	base load supply
	Notversorgung {f}	emergency supplies
	öffentliche Versorgung	public supplies
	Unterversorgung {f} mit etw.	undersupply of sth.
	Wärmeversorgung {f}	heat supply
	Wasserversorgung {f}; Wasserzufuhr {f}	water supply
	eine Landwirtschaft mit guter Wasserversorgung	a farm with good water supply
	Öl {n}	oil
	Öle {pl}	oils
	ohne Öl	unoiled
	natürliche Öle	natural oils
	Nelkenöl {n}	clove oil; oil of cloves
	paraffinbasisches Öl	paraffin-base oil
	Schutzöl {n}	preservative oil
	Silikonöl {n}	silicone oil
	Öl ablassen	to discharge oil; to discharge oily mixture
	Öl eindicken	to body oil
	Öl ins Feuer gießen [übtr.]	to add fuel to the fire
	Öl verdünnen; fluxen	to flux oil
	etw. auf etw. stützen; aufbauen; gründen [geh.] {vt}	to base sth.; to found sth.; to premise sth. [formal]; to predicate sth. [formal] on sth.
	stützend; aufbauend; gründend	basing; founding; premising; predicating
	gestützt; aufgebaut; gegründet	based; founded; premised; predicated
	seine Meinung auf Falschinformationen aufbauen	to base your opinion on faulty information
	In der neuen Ausgabe stützt sich Leisinger auf zwei Originalhandschriften.	In his new edition, Leisinger bases himself on two manuscripts.
	Bei seiner Argumentation stützt er sich auf den Koran.	He founds / premises / predicates his argument on the Koran.
	Wovon gehst du bei deiner Theorie aus?	What are you basing your theory on?
	(privatrechtlicher) Vertrag {m} (mit/zwischen jdm. / über etw.)	contract (with/between sb. / on sth.)
	Verträge {pl}	contracts
	Basisvertrag {m}	basic contract; base contract; underlying contract
	Bürgschaftsvertrag {m}	contract of suretyship; contract of surety
	Folgevertrag {m}	subsequent contract; follow-up contract
	Garantievertrag {m}	contract of guarantee; contract of guaranty
	Mustervertrag {m}	model contract
	Scheinvertrag {m}	fictitious contract; feigned contract; sham contract
	Schuldumschaffungsvertrag {m} [Dt.]; Neuerungsvertrag {m} [Ös.]	novation contract
	Zusatzvertrag {m}	additional contract; accessory contract; supplementary contract
	atypischer Vertrag; gesetzlich nicht geregelter Vertrag	innominate contract; untypical contract
	ausdrücklich geschlossener Vertrag; ausdrücklicher Vertrag	express contract
	befristeter Vertrag	fixed-term contract; contract of limited duration
	einseitig verpflichtender Vertrag	unilateral contract
	erfüllter Vertrag	executed contract
	fingierter Vertrag	fictitious contract
	formbedürftiger Vertrag	contract requiring a specific form
	formfreier Vertrag	informal contract
	förmlicher Vertrag	formal contract; deed
	formloser Vertrag; einfacher Vertrag	simple contract
	gegenseitiger Vertrag; synallagmatischer Vertrag	reciprocal contract; contract imposing reciprocal obligations; synallagmatic contract
	kaufähnlicher Vertrag	sales-like contract
	mündlicher Vertrag	verbal contract
	stillschweigend geschlossener Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist	implied contract; implied-in-fact contract [Am.]; contract implied in fact [Am.]
	typischer Vertrag; gesetzlich geregelter Vertrag	nominate contract; typical contract
	unbefristeter Vertrag	open-end contract; contract of unlimited duration
	getreu dem Vertrag	abiding by a contract
	laut Vertrag	as per contract
	noch zu erfüllender Vertrag	executory contract
	den Vertrag ändern	to amend the contract
	einen Vertrag annehmen	to accept a contract
	einen Vertrag aufsetzen	to draft a contract
	einen Vertrag beenden	to end a contract
	den Vertrag beglaubigen	to certify the contract
	einen Vertrag bestätigen	to confirm a contract
	einen Vertrag eingehen	to enter into a contract
	einen Vertrag erneuern; durch einen neuen ersetzen	to novate a contract
	einen Vertrag kündigen; einen Vertrag aufkündigen	to terminate a contract
	einen Vertrag schließen; einen Vertrag abschließen	to make/conclude a contract
	einen Vertrag stornieren	to cancel a contract
	einen Vertrag verlängern	to extend a contract
	Vertrag läuft aus	contract expires
	unter Vertrag stehen	to be under contract; to be contracted
	nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)	unsigned
	etw. (Eindrucksvolles) zu bieten haben; auf etw. verweisen können; etw. vorzuweisen haben {v}	to boast sth. (to possess something impressive)
	Das Gebäude hat ein riesiges Foyer, 12 Probenräume und zwei Probebühnen zu bieten.	The building boasts a huge foyer, 12 rehearsal rooms, and two rehearsal stages.
	Zypern kann auf 326 Sonnentage pro Jahr verweisen.	Cyprus boasts 326 days of sunshine a year.
	Die Firma hat einen eindrucksvollen internationalen Kundenstock vorzuweisen.	The company boasts an impressive international client base.
	Der Park hat eine Fläche von 3.000 Quadratmetern vorzuweisen.	The park boasts an area of 3,000 square metres.
	sich ansiedeln; sich niederlassen; sich einquartieren {vr} (an einem Ort) (Firma) [econ.]	to base yourself (in a place) (of a company)
	sich ansiedelnd; sich niederlassend; sich einquartierend	basing yourself
	sich angesiedelt; sich niedergelassen; sich einquartiert	based yourself
	in Toronto ihren Sitz / ihre Zentrale haben	to be based in Toronto
	Lafettenstütze {f} [mil.]	firing base
	Lafettenstützen {pl}	firing bases
	Ofen {m} (für Heizzwecke)	heating stove; stove
	Öfen {pl}	heating stoves; stoves
	Dauerbandofen {m} mit Vorratsbehälter	base burner [Am.]
	Gaskaminofen {m}	gas-burning stove; gas stove; gas stove fireplace
	Großraumofen {m}	air stove
	Holzofen {m}	wood-firing oven; wood oven
	Kachelofen {m}	tiled stove; tile stove
	Kaminofen {m}; Schwedenofen {m}; Cheminéeofen {m} [Schw.]	wood-burning stove; wood burner [Br.]; wood stove [Am.]
	Kanonenofen {m}	round cast-iron stove
	bauchiger Kanonenofen	potbelly stove; pot-bellied stove
	Kohlenofen {m}	coal-burning stove
	Pellet-Ofen {m}; Pellets-Ofen {m}	wood pellet stove; pellet stove
	Pizzaofen {m}	pizza oven
	Transistor {m} [electr.]	transistor
	Transistoren {pl}	transistors
	Darlington-Transistor {m}	Darlington transistor
	Dünnschichttransistor {m}	thin-film transistor /TFT/
	Durchgangstransistor {m}	passthrough transistor
	Längstsransistor {m}	series pass transistor
	Mesa-Transistor {m}	mesa transistor
	Randschichttransistor {m}	surface barrier transistor /SBT/
	abgeschalteter Transistor	off transistor
	legierter Transistor	alloyed transistor
	Transistor mit exponentiellem Driftfeld	exponential drift-field transistor; drift transistor; graded base transistor
	als Diode geschalteter Transistor	diode-connected transistor
	hinter/e/s; rückseitig {adj}; Rück...	back; rear
	Schalter an der Rückseite	rear switch
	rückseitiger Anschluss [electr.]	rear connection
	rückseitige Bearbeitung [techn.]	rear operation
	rückseitiger Formdruckwiderstand {m} [aviat.]	base drag
	rückseitiger Kurssektor {m} [aviat.]	back course sector
	die hinteren Sitze im Auto	the back seats; the rear seats in a car
	Cousine {f}; Kusine {f}; Base {f} [veraltet] [soc.]	(female) cousin
	Cousinen {pl}; Kusinen {pl}; Basen {pl}	cousins
	Cousine ersten Grades	female first cousin; female cousin once removed
	Cousine zweiten Grades; Großcousine {f}	female second cousin; female cousin twice removed
	Cousine dritten Grades	female third cousin; female cousin three times removed
	Rita und Lisa sind Cousinen.	Rita and Lisa are cousins.
	jdm. etw. wieder vor Augen führen; etw. wieder deutlich machen; an etw. erinnern {vt} (Sache)	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to think about sth. again)
	Der Unfall führt uns drastisch vor Augen, wie gefährlich Objektspringen ist.	The accident is a sobering reminder of the dangers of base jumping.
	Der jüngste Geschützbeschuss erinnert daran, dass die beiden Teile Koreas formell immer noch im Kriegszustand miteinander sind.	The latest gunfire serves as a reminder that the two Koreas are formally still at war.
	Die Fans wurden während der verletzungsbedingten Abwesenheit von Carrusca schmerzlich daran erinnert, wie wichtig er als Spielmacher ist.	Fans have witnessed a painful reminder of the importance of playmaker Carrusca during his absence through injury.
	Grundform {f}	base form; basic form
	auf etw. beruhen; aufgebaut sein; basieren [techn.]; sich auf etw. gründen {v}	to be based; to be founded; to be premised [formal]; to be predicated [formal] on/upon sth.
	beruhend; aufgebaut seiend; basierend; sich gründend	being based; being founded; being premised; being predicated
	beruht; aufgebaut gewesen; basiert; sich gegründet	been based; been founded; been premised; been predicated
	es beruht; es basiert auf	it is based on
	auf der Annahme beruhen, dass ...	to be premised / predicated on the assumption that ...
	Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit.	The film is based on an actual event.
	Diese These geht von einer falschen Voraussetzung aus.	This thesis is based on a wrong assumption.
	mit Sitz in ... (z. B. Firma); aus ... (Person)	...-based
	ein Journalist aus London	a London-based journalist
	ansässig in ...; mit Sitz in ...; mit Firmensitz in ...	based in ...
	seinen Sitz in ... haben	to be based in ...
	Abnahmegarantie {f}	guaranteed purchase; commitment to purchase; firm order
	Bestaudung {f}; Bestockung {f}; Seitentriebbildung {f} (bodennahe Bildung von Seitensprossen) [bot.]	tillering; sprouting at base (formation of shoots at the base of a plant)
	Fettfilm {m}	greasy film; grease film
	Formentrennmittel {n}; Trennmittel {n}; Gleitmittel {n} (für Formen) [techn.]	(mould) release agent; mould release; releasing agent
	Formtrennmittel {n}; Gleitmittel {n} für Formen (Gießerei) [techn.]	mould releasing agent; mould release agent; mould release (foundry)
	Formtrennung {f} [techn.]	mould release [Br.]; mold release [Am.]
	Formtrennwirkung {f} (Gießerei) [techn.]	mould release effect (foundry)
	Grundlagenermittlung {f} (erste Bauphase) constr	basic evaluation (first construction phase)
	Kapitalgrundlage {f} (einer Firma) [econ.]	(a company's) asset base
	Kinostart {m} (eines Films) (als Datum)	release date (of a film)
	Schmähworte {pl}; Verbalinjurie {f} [geh.]	insulting words; words of abuse; verbal abuse; piece of invective [formal]; invective [formal]
	Selbstbefriedigung {f}; Masturbation {f}; Handbetrieb {m} [humor.]	playing with yourself; masturbation; self-abuse [formal]
	Theaterkopie {f} /TH/ (Film)	release print; positive copy for theatre use /TH/ (film)
	maschinenlesbare Zone {f}; Lesezeile {f} (auf Formularen, Ausweisen usw.) [adm.] [comp.]	machine-readable zone /MRZ/
	symptomlos; symptomfrei; asymptomatisch; ohne erkennbare Krankheitszeichen {adj} (Krankheit, Patient) [med.]	symtomless; symptom-free; asymptomatic; inapparent; lanthanic [formal] [rare] (of a disease or a patient)
	wortreich; weitschweifig; ausschweifend {adj} (Schrift, Rede)	wordy; verbose; windy; rambling; prolix [formal] (of writing or speech)
	Im Brandfall keinen Rauch einatmen. (Sicherheitshinweis)	In case of fire, avoid breathing fumes. (safety note)
	Explosions- und Brandgase nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	In case of fire and/or explosion do not breathe fumes. (safety note)
	Zum Löschen Trockenpulver oder Schaum verwenden. Kein Wasser verwenden. (Sicherheitshinweis)	In case of fire use dry chemical or foam. Never use water. (safety note)
	Abschließen {n}; Schluss {m} (eines Briefs/einer Debatte)	closure (of a letter/debate)
	Antrag auf Schluss der Debatte (bei einer förmlichen Zusammenkunft)	motion for closure of the debate; closure motion; cloture motion [Am.] (in a formal meeting)
	von etw. Abstand nehmen; von etw. absehen {vi}; etw. unterlassen {vt} [adm.]	to refrain from sth.; to desist from sth. [formal]
	Abstand nehmend; absehend; unterlassend	refraining; desisting
	Abstand genommen; abgesehen; unterlassen	refrained; desisted
	etw. zu unterlassen haben [jur.]	to be required to cease and desist from sth.
	Es wird ersucht, das Rauchen zu unterlassen!	Please refrain from smoking!
	Wenn ich dieses Lied höre, muss ich weinen / kann ich mir (die) Tränen nicht verkneifen.	I cannot refrain from crying when I listen to this song.
	Alles Gute!; Viel Glück!; Gott befohlen! [geh.] [altertümlich]; Behüt dich Gott! [veraltend]; Geh(t) mit Gott! [relig.] (Verabschiedung)	Cheerio! [Br.] [dated]; Godspeed! [formal] [poet.] (leaving phrase)
	Ich wünsche Ihnen alles Gute bei der Verarbeitung dieses traumatischen Ereignisses.	I wish you Godspeed in healing from this traumatic event.
	Wir wünschen Euch viel Glück bei dem Kampf, der sich jetzt abzeichnet.	We bid you Godspeed in the fight that now looms.
	Gemeinsam mit meinen Kollegen sage ich vielen Dank und wünsche Ihnen alles Gute für Ihren nächsten Lebensabschnitt.	I join with my colleagues in saying thank you and wishing you Godspeed as you go into the next phase of your life.
	Lebt wohl und alles Gute!; Lebt wohl und viel Glück!; Lebet wohl und seid Gott befohlen! [altertümlich]	Goodbye and Godspeed to you!
	Aminotransferase {f} [biochem.]	transaminase
	Alanin-Aminotransferase {f} /ALAT/; Glutamat-Pyruvat-Transaminase {f} /GPT/ [veraltet]; Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase {f} /SGPT/	alanine transaminase /ALT/; alanine aminotransferase /ALAT/; serum glutamate-pyruvate transaminase /SGPT/ [former name]
	Anfangsphase {f}; Anfangsstadium {n}; Anlaufphase {f}	initial phase; first phase; early stage; running-in phase; starting period
	Anfangsphasen {pl}; Anfangsstadien {pl}; Anlaufphasen {pl}	initial phases; first phases; early stages; running-in phases; starting periods
	im Anfangsstadium	in the early stages
	Das Projekt ist über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.	The project did not progress beyond the early stage.
	Ansteigen {n}; Anstieg {m} {+Gen.} [med.] [phys.]	increase; rise; elevation [formal] (of sth.)
	Anstieg des Meeresspiegels; Meeresspiegelanstieg {m} [envir.]	sea-level rise
	ein plötzlicher Anstieg des Blutdrucks	a sudden increase/rise in blood pressure; a sudden elevation of blood pressure
	Antwort {f} /Antw./; Erwiderung {f} [geh.] (auf etw.)	answer; reply; response (to sth.)
	Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}	answers; replies; responses
	Fragebogenantworten {pl}	questionnaire replies
	als Antwort auf; als Reaktion auf	in answer to
	als Antwort	by way of an answer
	keine Angabe; keine Angaben /k.A./ (in Formularen)	no answer /n/a/ (on forms)
	auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)	to push for an answer (as to sth.)
	Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.	I'm sorry, I don't know the answer.
	ablehnende Antwort	negative reply
	unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort	glib answer
	ohne Antwort	unreplying
	um Antwort wird gebeten /u. A. w. g./	repondez s'il vous plait /RSVP/; please reply
	eine Antwort formulieren	to frame an answer
	eine Antwort schuldig bleiben	to fail to provide an answer
	keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen	to be at a loss for an answer
	nie um eine Antwort verlegen sein	never to be at a loss for an answer
	Vielen Dank für Ihre Antwort.	Thank you very much for your reply.
	Er gab keine Antwort.	He made no reply.
	Dringende Antwort erbeten. [adm.]	Please reply as a matter of urgency.
	Um rasche Beantwortung wird gebeten. [adm.]	A rapid response would be appreciated.
	Apropos jd./etw. {prp}; Stichwort jd./etw.; Da / Weil wir gerade von jdm./etw. sprechen (Einleitung)	Speaking of sb./sth.; Talking of sb./sth. [Br.]; While we are on the subject of sb./sth. (introductory phrase)
	Weil wir gerade davon sprechen, vergiss nicht, das Antragsformular abzuschicken.	While we are on the subject, don't forget to send off the application form.
	Stichwort Fitness, gehst du noch ins Fitnessstudio?	Speaking of fitness, do you still go to the gym?
	Apropos Schweiz, sind Sie dort schon mal im Winter gewesen?	Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?
	Apropos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist?	Talking of classical music, who is your favorite composer?
	Apropos, woher kennst du Viktor eigentlich?	While we are on the subject, how do you know Victor?
	Austauschbarkeit {f}; Auswechselbarkeit {f}; Umtauschbarkeit {f} (gegen etw.)	exchangeability; commutability [formal] (for sth.)
	leichte Auswechselbarkeit	ease of exchangeability
	Bauteil {n} [Dt.]; Bauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Teil {n} [Dt.]; Teil {m} [Ös.] [Schw.]; Bauelement {n} [techn.]	component part; constituent part; component; part
	Bauteile {pl}; Bauteile {pl}; Teile {pl}; Bauelemente {pl}	component parts; constituent parts; components; parts
	Beistellteile {pl}	supplemental parts; additional parts
	Bronzeteile {pl}	bronze parts
	defekte Teile	broken parts
	druckbeanspruchte Teile	pressure parts
	druckführende Teile	pressure parts
	Einwegteil {n}	disposable part
	erste werkzeugfallende Teile	first off tool parts
	explosionsgeschütztes Bauelement	explosion-proof component
	Federteil {n}	spring component; spring element
	fördertechnische Komponenten [techn.]	material handling components
	Heckteil {n}	tail part
	mechanische Bauteile	mechanical components
	Mehrwegteil {n}	reusable part
	Messteil {n}	measuring part
	Metallteil {n}	metal component; metal part
	Metallteile {pl}	metalwork
	oberflächenmontierbares / oberflächenmontiertes Bauelement	surface mount component; surface mount device /SMD/
	Profilbauteil {n,m}	profile component
	Teilefamilie {f}	family of parts
	wiederverwertbarer Bauteil; wiederverwertbare Komponente	core part; core
	Beginn {m}; (erstes) Einsetzen {n}; Ausbruch {m} {+Gen.}	onset (of sth.)
	Geburtsbeginn {m} [med.]	onset of labour
	Einsetzen des Schmerzes; Schmerzeintritt {m}; Schmerzausbruch {m} [med.]	onset of pain
	Menstruationsbeginn {m}; Einsetzen der Menstruation	onset of the menstrual period
	Auftreten eines Hautausschlags [med.]	onset of a rash
	beim ersten Eintreten von Schmerzen	at the first onset of physical pain
	bei Ausbruch der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit	at the onset of disease; at the time of onset of disease
	das langsame Einsetzen der Winterdepression	the slow onset of the winter blues
	Die Symptome setzen schlagartig / plötzlich ein.	The onset of symptoms is sudden.
	Bombe {f} [mil.]	bomb
	Bomben {pl}	bombs
	Aerosolbombe {f}; Vakuumbombe {f}; Druckluftbombe {f}; thermobare Bombe	fuel-air explosive /FAE/; fuel-air bomb; thermobaric bomb
	Atombombe {f}; A-Bombe {f}; Nuklearbombe {f} [selten]	nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
	bakteriologische Bombe	germ bomb
	Blitzlichtbombe {f}	photoflash bomb
	Brandbombe {f}	firebomb; incendiary bomb
	Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f}	three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
	Fassbombe {f}	barrel bomb
	Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f}	aerial bomb
	gelenkte Bombe; intelligente Bombe	blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
	Kernspaltungsbombe {f}	nuclear fission bomb
	Kobaltbombe {f}	cobalt bomb
	lasergeführte Bombe	laser-guided bomb
	Leuchtbombe {f}	flare bomb; illuminating bomb
	Nagelbombe {f}	nail bomb
	Napalmbombe {f}	napalm bomb
	Neutronenbombe {f}; N-Bombe	neutron bomb; N-bomb
	Plutoniumbombe {f}	plutonium bomb
	Rohrbombe {f}	pipe bomb
	selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe	robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
	Splitterbombe {f}	scatter bomb; fragmentation bomb
	Sprengbombe {f}	high-explosive bomb
	Stachelbombe {f} [hist.]	nose-spike bomb
	Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f}	cluster bomb
	ungelenkte Bombe	dumb bomb
	unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)	salted bomb
	Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f}	hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
	Bombe mit Detonationsdruckzündung	concussion bomb
	Bombe mit verzögerter Zündung	delayed-action bomb
	ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f}	unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
	nicht detonierte Bombe	unexploded bomb
	schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)	dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/
	eine Bombe scharfmachen	to arm a bomb
	eine Bombe auf ein Ziel abwerfen	to drop a bomb on a target
	eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt}	to firebomb a target
	(an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren	to plant a bomb (in a place)
	eine Bombe zünden	to detonate a bomb
	die Bombe explodiert	the bomb explodes/goes off
	Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.	The room looked like a bomb had hit it.
	Brand {m}	fire
	Brände {pl}	fires
	Buschbrand {m}; Buschfeuer {n}	bush fire; bushfire; brush fire; brushfire
	Fahrzeugbrand {m}	vehicle fire; car fire
	Fettbrand {m}	grease fire; boilover
	Flurbrand {m}	wildland fire; wildfire
	Ölbrand {m}	oil fire
	Steppenbrand {m}	prairie fire
	Waldbrand {m}	forest fire; forest wildfire
	schnell aufflammender Brand	flash fire
	Brand tragender Teile	structure fire
	in Brand geraten; Feuer fangen	to catch fire
	in Flammen stehen	to be on fire
	etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken	to set sth. on fire; to set sth. alight
More results