DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
loyalty
Search for:
Mini search box
 

22 results for loyalty
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

faithfulness; fidelity; loyalty [listen] [listen] Treue {f}; Treusein {n}; Loyalität {f} [geh.] [soc.] [listen]

fidelity to your principles Prinzipientreue {f}

conjugal faith eheliche Treue {f}

faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity [listen] eheliche Treue {f}

unswerving loyalty bedingungslose Treue bis in den Tod; Nibelungentreue {f} [geh.]

to break faith to sb. jdm. die Treue brechen

to keep faith with sb. jdm. die Treue halten

to swear fidelity to sb. jdm. die Treue schwören

loyalty; allegiance [listen] [listen] Loyalität {f}; Untertantreue {f}; Untertanentreue {f}

loyalty; loyalness [listen] Redlichkeit {f}

loyalty to the alliance Bündnistreue {f} [pol.]

loyalty stamps; loyalty points Treuemarken {pl}; Treuepunkte {pl} [econ.]

loyalty rebate; fidelity rebate; patronage discount Treuerabatt {m}; Treuevergütung {f} [econ.]

loyalty rebates; fidelity rebates; patronage discounts Treuerabatte {pl}; Treuevergütungen {pl}

loyalty arrangement Treuevertrag {m}

loyalty to the party line; party line loyalty Linientreue {f}

oath of allegiance; loyalty oath [Am.] Treueschwur {m}; Treueeid {m} [geh.] [pol.] [soc.]

oaths of allegiance; loyalty oaths Treueschwüre {pl}; Treueeide {pl}

to swear allegiance to the Republic den Treueschwur auf die Republik leisten

faithfulness to God; loyalty to God Gottestreue {f} [relig.]

customer loyalty; customer retention Kundenbindung {f} [econ.]

brand loyalty Markentreue {f}

party loyalty Parteitreue {f} [pol.]

dutifulness; loyalty to one's duty Pflichttreue {f}

profession of loyalty; pledge of loyalty Treuegelöbnis {n}

protestation; asseveration; firm assurance Beteuerung {f}

protestations; asseverations; firm assurances; rhetoric Beteuerungen {pl}

protestations of innocence Unschuldsbeteuerungen {pl}

protestations of loyalty Loyalitätsbeteuerungen {pl}

despite all (your) protestations/asseverations/assurances/rhetoric to the contrary trotz aller gegenteiligen Beteuerungen

oath [listen] Eid {m}; Schwur {m}

oaths Eide {pl}; Schwüre {pl}

official oath; oath of service Diensteid {m}

loyalty oath Loyalitätsschwur {m}

hippocratic oath der hippokratische Eid

under oath unter Eid

sworn evidence Aussage unter Eid

to swear an oath; to take an oath (on; to) einen Eid schwören (auf)

to be put upon oath in the witness-box im Zeugenstand vereidigt werden

to tender an oath to sb. jdn. einen Eid zuschieben

to depose unter Eid aussagen

to be under oath unter Eid stehen

to break one's oath seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden [veraltet]

gospel oath Eid auf die Bibel

unquestioning bedingungslos; uneingeschränkt; blind {adj}

unquestioning obedience blinder Gehorsam

unquestioning loyalty bedingungslose Treue

to waver; to wobble; to falter [fig.] (in your love/loyalty etc.) (become unsteady) [listen] [listen] erschüttert werden; wanken [geh.] {vi} [übtr.] (in seiner Liebe/Loyalität usw.)

to waver from your goal von seinem Ziel abrücken

firm; steadfast; unwavering; unflinching; unyielding [listen] fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar {adj} [listen]

sb.'s firm belief; firm conviction jd.'s feste Überzeugung

sb.'s steadfast loyalty jds. unerschütterliche Loyalität

sb.'s unflinching faith jds. unerschütterlicher Glaube

with unflinching courage unverzagt

unshakeable; unshakable; unswerving; unwavering (of a thing) unerschütterlich; unverbrüchlich [geh.]; eisern {adj} (Sache)

unswerving loyalty unverbrüchliche Treue

to have unshakable faith in sth. fest an etw. glauben

unfailing zuverlässig; unerschütterlich {adj} [listen]

unfailing loyalty unerschütterliche Loyalität
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org