DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
clove
Search for:
Mini search box
 

10 results for clove
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

clove [listen] Gewürznelke {f}; Nelke {f} [cook.] [listen]

cloves Gewürznelken {pl}; Nelken {pl}

clove polyp (Cespitularia spp.) [zool.]

to cleave {clove, cleaved; cleft, cleaved, cloven} [listen] spalten; aufspalten; durchschneiden; zerhacken; zerbrechen {vt} [listen] [listen]

cleaving spaltend; aufspaltend; durchschneidend; zerhackend; zerbrechend

cleft; cleaved; cloven gespaltet; aufgespalten; gespalten; durchgeschnitten; zerhackt; zerbrochen

to cleave in two in zwei Teile spalten

to cleave {clove, cleaved; cleft, cleaved, cloven} [listen] sich spalten {vr}

cleaving sich spaltend

cleft; cleaved; cloven sich gespaltet

garlic clove; clove of garlic Knoblauchzehe {f} [bot.] [cook.]

garlic cloves; cloves of garlic Knoblauchzehen {pl}

ground cloves; clove powder Nelkenpulver {n} [cook.]

oil [listen] Öl {n} [listen]

oils Öle {pl}

unoiled ohne Öl

natural oils natürliche Öle

clove oil; oil of cloves Nelkenöl {n}

paraffin-base oil paraffinbasisches Öl

preservative oil Schutzöl {n}

silicone oil Silikonöl {n}

to discharge oil; to discharge oily mixture Öl ablassen

to body oil Öl eindicken

to add fuel to the fire Öl ins Feuer gießen [übtr.]

to flux oil Öl verdünnen; fluxen

hitch Seilknoten {m} (zum Festmachen); Stich {m}; Stek {m} [naut.] [listen]

hitches Seilknoten {pl}; Stiche {pl}; Steken {pl}

cow hitch Ankerstich {m}

crossing hitch; Italian hitch; Munter hitch Halbmastwurf {m}

half hitch Halbschlag {m}; halber Schlag; Knoten mit halbem Schlag

bowline hitch; bowline Palstek {m}

rolling hitch Stopperstek {m}

clove hitch; waterman's knot Webeleinstek {m}

syzygium myrtles; brush cherries; lillipillies [Austr.] (botanical genus) Syzygium-Myrten {pl} (Syzygium) (botanische Gattung) [bot.]

clove tree Gewürznelkenbaum {m} (Syzygium aromaticum)

Indonesian bayleaf; Indian bayleaf Indonesisches Lorbeerblatt {n}; Salamblatt {n} (Syzygium polyanthum)

jambul tree; jambolan; Java plum Jambulbaum {m}; Jambolanapflaume {f}; Wachsjambuse {f} (Syzygium cumini)

Java apple; Semarang roseapple; wax jambu Javaapfel {m} (Syzygium samarangense)

roseapple; plum rose; pomarrosa; Malay apple; jambrosade Rosenapfel {m} (Syzygium jambos)

Malay rose apple; Malay apple; mountain apple Wasserapfel {m} (Syzygium malaccense)

to crush sth.; to bruise sth. etw. zerdrücken; zerreiben; zerquetschen; zerstoßen; zerstampfen; zermalmen [geh.] {vt}

crushing; bruising zerdrückend; zerreibend; zerquetschend; zerstoßend; zerstampfend; zermalmend

crushed; bruised [listen] [listen] zerdrückt; zerrieben; zerquetscht; zerstoßen; zerstampft; zermalmt

crushes; bruises [listen] zerdrückt; zerreibt; zerquetscht; zerstößt; zerstampft; zermalmt

crushed; bruised [listen] [listen] zerdrückte; zerrieb; zerquetschte; zerstieß; zerstampfte; zermalmte

to crush sth. with your fingers etw. zwischen den Fingern zerreiben

to crush a clove of garlic eine Knoblauchzehe zerdrücken

to crush ice/nuts/herbs [listen] Eis/Nüsse/Kräuter zerstoßen [cook.]

to crush a pill between two spoons eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken

Crush the mozarella cheese coarsely with a fork. Den Mozarellakäse mit einer Gabel grob zerdrücken.

Unfortunately the flowers got crushed. Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).

The bicycle was crushed under the tank lorry's tyres. Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners