laggen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 similar results for laggen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Flaggen, Flaggen-Kaiserfisch, Lagen, Laugen, Start-Ziel-Flaggen, langen, laugen	Similar words: lagged, Hagen, at-large, bagged, bagger, bagmen, baker-legged, bandy-legged, blagged, bow-legged, cloak-and-dagger, crisis-laden, dagger, debt-laden, dust-laden, fagged, fear-laden, flagged, flagger, flagmen, four-legged
	Flaggen-Kaiserfisch {m}; Hawaii-Kaiserfisch {m} (Apolemichthys arcuatus) [zool.]	bandit angel; black banded angel
	Laugen {n}; Beuchen {n} [textil.]	bucking
	Masseverlust {m} am Ende einer langen Wachstumsphase [biol.]	degrowth
	Plansequenz {f} (Szene in einer einzigen langen Einstellung) (Film)	plan-séquence (scene handled in a single long take) (film)
	Scheiden {n}; Laugen {n} [min.]	bucking; spalling
	Schichtdicke {f}; Dicke {f} der Schicht (bei mehreren Lagen)	layer thickness; thickness of the layer
	um es kurz zu machen {v}; der langen Rede kurzer Sinn [geh.]	to cut a long story short; to make a long story short [Am.]; to cut to the chase [Am.]
	schwülstig; mit langen Wörtern {adj}	sesquipedalian
	wärmeisoliert; wärmegedämmt; mit Wärmeschutz versehen {adj}	heat-insulated; lagged [Br.]
	Laggarfalke {m} [ornith.]	lagger falcon
	Lagdenwürger {m} [ornith.]	Lagden's bush shrike
	Besäufnis {n}; Saufpartie {f}; Saufparty {f}	heavy drinking session; binge drinking session; drinking session
	nach einer langen Saufpartie	after a long drinking session
	(loser) Blatttee {m} [cook.]	(loose) leaf tea
	schwarzer Blatttee mit ganzen mittelgroßen Blättern	Orange Pekoe /OP/
	schwarzer Blatttee mit langen Blättern und wenig Spitzen	Flowery Orange Pekoe /FOP/
	schwarzer Blatttee mit langen Blättern und mehr Spitzen	Golden Flowery Orange Pekoe /GFOP/
	handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten Blättern und vielen Blattspitzen	Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe /FTGFOP/
	schwarzer Blatttee mit zerkleinerten Blättern	Broken Tea /BT/
	schwarzer Blatttee aus Assam und Darjeeling mit zerkleinerten Blättern	Broken Pekoe Souchong /BPS/
	schwarzer Blatttee mit mittelgroß zerkleinerten Blättern	Broken Orange Pekoe /BOP/
	schwarzer Blatttee mit unebenen zerkleinerten Blättern und wenig Blattspitzen	Golden Broken Orange Pekoe /GBOP/
	schwarzer Blatttee mit groben zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen	Flowery Broken Orange Pekoe /FBOP/
	schwarzer Blatttee mit feineren zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen	Golden Flowery Broken Orange Pekoe /GFBOP/
	handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten zerkleinerten Blättern und vielen Blattspitzen	Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe /TGFBOP/
	schwarzer Blatttee mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	Pekoe Fannings /PF/
	schwarzer Blatttee aus Assam und Bangladesch mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	Flowery Orange Fannings /FOF/
	Büfett {n} [Dt.]; Buffet {n} [Ös.] [Schw.] (Speisenangebot zur Selbstbedienung an einem langen Tisch) [cook.]	buffet (choice of dishes placed on a long table for self service)
	Dessertbüfett {n}; Dessertbuffet {n}	dessert buffet
	Häppchenbüffet {n}	smorgasbord
	kaltes Büfett; kaltes Buffet	cold buffet
	Mittagsbüfett {n}; Mittagsbuffet {n}	lunch buffet
	Stehbüfett {n}; Stehbüffet {n}	stand-up buffet
	sich am kalten Büfett bedienen	to choose/select from the cold buffet
	ein kaltes Büfett aufbauen	to set out a cold buffet; to lay out a cold buffet
	Das Büfet ist eröffnet.	The buffet is (now) open.
	Müsli gibt es/wartet auf Sie am kalten Büfett.	Muesli can be found/is available on the cold buffet.
	Einkaufstasche {f}; Einkaufstüte {f} [Dt.]; Einkaufsbeutel {m} [Ostdt.]; Einkaufssackerl {n} [Ös.]; Einkaufssack {m} [Schw.]; Einkaufssäckli {n} [Schw.] [selten]; Einkaufsgugg(e) {f} [BW] [selten]	shopping bag; grocery bag
	Einkaufstaschen {pl}; Einkaufstüten {pl}; Einkaufsbeutel {pl}; Einkaufssackerl {pl}; Einkaufssäcke {pl}; Einkaufssäckli {pl}; Einkaufsguggen {pl}	shopping bags; grocery bags
	große Strandtasche / Einkaufstasche mit zwei langen Henkeln (aus Bast oder Stoff)	tote bag; tote; catchall bag [Am.]
	Fahne {f}; Flagge {f}; Fähnchen {n}	flag
	Fahnen {pl}; Flaggen {pl}	flags
	Trauerfahne {f}; Trauerflagge {f}	flag of mourning
	die Fahne hochhalten	to fly the flag
	Flagge führen [naut.]	to fly one's flag
	Flagge zeigen	to show the flag
	die Fahne/Flagge einholen/einziehen	to take down/lower the flag
	eine Flagge (leicht) abwandeln	to deface a flag
	sich etw. auf die/seine Fahnen schreiben	to champion the cause of sth.
	sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können	to be able to lay claim to an achievement
	Diese Idee können sich die Konservativen an ihre Fahnen heften.	The Conservatives can lay claim to this idea.
	Gefahrensituation {f}; gefährliche Lage {f}	dangerous situation; hazardous situation
	Gefahrensituationen {pl}; gefährliche Lagen {pl}	dangerous situations; hazardous situations
	einer Gefahrensituation ausgesetzt sein	to be exposed to a hazardous situation
	jdn. in eine gefährliche Lage bringen	to put sb. in a dangerous situation
	Geschichte {f}; Story {f} [ugs.]	story
	Geschichten {pl}; Storys {pl}	stories
	abenteuerliche Geschichte; haarsträubende Geschichte; unwahrscheinliche Geschichte (von jdm./etw.)	tall story [Br.]; tall tale [Am.] (about sb./sth.)
	Alltagsgeschichten {pl}	stories about (the) everyday life
	erfundene Geschichte; Märchen {n}; Lügengeschichte {f} (als Ausrede)	made-up story; fairy story; cooked-up story [coll.]; cock and bull story [coll.]
	Kalendergeschichte {f}	calendar story
	Kindheitsgeschichte {f}	childhood story
	Kurzgeschichte {f}; Kurzerzählung {f}	short story
	Leidensgeschichte {f}	hard-luck story
	Liebesgeschichte {f}	love story
	Lügengeschichte {f}	trumped-up story
	Rittergeschichten {pl}	knight's tales
	rührselige Geschichte	sob story
	Sehnsuchtsgeschichte {f}	story of longing
	eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende	a shaggy-dog story
	eine nachdenkliche Geschichte	a story for reflection
	Er hat mir da so eine Lügengeschichte aufgetischt, dass er zu einer Verlobungsfeier muss.	He gave me some cock-and-bull story about having to be at an engagement party.
	Die Geschichte geht so:	So the story runs:
	Die Geschichte hat einen langen Bart.	That story is as old as the hills.
	ein wilder Haufen {m} von etw.	an untidy heap of sth.; a confused heap of sth.; a (chaotic) jumble of sth.
	Die Bücher lagen in einem wilden Haufen übereinander.	The books were in a chaotic jumble.
	Hülle {f}; Decke {f}; Lage {f}; Schicht {f}	coat
	Hüllen {pl}; Decken {pl}; Lagen {pl}; Schichten {pl}	coats
	sich an den Kopf greifen; sich ans Hirn langen [Bayr.] {vr} [ugs.]	to shake your head (in dismay)
	Da kann man sich nur an den Kopf greifen.; Da langst du dir ans Hirn. [Bayr.]	All you can do is shake your head.
	Lage {f}; Situation {f}	situation
	Lagen {pl}; Situationen {pl}	situations
	Extremsituation {f}	extreme situation
	Gesamtlage {f}	overall situation
	gespannte Lage	tense situation
	Verkehrslage {f}; Verkehrssituation {f}	traffic situation; situation on the roads
	der Ernst der Lage erkennen/erfassen	to realize the gravity of the situation
	eine Situation, in der man nur verlieren kann / in der es nichts zu gewinnen gibt	a no-win situation
	die Lage abschätzen	to make an appraisal of the situation
	eine Lage/Situation verschärfen	to inflame a situation
	Wir wissen nicht, wie das bei den übrigen 20 Prozent ist.	We don't know what the situation is with the remaining 20 percent.
	Laufgewichtswaage {f}; Hebelwaage {f}; Schnellwaage {f} (Balkenwaage mit verschieden langen Armen)	steelyard
	Laufgewichtswaagen {pl}; Hebelwaagen {pl}; Schnellwaagen {pl}	steelyards
	langer Weg {m}; ganz schöner Marsch {m}; Hatscher {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]	long walk; (a bit of a) hike; (long) trek; long tramp [becoming dated]
	lange Wege {pl}; ganz schöne Märsche {pl}; Hatscher {pl}	long walks; hikes; treks; long tramps
	ein zweistündiger Fußmarsch	a two hours' walk by foot
	einen Marsch von einer Stunde machen	to go for a walk lasting an hour
	Man kommt von hier zu Fuß zum Bahnhof, aber es ist ein ganz schöner Hatscher.	You can walk to the station from here, but it's quite a trek.
	Wir hatten einen langen Weg zurück nach Hause.	We had a long tramp home.
	Morsecode {m}; Morsekode {m}	Morse code
	Zur Visualisierung des Morsecodes werden Punkt für den kurzen Ton und Strich für langen Ton verwendet.	To visualise the Morse code, dots are used for the short tone and dashes for the long tone.
	Position {f}; Lage {f}; Stelle {f} (Punkt)	position
	Positionen {pl}; Lagen {pl}; Stellen {pl}	positions
	Sitzposition {f}	sitting position
	sich in der richtigen Position befinden; in der richtigen Lage sein (Sache)	to be in position (of a thing)
	an der falschen Stelle sitzen (Sache)	to be out of position; to be out of place (of a thing)
	in einer schwierigen Lage	in a difficult position
	in meiner Lage	in my position
	an der gekennzeichneten Stelle am Kabel	in the position marked on the cable
	eine Position aufgeben	to abandon a position
	Quarantäneflagge {f}; gelbe Flagge {f}	quarantine flag; yellow flag
	Quarantäneflaggen {pl}; gelbe Flaggen {pl}	quarantine flags; yellow flags
	Rang {m}; Ebene {f}; Lage {f}	tier
	Ränge {pl}; Ebenen {pl}; Lagen {pl}	tiers
	Managementebene {f}	tier of management
	zweite Führungsebene {f}	second tier
	Rezidiv {n}; Rückfall {m} [med.]	relapse; recurrence; recidive
	Rezidive {pl}; Rückfälle {pl}	relapses; recurrences; recidives
	Frührezidiv {n} (Wiederauftreten nach einem kurzen Zeitraum)	early relapse; early recurrence
	Spätrezidiv {n} (Wiederauftreten nach einem langen Zeitraum)	late relapse; late recurrence
	einem Rückfall vorbeugen	to prevent recurrence
	Schicht {f}; Lage {f}	layer
	Schichten {pl}; Lagen {pl}	layers
	Kunststoffschicht {f}	plastic layer; plastic coating
	Schlussschicht {f} [art]	final layer
	Start-Ziel-Flagge {f}; schwarzweiß karierte Flagge {f}	chequered flag
	Start-Ziel-Flaggen {pl}	chequered flags
	Tag {m}	day
	Tage {pl}; Täge {pl} [Lux.]; Täg {pl} [BW] [Schw.]	days
	ein Sommertag	a summer's day
	pro Tag	per day /p.d./; daily; per diem; by the day
	Tag für Tag; Tag um Tag [poet.]	day after day; day by day
	von Tag zu Tag	from day to day
	Tag und Nacht	day and night
	bis zum heutigen Tag	down to the present day
	den ganzen Tag (über); über den ganzen Tag verteilt	throughout the day
	Tag der offenen Tür (Veranstaltung)	Open day; Open house; Open house day (event)
	Tag der offenen Betriebstür (Veranstaltung)	Factory Open Day (event)
	denkwürdiger Tag; besonderer Tag	red-letter day
	seinen großen Tag haben	to have a field day
	einen schwarzen Tag haben	to strike a bad patch
	den ganzen Tag	all day long
	den lieben langen Tag	the whole blessed day
	(sich) einen Tag frei nehmen	to take a day off
	unter Tage arbeiten	to work underground
	Arbeit unter Tage	underground work; inside labour
	Arbeit über Tage	day labour
	der größte Teil des Tages	most of the day
	zu seiner Zeit; zu ihrer Zeit	in his day; in her day
	vier Tage hintereinander	four days running
	den Tag nutzen	to seize the day
	heiße Tage	dog days
	in guten und in schweren Tagen	for the better for the worse
	in guten wie in schweren Tagen	for better or for worse
	Tag, an dem die Frisur nicht (und nicht) sitzen will	bad hair day [coll.]
	Tag, an dem alles schiefzugehen scheint	bad hair day [coll.] [fig.] (day on which everything seems to go wrong)
	Tag des jüngsten Gerichts; der Jüngste Tag [relig.]	doomsday; Judgment Day; Day of Judgement; the Last Day
	Wir haben seit Tagen schlechtes Wetter.	We have had bad weather for days (now).
	Wir warteten tagelang auf Hilfe, aber es kam keine.	For days we waited for help, but none came.
	Sie hat heute einen schlechten Tag.; Sie ist heute schlecht drauf. [ugs.]	She's having a bad day.
	Sie war zu ihrer Zeit eine berühmte Schauspielerin.	She was a famous actress in her day.
	Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten.	In my day children used to have more respect for their elders.
	Variable {f}; Veränderliche {f} [comp.] [math.] [phys.]	variable (often wrongly: variate)
	Variablen {pl}; Veränderlichen {pl}	variables
	abhängige Variable	dependent variable
	Scheinvariable {f}	dummy variable
	seriell korrelierte Variable	serially correlated variable; lag variable; lagged variable
	Wert einer Variablen	variate
	Verputz {m}; Putz {m} [constr.]	cast; plaster; plaster work
	Dickschichtputz {m}	thick plaster
	Dünnschichtputz {m}; Dünnputz {m}	thin plaster
	Oberputz {m}; Feinputz {m}; Deckputz {m}; Edelputz {m} (oberste Putzlage)	fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat
	Unterputz {m}; Grobputz {m}; Rohputz {m}; Rauputz {m}; Anwurf {m} (unterste Putzlage)	rough rendering; coarse rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster)
	Wärmedämmputz {m}; Thermoputz {m}	insulation plaster
	gestrippter Putz; Besenputz {m}; Besenspritzbewurf {m}	regrating skin
	Verputz der Fensterbank	finish of window sill / cill [Br.]
	auf Putz	surface-mounted
	unter Putz	flush-mounted; flush; buried; concealed
	Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz	rendering, floating, and set /RFS/
	Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz {m}	multiple-skin work
	Anstrich auf Verputz	paint on plaster
	etw. mit Putz bewerfen; verputzen	to sparge sth.
	an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen	to resurface a wall
	an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen	to render a wall
	den Putz glattstreichen	to face/fair-face the plaster
	Weg {m} zur Schule; Schulweg {m} (Aktivität)	way to school
	auf dem Schulweg	on your way to school
	während des ganzen Schulwegs	all the way to school
	einen langen Schulweg haben	to have a long way to go to school
	das (angepeilte) Ziel verfehlen; am Ziel vorbeigehen; vom angestrebten Ziel entfernt sein; mit etw. daneben liegen {v}	to be off the mark; to be wide of the mark; to miss the mark
	noch weit vom angestrebten Ziel entfernt sein	to be still very wide of the mark.
	Die meisten seiner Schüsse gingen am Ziel vorbei.	Most of his shots went wide of the mark.
	Seine Bemühungen gingen ins Leere.	His efforts were off the mark.
	Mit ihren Voraussagen lagen sie meilenweit daneben.	Their predictions were way off the mark.
	Zug {m} (aus einer Zigarette, Zigarre, Pfeife)	pull; puff; draw; toke [coll.] (of a cigarette, cigar or pipe)
	Züge {pl}	pulls; puffs; draws; tokes
	einen Zug aus/an einer Zigarette machen	to have / to take a pull on/at a cigarette
	einen kurzen/langen Zug machen	to have / to take a short/long puff
	Er machte / nahm [geh.] einen Zug aus/an seiner Zigarette.	He took a puff of/on/from his cigarette.
	etw. in dünnen Lagen abtragen; abschälen; schälen {vt}	to pare sth.
	in dünnen Lagen abtragend; abschälend; schälend	paring
	in dünnen Lagen abgetragen; abgeschält; geschält	pared
	(Kleidungsstück) anziehen; (Kopfbedeckung) aufsetzen; (Schmuck, Rüstung) anlegen {vt}	to put on ↔ sth.; to don sth. [formal] (place on a body part)
	anziehend; aufsetzend; anlegend; aufsetzend	putting on; donning
	angezogen; aufgesetzt; angelegt	put on; donned
	mehrere Lagen (Kleidung) anziehen	to layer up
	Zieh dir bitte diese Pantoffeln an.	Please put on these slippers.
	Zieh dir etwas an!	Put some clothes on.
	Ich habe nichts anzuziehen.	I have nothing to wear (for the event).
	ausreichen; hinreichen; langen; hinlangen {vi}	to suffice; to be sufficient; to be enough
	ausreichend; hinreichend; langend; hinlangend	sufficing; being enough
	ausgereicht; hingereicht; gelangt; hingelangt	sufficed; been sufficient; been enough
	reicht aus; reicht hin; langt; langt hin	suffices; is sufficient; is enough
	reichte aus; reichte hin; langte; langte hin	sufficed; was sufficient; was enough
	für etw./jdn. ausreichen / genug sein	to be sufficient for sth./sb.
	Es langt hinten und vorn nicht. [ugs.]	It's nowhere near enough.
	etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren {vt}	to discard; to weed sth.
	aussondernd; ausscheidend; ausrangierend	discarding; weeding
	ausgesondert; ausgeschieden; ausrangiert	discarded; weeded
	sondert aus; rangiert aus	discards
	sonderte aus; rangierte aus	discarded
	In dem Raum lagen ausgesonderte Zeitungen herum.	The room was littered with discarded newspapers.
	sich mit etw. beschäftigen; mit etw. beschäftigt sein {v}	to busy yourself; to occupy yourself with sth.
	sich beschäftigend; beschäftigt seiend	busying yourself; occupying yourself with
	sich beschäftigt; beschäftigt gewesen	busied yourself; occupied yourself with
	Dann habe ich mich mit anderen Dingen beschäftigt.	Then I busied myself with other things.
	Während der langen Zugsfahrt beschäftigten sie sich mit Videospielen und Internetmedien.	During the long train ride, they busied / occupied themselves with card games and online media.
	Die Filmsternchen waren in den vergangenen Tagen in Palm Springs, wo sie damit beschäftigt waren, neue Frisuren und Outfits auszuprobieren.	The starlets have stayed in town for the last couple of days, where they have been busying themselves trying new hairstyles and and outfits.
	etw. durcheinanderwürfeln; durcheinanderbringen; durcheinanderwerfen {vt}	to jumble sth. (up/together); to muddle sth. (up/together)
	durcheinanderwürfelnd; durcheinanderbringend; durcheinanderwerfend	jumbling; muddling
	durcheinandergewürfelt; durcheinandergebracht; durcheinandergeworfen	jumbled; muddled
	Bring die Kabel nicht durcheinander, wenn du den Fernseher verrückst.	Don't jumble the wires up when you move the TV set.
	Ohrringe, Armbänder und Halsbänder lagen bunt durcheinandergewürfelt in der Schachtel.	Earrings, bracelets, and necklaces were all jumbled together in the box.
	etw. einfassen; umgrenzen; umschließen; umrahmen [geh.]; säumen [geh.] {vt}	to border; to edge sth.; to fringe sth.
	einfassend; umgrenzend; umschließend; umrahmend; säumend	bordering; edging; fringing
	eingefasst; umgrenzt; umschlossen; umrahmt; gesäumt	bordered; edged; fringed
	Ihre Augen waren von langen Wimpern umschlossen/umrahmt.	Her eyes were fringed with long lashes.
	jdn. (wegen etw.) einsperren; einbuchten; einkassieren [ugs.] (in Gefängnis stecken) {vt}	to lock up; to send down; to bang up [Br.]; to send up [Am.]; to lag [Austr.] sb. (for sth.) (put in jail)
	einsperrend; einbuchtend; einkassierend	locking up; sending down; banging up; sending up; lagging
	eingesperrt; eingebuchtet; einkassiert	locked up; sent down; banged up; sent up; lagged
	wegen etw. ins Gefängnis gehen	to get locked up/sent down for sth.
	Der gehört eingesperrt.	He should be locked up.
	sich entschuldigen {vr}	to apologize; to apologise [Br.]
	sich entschuldigend	apologizing; apologising
	sich entschuldigt	apologized; apologised
	er/sie entschuldigt sich	he/she apologizes; he/she apologises
	er/sie entschuldigte sich	he/she apologized; he/she apologised
	er/sie hat/hatte sich entschuldigt	he/she has/had apologized; he/she has/had apologised
	sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen	to apologize (apologise [Br.]) to sb. (for sth.)
	Wir bedauern die verspätete Antwort. Die Gründe dafür lagen nicht in unserem Bereich.	We apologize for the delay in replying, which was due to circumstances beyond our control.
	Sie müssen sich entschuldigen.	You must apologize.
	Ich möchte / muss mich bei allen entschuldigen, denen ich nicht antworten konnte.	My apologies to all those to whom I didn't reply.
	Rick und sich entschuldigen? Den Tag erlebe ich nicht mehr! / Nicht in 1000 Jahren!	Rick? Apologize? That'll be the day!
	es graut jdm. vor etw.; es graut jdn. vor etw. [selten]; etw. macht jdm. Bauchweh [ugs.] {v}	to dread sth.
	Mir graut vor der langen Fahrt.; Es graut mir vor der langen Fahrt.	I'm dreading the long journey.
	Mich graut vor der Prüfung nächste Woche.; Die Prüfung nächste Woche macht mir Bauchweh.	I'm dreading the exam next week.
	Ich will mir gar nicht ausmalen, wie viel Geld dafür verschwendet wurde.	I dread to think how much money was wasted on this.
	nach etw. greifen; langen {vt}	to reach for sth.
	greifend; langend	reaching
	gegriffen; gelangt	reached
	greift; langt	reaches
	griff; langte	reached
	Ich kann nicht so weit langen.	I cannot reach so far.
	halbmast; auf halbmast {adv} (Fahne)	at half-mast; at half-staff [Am.] (flag)
	halbmast wehen	to fly half-mast; to fly half-staff
	eine Flagge halbmast flaggen/hissen; auf halbmast setzen	to fly a flag half-mast; to lower a flag to half-staff [Am.]
	auf halbmast gesetzt sein	to be at half mast [Br.]; to be at half staff [Am.]
	die Beflaggung auf halbmast setzen	to set / lower the flags at half-mast [Br.] / at half-staff [Am.]
	verstreut herumliegen; herumliegen; irgendwo liegen; umherliegen [geh.] [selten] {vi}	to lie around; to lie about [Br.]
	herumliegend	lying around; lying about
	herumgelegen	lain around; lain about
	die herumliegenden Beutel	the bags lying around
	etw. herumliegen lassen	to leave sth. lying around
	Die einzigen Zeitschriften, die bei mir herumliegen, sind ...	The only magazines I have lying around are ...
	Überall im Haus lagen Kleider herum.	There were clothes lying around in every corner of the house.
	Ich weiß, dass das Maßband hier irgendwo liegen muss.	I know that tape measure is lying around here somewhere.
More results