sonderte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for sonderte

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	absondern {vt} (von)	to seclude (from)
	absondernd	secluding
	abgesondert	secluded
	sondert ab	secludes
	sonderte ab	secluded
	etw. (Flüssiges) absondern; ausscheiden; abscheiden; sezernieren {vt} [biol.]	to secrete sth.
	absondernd; ausscheidend; abscheidend; sezernierend	secreting
	abgesondert; ausgeschieden; abgeschieden; sezerniert	secreted
	sondert ab; scheidet aus	secretes
	sonderte ab; schied aus	secreted
	absondern {vt}	to segregate
	absondernd	segregating
	abgesondert	segregated
	sondert ab	segregates
	sonderte ab	segregated
	ausscheiden; absondern {vt}	to excrete
	ausscheidend; absondernd	excreting
	ausgeschieden; abgesondert	excreted
	scheidet aus; sondert ab	excretes
	schied aus; sonderte ab	excreted
	er/sie hat/hatte ausgeschieden; er/sie hat/hatte absondernd	he/she has/had excreted
	etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren {vt}	to discard; to weed sth.
	aussondernd; ausscheidend; ausrangierend	discarding; weeding
	ausgesondert; ausgeschieden; ausrangiert	discarded; weeded
	sondert aus; rangiert aus	discards
	sonderte aus; rangierte aus	discarded
	In dem Raum lagen ausgesonderte Zeitungen herum.	The room was littered with discarded newspapers.
	jdn./etw. aussortieren; aussondern; jdn. aussieben [ugs.] {vt}	to sort out; to sift out; to weed out ↔ sb./sth.
	aussortierend; aussondernd; aussiebend	sorting out; sifting out; weeding out
	aussortiert; ausgesondert; ausgesiebt	sorted out; sifted out; weeded out
	sortiert aus; sondert aus; siebt aus	sorts out; sifts out; weeds out
	sortierte aus; sonderte aus; siebte aus	sorted out; sifted out; weeded out
	jdn./etw. isolieren; etw. vereinzeln; trennen; absondern {vt}	to isolate sb./sth.
	isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd	isolating
	isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert	isolated
	isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab	isolates
	isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab	isolated
	im Labor isoliert werden	to be isolated in the laboratory
	etw. von etw. trennen; abteilen; absondern {vt}	to separate sth. from sth.; to divide sth. (off) from sth.
	trennend; abteilend; absondernd	separating; dividing
	getrennt; abgeteilt; abgesondert	separated; divided
	trennt; teilt ab; sondert ab	separates
	trennte; teilte ab; sonderte ab	separated
	die Wirklichkeit von der Fantasie trennen	to separate fact from fancy
	die Guten von den Schlechten trennen	separate the good from the bad
	Eine Glasschiebetür trennt die Küche vom Esszimmer.	A glass sliding door divides the kitchen from the dining room.