falcon : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for falcon

Tip:

	English	German
	lanner; lanner falcon	Feldeggsfalke {m} [ornith.]
	brown falcon	Habichtfalke {m} [ornith.]
	lanner falcon	Lannerfalke {m} [ornith.]
	red-headed falcon	Rothalsfalke {m} [ornith.]
	sooty falcon	Schieferfalke {m} [ornith.]
	orange-breasted falcon	Rotbrustfalke {m} [ornith.]
	taita falcon	Taitafalke {m} [ornith.]
	aplomado falcon	Aplomadofalke {m} [ornith.]
	grey falcon	Silberfalke {m} [ornith.]
	lagger falcon	Laggarfalke {m} [ornith.]
	New Zealand falcon	Maorifalke {m} [ornith.]
	barbary falcon	Wüstenfalke {m} [ornith.]
	bat falcon	Fledermausfalke {m} [ornith.]
	black falcon	Russfalke {m} [ornith.]
	laughing falcon	Lachfalke {m} [ornith.]
	collared falcon	Rotkehlfälkchen {n} [ornith.]
	white-rumped pygmy falcon	Langschwanz-Zwergfalke {m} [ornith.]
	African pygmy falcon	Halsband-Zwergfalke {m} [ornith.]
	fibula; clasp; dress clasp; brooch	Fibel {f}; germanische Spange (Archäologie)
	box fibula; box brooch	Dosenfibel {f}
	three-lobed fibula; three-lobed clasp; three-lobed brooch	Kleeblattfibel {f}
	disc fibula [Br.]; disc brooch [Br.]; disk fibula [Am.]; disk brooch [Am.]	Scheibenfibel {f}
	tutulus fibula; tutulus brooch	Tutulusfibel {f}
	falcon fibula; falcon brooch; eagle fibula; eagle brooch	Vogelfibel {f}
	buzzards [Br.]; hawks [Am.] (zoological genus)	Echte Bussarde {pl} (Buteo) (zoologische Gattung) [ornith.]
	long-legged buzzard	Adlerbussard {m} (Buteo rufinus)
	African mountain buzzard; mountain buzzard	Bergbussard {m} (Buteo oreophilus)
	augur buzzard	Felsenbussard {m}; Augurbussard {m} (Buteo augur)
	galapagos hawk	Galapagosbussard {m} (Buteo galapagoensis)
	Ridgway's hawk	Haitibussard {m} (Buteo ridgwayi)
	upland buzzard; Mongolian buzzard	Hochlandbussard {m}; Mongolenbussard {m} (Buteo hemilasius)
	Madagascar buzzard	Madagaskarbussard {m} (Buteo brachypterus)
	common buzzard; Eurasian buzzard	Mäusebussard {m} (Buteo buteo)
	Swainson's hawk; grasshopper hawk [coll.]; locust hawk [coll.]	Präriebussard {m} (Buteo swainsoni)
	rough-legged buzzard [Br.]; rough-legged hawk [Am.]; rough-legged falcon [Am.]	Raufußbussard {m}; Rauhfußbussard {m} (Buteo lagopus)
	red-shouldered hawk	Rotschulterbussard {m} (Buteo lineatus)
	jackal buzzard	Schakalbussard {m} (Buteo rufofuscus)
	falcons (zoological genus)	Falken {pl} (Falco) (zoologische Gattung) [ornith.]
	Eurasian hobby	Baumfalke {m} (Falco subbuteo)
	Eleonora's falcon	Eleonorenfalke {m} (Falco eleonorae)
	gyrfalcon	Gerfalke {m} (Falco rusticolus)
	Australian kestrel; nankeen kestrel	Graubartfalke {m} (Falco cenchroides)
	lanner falcon	Lannerfalke {m}; Lanner {m} (Falco biarmicus)
	merlin	Merlin {m}; Zwergfalke {m} (Falco columbarius)
	prairie falcon	Präriefalke {m} (Falco mexicanus)
	lesser kestrel	Rötelfalke {m} (Falco naumanni)
	red-footed falcon	Rotfußfalke {m} (Falco vespertinus)
	kestrel; common kestrel	Turmfalke {m} (Falco tinnunculus)
	peregrine falcon; pilgrim falcon	Wanderfalke {m} (Falco peregrinus)
	saker falcon	Würgfalke {m} (Falco cherrug)
	forest falcons (zoological genus)	Waldfalken {pl} (Micrastur) (zoologische Gattung) [ornith.]
	plumbeous forest falcon; Sclater's forest falcon	Grauer Waldfalke {m}; Bleiwaldfalke {m}; Einbindenwaldfalke {m} (Micrastur plumbeus)
	slaty-backed forest falcon; Mirandolle's forest falcon	Graurückenwaldfalke {m} (Micrastur mirandollei)
	collared forest falcon	Kappenwaldfalke {m} (Micrastur semitorquatus)
	cryptic forest falcon	Mintonwaldfalke {m} (Micrastur mintoni)
	barred forest falcon	Sperberwaldfalke {m}; Rotkehlwaldfalke {m} (Micrastur ruficollis)
	lesser collared falcon; Buckley's forest falcon; Traylor's forest falcon	Traylorwaldfalke {m} (Micrastur buckleyi)
	lined forest falcon	Zweibindenwaldfalke {m} (Micrastur gilvicollis)