DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
grasshopper
Search for:
Mini search box
 

17 results for grasshopper
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

grasshopper; hopper (solitary grasshopper) [listen] [listen] Heuschrecke {f}; Heupferd {n}; Grashüpfer {m}; Heuschreck {m} [Ös.]; Heuhüpfer {m} [Ös.]; Heugumper {m} [Schw.] (solitär lebende Heuschrecke) [zool.]

grasshoppers; hoppers Heuschrecken {pl}; Heupferde {pl}; Grashüpfer {pl}; Heuschrecken {pl}; Heuhüpfer {pl}; Heugumper {pl}

great green bush-cricket grünes Heupferd; großes Heupferd (Tettigonia viridissima)

meadow grasshopper gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus)

mottled grasshopper gefleckte Keulenschrecke {f} (Myrmeleotettix maculatus)

rufous grasshopper rote Keulenschrecke {f} (Gomphocerippus rufus)

Siberian grasshopper sibirische Keulenschrecke {f} (Aeropus sibiricus)

heath grasshopper Steppengrashüpfer (Chorthippus vagans)

common field brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus)

common green grasshopper grasshopperbunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)

common green grasshopper bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)

woodland grasshopper buntbäuchiger Grashüpfer (Omocestus rufipes)

grasshopper mice (zoological genus) Gggerrashüpfermäuse {pl} (Onychomys) (zoologische Gattung) [zool.]

grasshopper mechanism Schlepphebelantrieb {m} (für Schüttelrinnen) [techn.]

grasshopper warbler Feldschwirl {m} (Locustella naevia) [ornith.]

grasshopper buzzard eagle Heuschreckenteesa {m} [ornith.]

grasshopper sparrow Heuschreckenammer {f} [ornith.]

variegated grasshopper Harlekinschrecke {f} (Zonocerus variegatus) [zool.]

variegated grasshoppers Harlekinschrecken {pl}

stripe-winged grasshopper Heidegrashüpfer {m} (Stenobothrus lineatus) [zool.]

lesser mottled grasshopper kleiner Heidegrashüpfer (Stenobothrus stigmaticus)

locust; swarming grasshopper; gregarious phase grasshopper [listen] schwärmende Heuschrecke {f}; Heuschrecke {f} in der gregären Phase [zool.]

locusts schwärmende Heuschrecken {pl}

lubber grasshopper; eastern lubber grasshopper Kurzfühlerschrecke {f} (Romalea microptera) [zool.]

pallas' grasshopper warbler Streifenschwirl {f} (Locustella certhiola) [ornith.]

Stepanyan's grasshopper warbler Sachalinschwirl {m} [ornith.]

Gray's grasshopper warbler Riesenschwirl {m} [ornith.]

Middendorff's grasshopper warbler Middendorffschwirl {m} [ornith.]

Styan's grasshopper warbler Pleskeschwirl {m} [ornith.]

common sense; horse sense; gumption; sanity and reason; sanity [listen] [listen] gesunder Menschenverstand {m}; Verstand {m}; Hausverstand {m} [Ös.] [listen]

commonsense; commonsensical mit gesundem Menschenverstand

to have no more gumption than a grasshopper keinen Funken Verstand haben

to use common sense seinen gesunden Menschenverstand benutzen

He needs a little horse sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

He began to doubt his own sanity. Er zweifelte langsam an seinem Verstand.

At least she had the gumption to phone the police. Sie war zumindest so gescheit, die Polizei anzurufen.

It's enough to lose your sanity! Es ist zum Verrücktwerden!

buzzards [Br.]; hawks [Am.] (zoological genus) Echte Bussarde {pl} (Buteo) (zoologische Gattung) [ornith.]

long-legged buzzard Adlerbussard {m} (Buteo rufinus)

African mountain buzzard; mountain buzzard Bergbussard {m} (Buteo oreophilus)

augur buzzard Felsenbussard {m}; Augurbussard {m} (Buteo augur)

galapagos hawk Galapagosbussard {m} (Buteo galapagoensis)

Ridgway's hawk Haitibussard {m} (Buteo ridgwayi)

upland buzzard; Mongolian buzzard Hochlandbussard {m}; Mongolenbussard {m} (Buteo hemilasius)

Madagascar buzzard Madagaskarbussard {m} (Buteo brachypterus)

common buzzard; Eurasian buzzard Mäusebussard {m} (Buteo buteo)

Swainson's hawk; grasshopper hawk [coll.]; locust hawk [coll.] Präriebussard {m} (Buteo swainsoni)

rough-legged buzzard [Br.]; rough-legged hawk [Am.]; rough-legged falcon [Am.] Raufußbussard {m}; Rauhfußbussard {m} (Buteo lagopus)

red-shouldered hawk Rotschulterbussard {m} (Buteo lineatus)

jackal buzzard Schakalbussard {m} (Buteo rufofuscus)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners