DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bordering
Search for:
Mini search box
 

14 results for bordering
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

bordering state; adjacent state Anrainerstaat {m}

bordering states; adjacent states Anrainerstaaten {pl}

bordering machine; beading machine Bördelmaschine {f} [techn.]

bordering machines; beading machines Bördelmaschinen {pl}

bordering tool Bördelwerkzeug {n} [techn.]

bordering tools Bördelwerkzeuge {pl}

neighbouring country [Br.]; neighboring state [Am.]; bordering country Nachbarland {n}; Nachbarstaat {m}

neighbouring countries; neighboring states; bordering countries Nachbarländer {pl}; Nachbarstaaten {pl}; das benachbarte Ausland

the countries bordering Germany die Nachbarländer Deutschlands

edging; bordering (process) Einfassen {n}; Einfassung {f}; Umranden {n}; Umrandung {f} (Vorgang)

country/State bordering a strait Meerengenanrainerstaat {m}; Meerengenanliegerstaat {m} [geogr.]

countries/states bordering a strait/the straits Meerengenanrainerstaaten {pl}; Meerengenanliegerstaaten {pl}

hem; hemline; fringe; bordering; edge; edging [listen] [listen] [listen] Saum {m}; Einfassung {f}; Stoßkante {f}; Kante {f} [textil.] [listen]

hems; hemlines; fringes; borderings; edges; edgings [listen] Säume {pl}; Einfassungen {pl}; Stoßkanten {pl}; Kanten {pl}

bordering angrenzend; einfassend; umrandend {adj}

littoral country; littoral state Anrainerstaat {m}; Anliegerstaat {m} [Dt.] eines Sees/Meeres [geogr.]

littoral countries; littoral states Anrainerstaaten {pl}; Anliegerstaaten {pl} eines Sees/Meeres

the Lake Constance littoral countries die Bodenseeanrainerstaaten

the Caspian Sea littoral countries die Anrainerstaaten des Kaspischen Meeres

the countries bordering the Mediterranean (Sea); the states with a Mediterranean coastline die Mittelmeeranrainerstaaten

obsession; obsessiveness [listen] Besessenheit {f}; Obsession {f} [psych.]

to become an obsession zur Besessenheit werden

to do sth. to the point of obsession etw. bis zur Besessenheit tun

a devotion bordering on obsession eine Hingabe, die an Besessenheit grenzt

to border on each other (countries) aneinandergrenzen {vi} (Länder)

bordering on each other aneinandergrenzend

bordered on each other aneinandergegrenzt

to border sth.; to edge sth. etw. bordieren; bördeln; verbrämen; mit einem Rand versehen {vt} [textil.]

bordering; edging bordierend; bördelnd; verbrämend; mit einem Rand versehend

bordered; edged bordiert; gebördelt; verbrämt; mit einem Rand versehrn

to edge sth. with a ribbon etw. mit einem Band verbrämen; die Kante von etw. mit einem Band besetzen

to border; to edge sth.; to fringe sth. etw. einfassen; umgrenzen; umschließen; umrahmen [geh.]; säumen [geh.] {vt} [listen]

bordering; edging; fringing einfassend; umgrenzend; umschließend; umrahmend; säumend

bordered; edged; fringed eingefasst; umgrenzt; umschlossen; umrahmt; gesäumt

Her eyes were fringed with long lashes. Ihre Augen waren von langen Wimpern umschlossen/umrahmt.

to border on sth. [fig.] (of a thing) (schon) an etw. grenzen; sich an der Grenze zu etw. bewegen {v} (nahekommen) (Sache) [übtr.]

bordering grenzend; sich an der Grenze bewegend

bordered gegrenzt; sich an der Grenze bewegt

borders [listen] grenzt

bordered grenzte

to only just border on legality sich hart an der Grenze zur Legalität bewegen

His confidence borders on arrogance. Seine Selbstsicherheit grenzt schon an Arroganz.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners