DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
paring
Search for:
Mini search box
 

10 results for paring
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

skim plough; turf cutter/plough; paring cutter/plough [listen] Flachwender {m} [agr.]

skim ploughs; turf cutters/ploughs; paring cutters/ploughs [listen] Flachwender {pl}

paring Schälen {n}

miserliness; niggardliness; parsimony; parsimoniousness; penny-pinching [coll.]; cheese-paring übertriebene Sparsamkeit {f}; Knauserigkeit {f}; Knausrigkeit {f}; Knickerigkeit {f} [Dt.]; Kniepigkeit {f} [Norddt.]; Pfennigfuchserei {f} [ugs.]; Filzigkeit {f} [selten]

chisel Beitel {m}; Stechbeitel {m} [mach.]

chisels Beitel {pl}; Stechbeitel {pl}

firmer chisel kräftiger Stechbeitel

paring chisel leichter Stechbeitel

knife [listen] Messer {n} [listen]

knives Messer {pl} [listen]

butter knife Buttermesser {n}

paring knife Gemüsemesser {n}; Schälmesser {n}

glass-cutting knife Glasmesser {n}

to eat with a knife and fork mit Messer und Gabel essen

serrated knife Messer mit Wellenschliff

parang Messer aus Malaysia und Indonesien

to hold a knife to sb.'s throat jdm. das Messer an die Kehle setzen

to hold sb. at gunpoint [fig.] jdm. das Messer an die Kehle setzen [übtr.]

to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge auf des Messers Schneide stehen [übtr.]

This old knife doesn't cut well any more. Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.

plough [Br.]; plow [Am.] [listen] [listen] Pflug {m} [agr.] [listen]

ploughs; plows Pflüge {pl}

mounted plough/plow; hitched plough/plow [listen] Anbaupflug {m}

turn-about plough/plow; turnover plough [Br.]; roll-over plow [Am.] Drehpflug {m}; Brabant-Kehrpflug {m}

three-furrow plough [Br.]; three-botton plow [Am.] Dreischarpflug {m}; dreischariger Pflug {m}

skim plough [Br.]/plow [Am.]; paring plough/plow; sward plough/plow; turf plough/plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter [listen] [listen] Rasenpflug {m}; Sodenpflug {m}; Schälpflug {m}

reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.] Schwenkpflug {m}

swing/swivel plough [Br.]; swing/swivel plow [Am.] [listen] [listen] Schwingpflug {m}; Pendelpflug {m}

reclamation plough [Br.]; reclamation plow [Am.]; buster [listen] Umbruchpflug {m}; Rodepflug {m}

underslung alternate plough [Br.]; underslung alternate plow [Am.] Unterbau-Wechselpflug {m}

tail of a plough [Br.]/plow [Am.] Griffe/Arme eines Pflugs; Pfluggriffe {pl}

slade of a plough [Br.]; runner of a plow [Am.] Pflugsohle {f}; Schleifsohle {f}

frog of a plough [Br.]/plow [Am.] Griessäule/Rumpf eines Pflugs

to yoke oxen to the plough Ochsen vor den Pflug spannen

to pare ashlars; to clean off ashlars; to chisel off the soft of ashlars Quadersteine abschalen; behauen; putzen {vt} [listen]

paring ashlars; cleaning off ashlars; chiseling off the soft of ashlars Quadersteine abschalend; behauend; putzend

pared ashlars; cleaned off ashlars; chiseled off the soft of ashlars Quadersteine abgeschalt; behauen; geputzt

to pare sth. etw. in dünnen Lagen abtragen; abschälen; schälen {vt}

paring in dünnen Lagen abtragend; abschälend; schälend

pared in dünnen Lagen abgetragen; abgeschält; geschält

to unhair sth.; to pare off the hair of sth.; to scrape off the hair of sth. (tanning) etw. enthaaren; abpölen [veraltet] {vt} (Gerben)

unhairing; paring off the hair; scraping off the hair enthaarend; abpölend

unhaired; pared off the hair; scraped off the hair enthaart; abgepölt

to pare back zurückschneiden {vt}

paring back zurückschneidend

pared back zurückgeschnitten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org