DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dagger
Search for:
Mini search box
 

11 results for dagger
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

dagger symbol; dagger; obelus; obelisk (footnote symbol or marking of a person's year of death) [listen] Kreuzsymbol {n}; Kreuz {n} (Fußnotensymbol oder Kennzeichnung des Todesjahres einer Person) [print] [listen]

dagger symbols; daggers; obeluses; obeli; obelisks Kreuzsymbole {pl}; Kreuze {pl}

dagger [listen] Dolch {m} [mil.]

daggers Dolche {pl}

pirate dagger Piratendolch {m}

to plunge a dagger into sb.'s heart jdn. einen Dolch ins Herz stoßen

dagger fern; evergreen wood fern; Christmas fern; canker brake Dolchfarn {m}; (amerikanischer) Weihnachtsfarn {m} (Polystichum acrostichoides) [bot.]

stab with a dagger Dolchstich {m}

stabs with a dagger Dolchstiche {pl}

tang (of a dagger, rapier, cutting tool etc.) Griffangel {f}; Angel {f} (spitzer Fortsatz zur Griffbefestigung bei einem Dolch, Degen, Schneidewerkzeug usw.)

cloak-and-dagger operation geheime Kommandosache {f}; Nacht-und-Nebel-Aktion {f}

cloak-and-dagger undurchsichtig; abenteuerlich; in Geheimdienstmanier {adj}

cloak-and-dagger {adj} [only before nouns] geheim {adj}; mysteriös {adj} [listen]

hilt (sword; dagger) Griff {m}; Stiel {m} (Schwert; Dolch) [listen]

to the hilt [fig.] bis zum Anschlag [ugs.]; hundertprozentig

to be up to the hilt in debt bis über beide Ohren in Schulden stecken [ugs.]

novel [listen] Roman {m} [lit.]

novels Romane {pl}

adventure novel Abenteuerroman {m}

cloak-and-dagger novel Agentenroman {m}; Spionageroman {m}

coming-of-age novel; bildungsroman Bildungsroman {m}

epistolary novel Briefroman {m}

private detective novel; private investigator novel; PI novel Detektivroman {m}

entwicklungsroman; development novel Entwicklungsroman {m}

serial novel; serial [listen] Fortsetzungsroman {m}

contemporary novel Gegenwartsroman {m}

penny dreadful; dime novel [Am.] Groschenroman {m}; Heftroman {m}; Hintertreppenroman {m}; Kitschroman {m}; Billigroman {m} [lit.]

rural novel; regional novel Heimatroman {m}

serialized pulp novel Kolportageroman {m}

detective novel; mystery novel Kriminalroman {m} [lit.]

Künstlerroman; artist novel Künstlerroman {m}

short novel Kurzroman {m}

romantic novel Liebesroman {m}

write-along novel; collaborative novel Mitschreibroman {m}; Interaktivroman {m}

horror novel; Gothic novel Schauerroman {m}; Gruselroman {m} [lit.]

roman a clef Schlüsselroman {m}

funny novel Schmunzelroman {m}

trashy novel; pulp novel Schundroman {m}; Kitschroman {m}

novel of matters Sittenroman {m}

sheath; scabbard (for sword, rapier, dagger) [listen] [listen] Scheide {f} (für Schwert, Degen, Dolch) [listen]

sheathes; scabbards Scheiden {pl}

to sheathe in die Scheide stecken

to unsheathe a sword/dagger ein Schwert/einen Dolch (aus der Scheide) ziehen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org