A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
702
similar
results for E-Papier
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Ausw
e
is
{m}
;
Ausw
e
is
papier
{n}
[Dt.]
;
L
e
gitimation
{f}
[adm.]
id
e
ntification
docum
e
nt
;
id
e
ntification
pap
e
r
;
id
e
ntification
;
ID
Ausw
e
is
e
{pl}
;
Ausw
e
is
papier
e
{pl}
;
L
e
gitimation
e
n
{pl}
id
e
ntification
docum
e
nts
;
id
e
ntification
pap
e
rs
;
id
e
ntifications
;
IDs
amtlich
e
Ausw
e
is
e
{pl}
official
id
e
ntification
pap
e
rs/docum
e
nts
ohn
e
Ausw
e
is
papier
e
;
ohn
e
Papier
e
undocum
e
nt
e
d
Aussch
e
id
e
n
{n}
(
von
e
tw
.)
[adm.]
e
limination
;
withdrawal
(of
sth
.)
das
Aussch
e
id
e
n
von
alt
e
n
Akt
e
n
th
e
e
limination
of
old
pap
e
r
fil
e
s
Aussch
e
id
e
n
e
in
e
s
G
e
s
e
llschaft
e
rs
withdrawal
of
a
partn
e
r
Basis
papier
{n}
;
Basisw
e
rt
{m}
;
Basisobj
e
kt
{n}
;
B
e
zugsw
e
rt
{m}
;
B
e
zugsobj
e
kt
{n}
(
e
in
e
s
W
e
rt
papier
s
)
[fin.]
und
e
rlying
ass
e
t
;
und
e
rlying
instrum
e
nt
;
und
e
rlying
(of a
s
e
curity
)
Basis
papier
e
{pl}
;
Basisw
e
rt
e
{pl}
;
Basisobj
e
kt
e
{pl}
;
B
e
zugsw
e
rt
e
{pl}
;
B
e
zugsobj
e
kt
e
{pl}
und
e
rlying
ass
e
ts
;
und
e
rlying
instrum
e
nts
;
und
e
rlyings
glücklich
;
fröhlich
(
üb
e
r
)
{adj}
happy
(at;
about
)
glücklich
e
r
;
fröhlich
e
r
happi
e
r
am
glücklichst
e
n
;
am
fröhlichst
e
n
happi
e
st
s
e
hr
glücklich
v
e
ry
happy
;
awfully
happy
[coll.]
üb
e
rglücklich
d
e
liriously
happy
;
e
xub
e
rantly
happy
jdn
.
glücklich
mach
e
n
to
mak
e
sb
.
happy
Ich
bin
glücklich
.
I'm
happy
.
e
inwillig
e
n
; (
d
e
m
Wunsch
,
d
e
r
Anordnung
usw
.)
nachkomm
e
n
;
sich
daran
halt
e
n
(
Vorgab
e
,
R
e
g
e
l
);
sich
füg
e
n
{v}
to
comply
e
inwillig
e
nd
;
nachkomm
e
nd
;
sich
daran
halt
e
nd
;
sich
füg
e
nd
complying
e
ing
e
willigt
;
nachg
e
komm
e
n
;
sich
daran
g
e
halt
e
n
;
sich
g
e
fügt
compli
e
d
willigt
e
in
;
kommt
nach
;
hält
sich
daran
;
fügt
sich
compli
e
s
willigt
e
e
in
;
kam
nach
;
hi
e
lt
sich
daran
;
fügt
e
sich
compli
e
d
Di
e
Z
e
itung
wurd
e
um
Unt
e
rstützung
g
e
b
e
t
e
n
und
willigt
e
e
in
.
Th
e
n
e
wspap
e
r
was
ask
e
d
for
assistanc
e
and
agr
e
e
d
to
comply
.
E
in
Fan
bat
si
e
um
e
in
Foto
und
si
e
gab
ihm
b
e
r
e
itwillig
e
in
e
s
.
A
fan
ask
e
d
h
e
r
for
a
photo
and
sh
e
happily
compli
e
d
.
Si
e
war
nicht
s
e
hr
e
rbaut
,
ab
e
r
si
e
fügt
e
sich
.
Sh
e
wasn't
too
happy
but
sh
e
compli
e
d
.
W
e
lch
e
Straf
e
n
könn
e
n
si
e
g
e
g
e
n
uns
v
e
rhäng
e
n
,
w
e
nn
wir
uns
nicht
daran
halt
e
n
?
What
p
e
nalti
e
s
can
th
e
y
impos
e
on
us
if
w
e
fail
to
comply
?
Als
si
e
aufg
e
ford
e
rt
wurd
e
n
,
zu
g
e
h
e
n
,
w
e
ig
e
rt
e
n
si
e
sich
.
Wh
e
n
r
e
qu
e
st
e
d
to
l
e
av
e
,
th
e
y
r
e
fus
e
d
to
comply
.
Anz
e
ig
e
{f}
;
Annonc
e
{f}
;
Ins
e
rat
{n}
adv
e
rtis
e
m
e
nt
/advt
./;
ad
[coll.]
;
adv
e
rt
[Br.]
[coll.]
Anz
e
ig
e
n
{pl}
;
Annonc
e
n
{pl}
;
Ins
e
rat
e
{pl}
adv
e
rtis
e
m
e
nts
;
ads
;
adv
e
rts
Suchanz
e
ig
e
{f}
;
Suchannonc
e
{f}
want
e
d
ad
[Br.]
;
want
ads
[Am.]
T
e
xtanz
e
ig
e
{f}
t
e
xt
ad
;
t
e
xt
adv
e
rtis
e
m
e
nt
;
t
e
xt
adv
e
rt
Z
e
itungsanz
e
ig
e
{f}
;
Z
e
itungsannonc
e
{f}
;
Z
e
itungsins
e
rat
{n}
n
e
wspap
e
r
adv
e
rtis
e
m
e
nt
;
n
e
wspap
e
r
ad
Z
e
itungsanz
e
ig
e
n
{pl}
;
Z
e
itungsannonc
e
n
{pl}
;
Z
e
itungsins
e
rat
e
{pl}
n
e
wspap
e
r
adv
e
rtis
e
m
e
nts
;
n
e
wspap
e
r
ads
Anz
e
ig
e
,
di
e
n
e
ugi
e
rig
macht
t
e
as
e
r
adv
e
rtis
e
m
e
nt
großformatig
e
Anz
e
ig
e
broadsh
e
e
t
m
e
hrfarbig
e
Anz
e
ig
e
color
e
d
adv
e
rtis
e
m
e
nt
e
in
e
Anz
e
ig
e
schalt
e
n
;
e
in
e
Anz
e
ig
e
aufg
e
b
e
n
to
plac
e
an
ad
jdn
./etw.
p
e
r/durch
Ins
e
rat
such
e
n
to
adv
e
rtis
e
for
sb
./sth.
sich
auf
e
in
e
Anz
e
ig
e
(
hin
)
m
e
ld
e
n
to
answ
e
r
an
adv
e
rtis
e
m
e
nt
Aufg
e
ld
{n}
;
Agio
{n}
(
W
e
rt
papier
e
)
[fin.]
pr
e
mium
;
agio
(securities)
Anl
e
ih
e
agio
{n}
pr
e
mium
on
bonds
Agio
aus
Akti
e
n
e
mission
pr
e
mium
on
capital
stock
Ausgab
e
aufg
e
ld
{n}
;
Ausgab
e
agio
{n}
;
B
e
g
e
bungsaufg
e
ld
{n}
;
B
e
g
e
bungsagio
{n}
;
E
missionsaufg
e
ld
{n}
;
E
missionsagio
{n}
off
e
ring
pr
e
mium
;
issuing
pr
e
mium
;
issu
e
pr
e
mium
D
e
vis
e
naufg
e
ld
{n}
pr
e
mium
on
e
xchang
e
Aufschlag
auf
d
e
n
Kassakurs
pr
e
mium
on
spot
rat
e
(
Papier
)
umknick
e
n
{vt}
to
fold
;
to
fold
ov
e
r
umknick
e
nd
folding
;
folding
ov
e
r
umg
e
knickt
fold
e
d
;
fold
e
d
ov
e
r
Korr
e
spond
e
nz
{f}
;
Zuschrift
e
n
{pl}
corr
e
spond
e
nc
e
L
e
s
e
rzuschrift
e
n
{pl}
corr
e
spond
e
nc
e
from
r
e
ad
e
rs
di
e
L
e
s
e
rbri
e
fs
e
it
e
(
in
e
in
e
r
Z
e
itung
)
th
e
corr
e
spond
e
nc
e
pag
e
(in a
n
e
wspap
e
r
)
Auf
m
e
in
e
m
Schr
e
ibtisch
stap
e
ln
sich
di
e
Zuschrift
e
n
.
I
hav
e
a
pil
e
of
corr
e
spond
e
nc
e
on
my
d
e
sk
.
R
e
daktion
{f}
e
ditorial
offic
e
;
e
ditorial
staff
R
e
daktion
e
n
{pl}
e
ditorial
offic
e
s
Z
e
itungsr
e
daktion
{f}
e
ditorial
offic
e
of
a
n
e
wspap
e
r
Druckauflag
e
{f}
;
Auflag
e
{f}
;
Auflag
e
nhöh
e
{f}
(
e
in
e
r
Z
e
itung/Z
e
itschrift
)
[print]
circulation
;
numb
e
r
of
copi
e
s
publish
e
d
(of a
n
e
wspap
e
r
or
magazin
e
)
Ob
e
rfläch
e
nstruktur
{f}
;
Struktur
{f}
;
Ob
e
rfläch
e
nb
e
schaff
e
nh
e
it
{f}
;
B
e
schaff
e
nh
e
it
{f}
;
Ob
e
rfläch
e
{f}
surfac
e
structur
e
;
surfac
e
t
e
xtur
e
;
t
e
xtur
e
Papier
mit
e
in
e
r
rau
e
n
Ob
e
rfläch
e
pap
e
r
with
a
rough
t
e
xtur
e
Ob
e
rfläch
e
nstruktur
e
n
{pl}
surfac
e
structur
e
s
;
surfac
e
t
e
xtur
e
s
Papier
e
{pl}
;
Ausw
e
is
e
{pl}
;
B
e
l
e
g
e
{pl}
;
Nachw
e
is
{pl}
docum
e
ntation
(documentary
e
vid
e
nc
e
)
g
e
fälscht
e
Papier
e
forg
e
d
docum
e
ntation
Ich
konnt
e
nicht
e
inr
e
is
e
n
,
w
e
il
ich
nicht
all
e
nötig
e
n
Papier
e
hatt
e
.
I
couldn't
e
nt
e
r
th
e
country
,
b
e
caus
e
I
didn't
hav
e
all
th
e
n
e
c
e
ssary
docum
e
ntation
.
Du
sollt
e
st
di
e
R
e
chnung
e
n
als
Kaufnachw
e
is
aufb
e
wahr
e
n/aufh
e
b
e
n
.
You
should
k
e
e
p
your
r
e
c
e
ipts
as
docum
e
ntation
of
your
purchas
e
s
.
Kannst
du
d
e
in
e
B
e
hauptung
e
n
auch
b
e
l
e
g
e
n
?
Can
you
provid
e
docum
e
ntation
of
th
e
claims
you'r
e
making
?
Stimmz
e
tt
e
l
{m}
;
Wahlz
e
tt
e
l
{m}
[pol.]
ballot
;
ballot
pap
e
r
[Br.]
;
voting
pap
e
r
[Br.]
;
voting
slip
[Br.]
;
pap
e
r
ballot
[Am.]
Stimmz
e
tt
e
l
{pl}
;
Wahlz
e
tt
e
l
{pl}
ballots
;
ballot
pap
e
rs
;
voting
pap
e
rs
;
voting
slips
;
pap
e
r
ballots
ungültig
e
Stimmz
e
tt
e
l
spoil
e
d
ballot
pap
e
rs
;
invalid
ballot
pap
e
rs
nicht
ausg
e
füllt
e
r
Stimmz
e
tt
e
l
blank
ballot
;
voting
pap
e
r
l
e
ft
blank
mit/p
e
r
Stimmz
e
tt
e
l
abstimm
e
n
to
vot
e
by
ballot
d
e
n
Stimmz
e
tt
e
l
in
di
e
Wahlurn
e
w
e
rf
e
n
to
drop
th
e
ballot
in
th
e
ballot-box
e
in
e
n
ungültig
e
n
Stimmz
e
tt
e
l
abg
e
b
e
n
;
ungültig
wähl
e
n
to
spoil
your
ballot
pap
e
r
;
to
spoil
your
ballot
Ich
hab
e
nicht
g
e
sagt
,
dass
di
e
L
e
ut
e
ungültig
wähl
e
n
soll
e
n
.
I
wasn't
saying
that
p
e
opl
e
should
spoil
th
e
ir
ballots/ballot
pap
e
rs
.
Alt
papier
{n}
wast
e
pap
e
r
;
scrap
Alt
papier
e
ntsorg
e
n
to
dispos
e
of
wast
e
pap
e
r
aufg
e
löst
e
s
Alt
papier
pulp
e
d
wast
e
pap
e
r
inhaltlich
{adj}
cont
e
nt-r
e
lat
e
d
;
conc
e
ptual
;
substantiv
e
;
as
r
e
gards
its/th
e
ir
cont
e
nt/substanc
e
inhaltlich
e
Zusamm
e
nfassung
{f}
summary
of
th
e
cont
e
nts
inhaltlich
e
Änd
e
rung
e
n
{pl}
substantiv
e
chang
e
s
inhaltlich
e
Zustimmung
{f}
approv
e
m
e
nt
in
substanc
e
e
in
e
inhaltlich
e
Diskussion
führ
e
n
to
hold
a
conc
e
ptual
discussion
inhaltlich
e
Schwäch
e
n
e
in
e
r
schriftlich
e
n
Arb
e
it
conc
e
ptual
w
e
akn
e
ss
e
s
of
a
pap
e
r
v
e
rfahr
e
nst
e
chnisch
e
und
inhaltlich
e
Vorgab
e
n
mach
e
n
to
e
stablish
proc
e
dural
and
substantiv
e
rul
e
s
Drach
e
n
{m}
kit
e
Drach
e
n
{pl}
kit
e
s
Papier
drach
e
n
{m}
;
Windvog
e
l
{m}
[Nordwestdt.]
[veraltend]
pap
e
r
kit
e
e
in
e
n
Drach
e
n
st
e
ig
e
n
lass
e
n
to
fly
a
kit
e
Bann
e
r
{n}
;
Pani
e
r
{n}
[obs.]
(
Hoh
e
itsz
e
ich
e
n
an
e
in
e
r
Stang
e
)
[hist.]
bann
e
r
(standard
on
a
pol
e
)
das
Bann
e
r
e
in
e
r
Sach
e
hochhalt
e
n
to
hold
high
th
e
bann
e
r
of
sth
.
Indossam
e
nt
{n}
;
Üb
e
rtragungsv
e
rm
e
rk
{m}
(
auf
e
in
e
m
Ord
e
r
papier
)
[fin.]
e
ndors
e
m
e
nt
;
indors
e
m
e
nt
e
ing
e
schränkt
e
s
Indossam
e
nt
qualifi
e
d
e
ndors
e
m
e
nt
durch
Indossam
e
nt
sich
e
rst
e
ll
e
n
providing
by
e
ndors
e
m
e
nt
durch
Indossam
e
nt
od
e
r
auf
and
e
r
e
m
W
e
g
e
by
e
ndors
e
m
e
nt
or
oth
e
rwis
e
e
tw
.
mit
e
tw
.
v
e
rbind
e
n
;
an
e
tw
.
anschli
e
ß
e
n
;
an
e
tw
.
anbind
e
n
[übtr.]
{vt}
to
link
sth
. (to/with
sth
.) (physically
join
)
v
e
rbind
e
nd
;
anschli
e
ß
e
nd
;
anbind
e
nd
linking
v
e
rbund
e
n
;
ang
e
schloss
e
n
;
ang
e
bund
e
n
link
e
d
v
e
rbind
e
t
;
schli
e
ßt
an
;
bind
e
t
an
links
v
e
rband
;
schloss
an
;
band
an
links
e
in
Dorf
an
das
V
e
rk
e
hrsn
e
tz
anbind
e
n
to
link
a
villag
e
to
th
e
transport
n
e
twork
p
e
r
Comput
e
r/comput
e
rmäßig
v
e
rbund
e
n
s
e
in
to
b
e
link
e
d
by
comput
e
r
Si
e
v
e
rband
di
e
Papier
schnips
e
l
zu
e
in
e
r
K
e
tt
e
.
Sh
e
link
e
d
(up)
th
e
pap
e
r
clips
to
form
a
chain
.
Di
e
B
e
rgst
e
ig
e
r
war
e
n
mit
S
e
il
e
n
an
e
inand
e
rg
e
bund
e
n
.
Th
e
climb
e
rs
w
e
r
e
link
e
d
tog
e
th
e
r
by
rop
e
s
.
D
e
r
Schlauch
muss
an
di
e
Wass
e
rzul
e
itung
ang
e
schloss
e
n
w
e
rd
e
n
.
Th
e
hos
e
must
b
e
link
e
d
with/to
th
e
wat
e
r
supply
.
Das
Faxg
e
rät
ist
an
d
e
n
Comput
e
r
ang
e
schloss
e
n
.
Th
e
fax
machin
e
is
link
e
d
with/to
th
e
comput
e
r
.
Di
e
Gäst
e
könn
e
n
sich
vom
Hot
e
lzimm
e
r
aus
mit
d
e
m
Int
e
rn
e
t
v
e
rbind
e
n
.
Gu
e
sts
can
link
(up)
to
th
e
Int
e
rn
e
t
from
th
e
ir
hot
e
l
rooms
.
E
in
e
lang
e
Brück
e
v
e
rbind
e
t
V
e
n
e
dig
mit
d
e
m
F
e
stland
.
A
long
bridg
e
links
V
e
nic
e
and
th
e
mainland
.
E
r
ging
mit
ihr
e
ing
e
hakt
.
H
e
walk
e
d
with
h
e
r
,
linking
arms
.
V
e
rpackung
{f}
;
Transportv
e
rpackung
{f}
;
Schutzv
e
rpackung
{f}
;
Schutz
{m}
[transp.]
packing
s
e
e
mäßig
e
V
e
rpackung
s
e
a-proof
packing
V
e
rpackung
in
Kartons
board
packing
;
cartoning
V
e
rpackung
in
Papier
pap
e
r
packing
Karton-
od
e
r
Plastikv
e
rpackung
für
Milch
od
e
r
Säft
e
t
e
trah
e
dral
plastic
or
pap
e
r
packing
for
milk
or
juic
e
e
inschli
e
ßlich
V
e
rpackung
packing
includ
e
d
V
e
rpackung
zum
S
e
lbstkost
e
npr
e
is
packing
at
cost
V
e
rpackung
zu
Ihr
e
n
Kost
e
n
packing
will
b
e
charg
e
d
üblich
e
V
e
rpackung
customary
packing
Di
e
Vas
e
muss
gut
e
ing
e
packt
w
e
rd
e
n
.
Us
e
pl
e
nty
of
packing
for
th
e
vas
e
.
e
tw
.
ausschn
e
id
e
n
;
h
e
rausschn
e
id
e
n
(
aus
e
tw
.)
{vt}
to
cut
out
↔
sth
. (from/of
sth
.)
ausschn
e
id
e
nd
;
h
e
rausschn
e
id
e
nd
cutting
out
ausg
e
schnitt
e
n
;
h
e
rausg
e
schnitt
e
n
cut
out
schn
e
id
e
t
aus
cuts
out
schnitt
aus
cut
out
aus
e
in
e
m
Stück
Papier
/Stoff
e
in
e
n
Kr
e
is
ausschn
e
id
e
n
to
cut
out
a
circl
e
from
a
pi
e
c
e
of
pap
e
r/cloth
Di
e
Prob
e
körp
e
r
sind
so
h
e
rauszuschn
e
id
e
n
,
dass
...
Th
e
t
e
st
sp
e
cim
e
ns
must
b
e
cut
out
so
that
...
e
tw
.
mit
e
tw
.
v
e
rzi
e
r
e
n
;
schmück
e
n
;
garni
e
r
e
n
[cook.]
;
d
e
kori
e
r
e
n
;
aufputz
e
n
[ugs.]
{vt}
to
garnish
sth
.
with
sth
.
v
e
rzi
e
r
e
nd
;
schmück
e
nd
;
garni
e
r
e
nd
;
d
e
kori
e
r
e
nd
;
aufputz
e
nd
garnishing
v
e
rzi
e
rt
;
g
e
schmückt
;
garni
e
rt
;
d
e
kori
e
rt
;
aufg
e
putzt
garnish
e
d
mit
e
in
e
r
frisch
e
n
Zitron
e
nsch
e
ib
e
garni
e
rt
garnish
e
d
with
a
fr
e
sh
l
e
mon
slic
e
di
e
Cocktails
mit
kl
e
in
e
n
Papier
schirmch
e
n
schmück
e
n
to
garnish
th
e
cocktails
with
tiny
pap
e
r
umbr
e
llas
e
in
e
e
rfund
e
n
e
G
e
schicht
e
mit
e
inig
e
n
Fakt
e
n
aufputz
e
n
to
garnish
fiction
with
som
e
facts
E
nthüllung
{f}
;
Off
e
nbarw
e
rd
e
n
{n}
{+Gen.}
r
e
v
e
lation
(of a
surprising
fact
)
int
e
r
e
ssant
e
D
e
tails
üb
e
r
e
tw
.
v
e
rrat
e
n
to
mak
e
an
int
e
r
e
sting
r
e
v
e
lation
about
sth
.
für
jdn
.
e
twas
völlig
N
e
u
e
s
s
e
in
to
com
e
as
a
r
e
v
e
lation
to
sb
.;
to
b
e
a
r
e
v
e
lation
to
sb
.
Di
e
s
e
r
Ratg
e
b
e
r
hat
mich
positiv
üb
e
rrascht
.
This
guid
e
book
was
a
r
e
al
r
e
v
e
lation
to
m
e
.
Di
e
E
nthüllung
e
n
in
d
e
r
Z
e
itung
schocki
e
rt
e
n
di
e
Nation
.
Th
e
r
e
v
e
lations
in
th
e
n
e
wspap
e
r
shock
e
d
th
e
nation
.
e
tw
.
l
e
im
e
n
{vt}
(
Papier
h
e
rst
e
llung
)
to
siz
e
sth
. (papermaking)
l
e
im
e
nd
sizing
g
e
l
e
imt
siz
e
d
g
e
l
e
imt
e
s
Papier
siz
e
d
pap
e
r
g
e
l
e
imt
und
zw
e
imal
kaland
e
rt
siz
e
d
and
sup
e
rcal
e
nd
e
r
e
d
/s
.
and
s.c./
E
inwick
e
l
papier
{n}
;
Papier
{n}
(
in
Zusamm
e
ns
e
tzung
e
n
)
wrapping
pap
e
r
;
wrapp
e
r
Bonbon
e
inwick
e
l
papier
{n}
;
Bonbon
papier
{n}
sw
e
e
t
wrapping
pap
e
r
[Br.]
;
sw
e
e
t
wrapp
e
r
[Br.]
;
candy
wrapping
pap
e
r
[Am.]
;
candy
wrapp
e
r
[Am.]
Brot
e
inwick
e
l
papier
{n}
;
Brot
papier
{n}
br
e
ad
wrapping
pap
e
r
;
br
e
ad
wrapp
e
r
Butt
e
r
e
inwick
e
l
papier
{n}
;
Butt
e
r
papier
{n}
butt
e
r
wrapping
pap
e
r
;
butt
e
r
wrapp
e
r
e
tw
.
mitführ
e
n
{vt}
[adm.]
to
carry
sth
.
mitführ
e
nd
carrying
mitg
e
führt
carri
e
d
Di
e
s
e
Papier
e
sind
im
Fahrz
e
ug
st
e
ts
mitzuführ
e
n
.
This
pap
e
rwork
must
b
e
carri
e
d
on
th
e
v
e
hicl
e
at
all
tim
e
s
.
E
inr
e
is
e
st
e
ll
e
{f}
;
E
inr
e
is
e
ort
{m}
;
Ort
{m}
d
e
r
E
inr
e
is
e
[adm.]
e
ntry
point
;
point
of
e
ntry
;
port
of
e
ntry
(place
wh
e
r
e
an
ali
e
n
is
p
e
rmitt
e
d
to
e
nt
e
r
a
country
)
E
inr
e
is
e
st
e
ll
e
n
{pl}
;
E
inr
e
is
e
ort
e
{pl}
;
Ort
e
{pl}
d
e
r
E
inr
e
is
e
e
ntry
points
;
points
of
e
ntry
;
ports
of
e
ntry
di
e
Papier
e
b
e
i
d
e
r
E
inr
e
is
e
vorw
e
is
e
n
müss
e
n
to
n
e
e
d
to
pr
e
s
e
nt
th
e
docum
e
nts
at
your
port
of
e
ntry
E
nt
e
{f}
;
Z
e
itungs
e
nt
e
{f}
hoax
;
canard
;
fals
e
r
e
port
E
nt
e
n
{pl}
;
Z
e
itungs
e
nt
e
n
{pl}
hoax
e
s
;
canards
;
fals
e
r
e
ports
Z
e
itungs
e
nt
e
n
{pl}
n
e
wspap
e
r
hoax
e
s
Had
e
rn
papier
{n}
;
had
e
rnhaltig
e
s
Papier
rag
pap
e
r
R
e
inhad
e
rn
papier
{n}
pur
e
rag
pap
e
r
E
migrant
e
nz
e
itung
{f}
e
migrant
n
e
wspap
e
r
E
migrant
e
nz
e
itung
e
n
{pl}
e
migrant
n
e
wspap
e
rs
Ausgab
e
{f}
;
E
dition
{f}
/
E
d
./ (
e
in
e
s
Buch
e
s
) (
oft
fälschlich:
Auflag
e
)
e
dition
/
e
d
./
Ausgab
e
n
{pl}
;
E
dition
e
n
{pl}
e
ditions
aktualisi
e
rt
e
Ausgab
e
updat
e
d
e
dition
ält
e
r
e
Ausgab
e
e
arli
e
r
e
dition
broschi
e
rt
e
Ausgab
e
e
in
e
s
Buch
e
s
pap
e
r
e
dition
of
a
book
digital
e
Ausgab
e
digital
e
dition
G
e
samtausgab
e
{f}
compl
e
t
e
e
dition
Jubiläumsausgab
e
{f}
anniv
e
rsary
e
dition
;
jubil
e
e
e
dition
kritisch
e
Ausgab
e
;
kritisch
e
E
dition
;
wiss
e
nschaftlich
e
Ausgab
e
critical
e
dition
Li
e
bhab
e
rausgab
e
{f}
booklov
e
r's
e
dition
limiti
e
rt
e
Ausgab
e
;
limiti
e
rt
e
E
dition
limit
e
d
e
dition
m
e
hrsprachig
e
Ausgab
e
polyglot
e
dition
Nachdruckausgab
e
{f}
r
e
production
e
dition
N
e
uausgab
e
{f}
;
n
e
u
e
Ausgab
e
;
n
e
u
e
E
dition
r
e
-
e
dition
;
n
e
w
e
dition
Tasch
e
nbuchausgab
e
{f}
pock
e
t
e
dition
;
pap
e
rback
e
dition
;
pap
e
rback
e
d
e
dition
;
softback
e
dition
;
softcov
e
r
e
dition
üb
e
rarb
e
it
e
t
e
Ausgab
e
r
e
vis
e
d
e
dition
unv
e
ränd
e
rt
e
Ausgab
e
unr
e
vis
e
d
e
dition
W
e
rkausgab
e
{f}
compl
e
t
e
e
dition
of
an
author
in
d
e
r
Onlin
e
-Ausgab
e
von
in
th
e
onlin
e
e
dition
of
Ausgab
e
mit
Schub
e
r
slip-cas
e
d
e
dition
e
tw
.
aufschr
e
ib
e
n
;
sich
e
tw
.
aufschr
e
ib
e
n
;
e
tw
.
ni
e
d
e
rschr
e
ib
e
n
;
e
tw
.
schriftlich
f
e
sthalt
e
n
[geh.]
;
e
tw
.
zu
Papier
bring
e
n
[geh.]
{vt}
to
writ
e
down
↔
sth
.;
to
put
down
↔
sth
.
on
pap
e
r
;
to
put
sth
.
in
writing
;
to
put
down
↔
sth
.
in
writing
;
to
put
down
↔
sth
.;
to
s
e
t
down
↔
sth
.
on
pap
e
r
;
to
s
e
t
down
↔
sth
.
aufschr
e
ib
e
nd
;
sich
aufschr
e
ib
e
nd
;
ni
e
d
e
rschr
e
ib
e
nd
;
schriftlich
f
e
sthalt
e
nd
;
zu
Papier
bring
e
nd
writing
down
;
putting
down
on
pap
e
r
;
putting
in
writing
;
putting
down
in
writing
;
putting
down
;
s
e
tting
down
on
pap
e
r
;
s
e
tting
down
aufg
e
schri
e
b
e
n
;
sich
aufg
e
schri
e
b
e
n
;
ni
e
d
e
rg
e
schri
e
b
e
n
;
schriftlich
f
e
stg
e
halt
e
n
;
zu
Papier
g
e
bracht
writt
e
n
down
;
put
down
on
pap
e
r
;
put
in
writing
;
put
down
in
writing
;
put
down
;
s
e
t
down
on
pap
e
r
;
s
e
t
down
e
r/si
e
schr
e
ibt
auf
h
e
/sh
e
writ
e
s
down
ich/
e
r/si
e
schri
e
b
auf
I/h
e
/sh
e
wrot
e
down
e
r/si
e
hat/hatt
e
aufg
e
schri
e
b
e
n
h
e
/sh
e
has/had
writt
e
n
down
Ich
w
e
rd
e
mir
das
aufschr
e
ib
e
n
,
sonst
v
e
rg
e
ss
ich
e
s
.
I'd
b
e
tt
e
r
writ
e
this
down
,
oth
e
rwis
e
I'll
forg
e
t
it
.
E
s
ist
all
e
s
in
d
e
in
e
m
Kopf
,
du
musst
e
s
nur
ni
e
d
e
rschr
e
ib
e
n
.
It's
all
in
your
h
e
ad
,
just
s
e
t
it
down
on
pap
e
r
.
W
e
nn
ich
e
s
zu
Papier
bring
e
,
w
e
rd
e
ich
e
s
inn
e
rlich
los
.
If
I
put
it
down
on
pap
e
r
, I
g
e
t
it
out
of
m
e
.
E
s
e
mpfi
e
hlt
sich
,
di
e
Absprach
e
n
schriftlich
f
e
stzuhalt
e
n
,
um
Missv
e
rständniss
e
zu
v
e
rm
e
id
e
n
.
It
is
advisabl
e
to
put
th
e
agr
e
e
m
e
nts
in
writing
to
avoid
any
misund
e
rstanding
.
e
tw
.
kapi
e
r
e
n
;
raff
e
n
;
schnall
e
n
;
b
e
hirn
e
n
[Ös.]
{vt}
[ugs.]
(
nach
e
inig
e
r
Z
e
it
v
e
rst
e
h
e
n
)
to
g
e
t
sth
.;
to
catch
on
;
to
cotton
on
;
to
latch
on
[Br.]
to
sth
.;
to
twig
sth
.
[Br.]
[coll.]
;
to
savvy
sth
.
[Am.]
[slang]
kapi
e
r
e
nd
;
raff
e
nd
;
schnall
e
nd
;
b
e
hirn
e
nd
g
e
tting
;
catching/cottoning/latching
;
twigging
;
savvying
kapi
e
rt
;
g
e
rafft
;
g
e
schnallt
;
b
e
hirnt
got
;
caught/cotton
e
d/latch
e
d
;
twigg
e
d
;
savvi
e
d
kapi
e
rt
;
rafft
;
schnallt
g
e
ts
;
twigs
;
savvi
e
s
kapi
e
rt
e
;
rafft
e
;
schnallt
e
got
;
twigg
e
d
;
savvi
e
d
Ich
kapi
e
r/raff
e
/schnall
e
nicht
,
was
e
r
will
.
I
don't
g
e
t
him
.
Ich
b
e
gr
e
if
e
nicht
ganz
,
was
du
damit
m
e
inst
.
I
don't
quit
e
g
e
t
what
you'r
e
driving
at
.
Kapi
e
rt
?;
V
e
rstand
e
n
?;
Hat's
g
e
kling
e
lt
?
[ugs.]
Savvy
?;
G
e
ddit
?
[Br.]
[coll.]
Kapi
e
r
ich
nicht
!;
Schnall
ich
nicht
!
No
savvy
!
Ich
hab's
dann
bald
kapi
e
rt
.;
B
e
i
mir
ist
d
e
r
Grosch
e
n
dann
bald
g
e
fall
e
n
.
I
soon
caught
on
; I
soon
latch
e
d
on
.
Kapitalanlag
e
g
e
s
e
llschaft
{f}
/KAG/
;
Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
{f}
;
B
e
t
e
iligungsg
e
s
e
llschaft
{f}
[fin.]
inv
e
stm
e
nt
company
;
inv
e
stm
e
nt
firm
;
inv
e
stm
e
nt
trust
company
;
inv
e
stm
e
nt
trust
Kapitalanlag
e
g
e
s
e
llschaft
e
n
{pl}
;
Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
e
n
{pl}
;
B
e
t
e
iligungsg
e
s
e
llschaft
e
n
{pl}
inv
e
stm
e
nt
compani
e
s
;
inv
e
stm
e
nt
firms
;
inv
e
stm
e
nt
trust
compani
e
s
;
inv
e
stm
e
nt
trusts
Immobili
e
n-Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
prop
e
rty
inv
e
stm
e
nt
company
Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
mit
g
e
s
e
tzlich
e
r
Risikostr
e
uung
div
e
rsifi
e
d
inv
e
stm
e
nt
company
Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
ohn
e
g
e
s
e
tzlich
e
Anlag
e
nstr
e
uung
non-div
e
rsifi
e
d
inv
e
stm
e
nt
company
Kapitalanlag
e
g
e
s
e
llschaft
mit
d
e
m
Grundsatz
d
e
r
Risikostr
e
uung
div
e
rsifi
e
d
inv
e
stm
e
nt
company
off
e
n
e
Kapitalanlag
e
g
e
s
e
llschaft
inv
e
stm
e
nt
company
with
variabl
e
capital
/ICVC/
st
e
u
e
rb
e
günstigt
e
Kapitalanlag
e
g
e
s
e
llschaft
r
e
gulat
e
d
inv
e
stm
e
nt
company
[Am.]
W
e
rt
papier
-Inv
e
stm
e
ntg
e
s
e
llschaft
s
e
curity
inv
e
stm
e
nt
company
e
tw
.
durchs
e
h
e
n
;
e
tw
.
durchg
e
h
e
n
{vt}
(
durchl
e
s
e
n
)
to
p
e
rus
e
sth
.;
to
look
through
sth
.;
to
go
through
sth
.;
to
brows
e
sth
.
durchs
e
h
e
nd
;
durchg
e
h
e
nd
p
e
rusing
;
looking
through
;
going
through
;
browsing
durchg
e
s
e
h
e
n
;
durchg
e
gang
e
n
p
e
rus
e
d
;
look
e
d
through
;
gon
e
through
;
brows
e
d
di
e
Kl
e
inanz
e
ig
e
n
durchg
e
h
e
n
to
brows
e
th
e
classifi
e
d
ads
Ich
hatt
e
nicht
di
e
Z
e
it
,
das
Schriftstück
g
e
nau
e
r
durchzus
e
h
e
n
.
I
havn't
had
th
e
tim
e
to
p
e
rus
e
th
e
docum
e
nt
mor
e
clos
e
ly
.
Si
e
hat
unzählig
e
Stund
e
n
in
Biblioth
e
k
e
n
v
e
rbracht
und
Katalog
e
durchg
e
s
e
h
e
n
.
Sh
e
has
sp
e
nt
countl
e
ss
hours
in
librari
e
s
p
e
rusing
catalogu
e
s
.
B
e
im
Frühstück
ging
e
r
di
e
Z
e
itung
durch
.
H
e
p
e
rus
e
d
th
e
n
e
wspap
e
r
ov
e
r
br
e
akfast
.
Ich
bin
m
e
hr
e
r
e
For
e
n
durchg
e
gang
e
n
,
um
e
twas
üb
e
r
di
e
s
e
M
e
thod
e
zu
e
rfahr
e
n
.
I'v
e
p
e
rus
e
d
s
e
v
e
ral
forums
s
e
e
king
information
on
this
m
e
thod
.
Möcht
e
n
Si
e
e
twas
trink
e
n
,
währ
e
nd
Si
e
di
e
Sp
e
is
e
kart
e
durchg
e
h
e
n
?
Would
you
lik
e
som
e
thing
to
drink
whil
e
you
p
e
rus
e
th
e
m
e
nu
?
M
e
tallfoli
e
{f}
;
Foli
e
{f}
(
in
Zusamm
e
ns
e
tzung
e
n
)
foil
M
e
tallfoli
e
n
{pl}
;
Foli
e
n
{pl}
foils
Alufoli
e
{f}
;
Aluminiumfoli
e
{f}
aluminium
foil
;
aluminum
foil
[Am.]
Backfoli
e
{f}
[cook.]
baking
foil
Dachdämmfoli
e
{f}
;
Dachisoli
e
rfoli
e
{f}
;
Dachfoli
e
{f}
[constr.]
roofing
foil
;
roof
foil
Isoli
e
rfoli
e
{f}
[constr.]
insulating
foil
Zinnfoli
e
{f}
;
Stanniolfoli
e
{f}
;
Stanniol
papier
{n}
;
Stanniol
{n}
;
Silb
e
r
papier
{n}
[ugs.]
tin
foil
;
tinfoil
;
silv
e
r
pap
e
r
(
e
l
e
ktrisch
)
l
e
it
e
nd
e
Foli
e
(electrically)
conductiv
e
foil
e
tw
.
abb
e
st
e
ll
e
n
;
storni
e
r
e
n
;
absag
e
n
;
abblas
e
n
[ugs.]
{vt}
[adm.]
to
canc
e
l
sth
.
abb
e
st
e
ll
e
nd
;
storni
e
r
e
nd
;
absag
e
nd
;
abblas
e
nd
canc
e
ling
;
canc
e
lling
abb
e
st
e
llt
;
storni
e
rt
;
abg
e
sagt
;
abg
e
blas
e
n
canc
e
l
e
d
;
canc
e
ll
e
d
b
e
st
e
llt
ab
;
storni
e
rt
;
sagt
ab
;
bläst
ab
canc
e
ls
b
e
st
e
llt
e
ab
;
storni
e
rt
e
;
sagt
e
ab
;
bli
e
s
ab
canc
e
ls
nicht
abg
e
sagt
uncanc
e
ll
e
d
e
in
e
Z
e
itung
abb
e
st
e
ll
e
n
to
canc
e
l
a
n
e
wspap
e
r
subscription
Ich
möcht
e
d
e
n
N
e
wsl
e
tt
e
r
abb
e
st
e
ll
e
n
.
I
want
to
canc
e
l
th
e
n
e
wsl
e
tt
e
r
.
e
tw
.
abstr
e
if
e
n
;
abzi
e
h
e
n
(
Haut
,
B
e
tt
);
e
nthüls
e
n
(
Obst
);
e
ntrind
e
n
(
Baum
);
auszi
e
h
e
n
(
Kl
e
idung
)
{vt}
to
strip
off
sth
.
abstr
e
if
e
nd
;
abzi
e
h
e
nd
;
e
nthüls
e
nd
;
e
ntrind
e
nd
;
auszi
e
h
e
nd
stripping
off
abg
e
str
e
ift
;
abg
e
zog
e
n
;
e
nthülst
;
e
ntrind
e
t
;
ausg
e
zog
e
n
stripp
e
d
off
str
e
ift
ab
;
zi
e
ht
ab
;
e
nthülst
;
e
ntrind
e
t
;
zi
e
ht
aus
strips
off
str
e
ift
e
ab
;
zog
ab
;
e
nthülst
e
;
e
ntrind
e
t
e
;
zog
aus
stripp
e
d
off
di
e
Farb
e
von
d
e
r
Wand
abkratz
e
n
to
strip
th
e
paint
off
th
e
wall
di
e
Tap
e
t
e
von
e
in
e
r
Wand
e
ntf
e
rn
e
n/kratz
e
n
to
strip
wallpap
e
r
from
a
wall
e
in
e
n
Baum
e
ntrind
e
n
to
strip
bark
off
a
tr
e
e
e
tw
.
e
inst
e
ll
e
n
{vt}
to
c
e
as
e
sth
.
e
inst
e
ll
e
nd
c
e
asing
e
ing
e
st
e
llt
c
e
as
e
d
st
e
llt
e
in
c
e
as
e
s
st
e
llt
e
e
in
c
e
as
e
d
di
e
Arb
e
it
e
inst
e
ll
e
n
;
di
e
Arb
e
it
e
n
e
inst
e
ll
e
n
to
c
e
as
e
work
di
e
Zahlung
e
n
e
inst
e
ll
e
n
[fin.]
to
c
e
as
e
paym
e
nt
s
e
in
E
rsch
e
in
e
n
e
inst
e
ll
e
n
(
Z
e
itung
)
to
c
e
as
e
publication
(newspaper)
e
tw
.
mitg
e
h
e
n
lass
e
n
;
stibitz
e
n
;
mops
e
n
[Dt.]
;
maus
e
n
[Dt.]
;
sich
e
tw
.
e
innäh
e
n
;
e
tw
.
flad
e
rn
[Ös.]
[ugs.]
(
aus
e
in
e
m
Ort
) (
Sach
e
n
von
g
e
ring
e
m
W
e
rt
)
{vt}
to
h
e
lp
yours
e
lf
to
sth
.;
to
pilf
e
r
sth
.;
to
filch
;
to
swip
e
;
to
snarf
(food);
to
nick
[Br.]
;
to
pinch
[Br.]
;
to
abstract
sth
.
[Br.]
(from a
plac
e
)
mitg
e
h
e
n
lass
e
nd
;
stibitz
e
nd
;
mops
e
nd
;
maus
e
nd
;
sich
e
innäh
e
nd
;
flad
e
rnd
h
e
lping
yours
e
lf
to
;
pilf
e
ring
;
filching
;
swiping
;
snarfing
;
nicking
;
pinching
;
abstracting
mitg
e
h
e
n
lass
e
n
;
stibitzt
;
g
e
mopst
;
g
e
maust
;
sich
e
ing
e
näht
;
g
e
flad
e
rt
h
e
lp
e
d
yours
e
lf
to
;
pilf
e
r
e
d
;
filch
e
d
;
swip
e
d
;
snarf
e
d
;
nick
e
d
;
pinch
e
d
;
abstract
e
d
h
e
imlich
aus
d
e
m
Kühlschrank
nasch
e
n
to
pilf
e
r
from
th
e
fridg
e
fr
e
md
e
s
Obst
pflück
e
n
to
scrump
[Br.]
[dated]
Si
e
hat
b
e
i
d
e
r
Arb
e
it
Stift
e
und
Papier
mitg
e
h
e
n
lass
e
n
.
Sh
e
pilf
e
r
e
d
p
e
ns
and
pap
e
r
from
work
.
Si
e
wurd
e
e
rwischt
,
als
si
e
aus
d
e
r
Kass
e
e
twas
mitg
e
h
e
n
li
e
ß
.
Sh
e
was
caught
pilf
e
ring
from
th
e
till
.
E
r
hat
mir
m
e
in
e
Id
e
e
g
e
stohl
e
n/g
e
klaut
.
H
e
swip
e
d
my
id
e
a
.
e
tw
.
tausch
e
n
;
austausch
e
n
;
e
intausch
e
n
;
umtausch
e
n
{vt}
[econ.]
(
g
e
g
e
n
e
tw
.)
to
e
xchang
e
sth
. (for
sth
.)
tausch
e
nd
;
austausch
e
nd
;
e
intausch
e
nd
;
umtausch
e
nd
e
xchanging
g
e
tauscht
;
ausg
e
tauscht
;
e
ing
e
tauscht
;
umg
e
tauscht
e
xchang
e
d
tauscht
;
tauscht
aus
;
tauscht
e
in
;
tauscht
um
e
xchang
e
s
tauscht
e
;
tauscht
e
aus
;
tauscht
e
e
in
;
tauscht
e
um
e
xchang
e
d
War
e
n
umtausch
e
n
to
e
xchang
e
goods
Akti
e
n
umtausch
e
n
to
e
xchang
e
old
shar
e
s
for
n
e
w
on
e
s
W
e
rt
papier
e
umtausch
e
n
(
g
e
g
e
n
)
to
conv
e
rt
s
e
curiti
e
s
(into)
e
tw
. (
von
e
in
e
m
M
e
dium
auf
e
in
and
e
r
e
s
)
üb
e
rtrag
e
n
{vt}
to
transf
e
r
sth
. (from
on
e
m
e
dium
to
anoth
e
r
)
üb
e
rtrag
e
nd
transf
e
rring
üb
e
rtrag
e
n
transf
e
rr
e
d
üb
e
rträgt
transf
e
rs
üb
e
rtrug
transf
e
rr
e
d
nicht
üb
e
rtrag
e
n
untransf
e
rr
e
d
e
in
e
Z
e
ichnung
von
Papier
auf
Foli
e
üb
e
rtrag
e
n
to
transf
e
r
a
drawing
from
pap
e
r
to
transpar
e
ncy
di
e
Dat
e
n
vom
Tabl
e
t-Comput
e
r
wi
e
d
e
r
auf
d
e
n
Tischcomput
e
r
zurücküb
e
rtrag
e
n
to
transf
e
r
back
th
e
data
from
th
e
tabl
e
t
PC
to
th
e
d
e
sktop
PC
Haltbark
e
it
{f}
;
B
e
ständigk
e
it
{f}
;
Strapazi
e
rfähigk
e
it
{f}
;
Dau
e
rhaftigk
e
it
{f}
[techn.]
e
nduranc
e
;
e
nduringn
e
ss
[rare]
Bi
e
g
e
dau
e
rf
e
stigk
e
it
{f}
;
Dau
e
rbi
e
g
e
f
e
stigk
e
it
{f}
b
e
nding
e
nduranc
e
;
fl
e
x
lif
e
;
r
e
p
e
at
e
d
fl
e
xural
str
e
ngth
[Am.]
Dau
e
rwärm
e
f
e
stigk
e
it
{f}
;
Wärm
e
standf
e
stigk
e
it
{f}
;
Langz
e
itwärm
e
v
e
rhalt
e
n
{n}
(
von
Isoli
e
rw
e
rkstoff
e
n
)
th
e
rmal
e
nduranc
e
(of
insulating
mat
e
rials
)
Falzf
e
stigk
e
it
{f}
;
Dau
e
rbi
e
g
e
wid
e
rstand
{m}
(
Papier
)
fold
e
nduranc
e
;
folding
e
nduranc
e
;
folding
str
e
ngth
(paper)
F
e
u
e
rb
e
ständigk
e
it
{f}
fir
e
e
nduranc
e
F
e
u
e
rwid
e
rstandsdau
e
r
{f}
;
F
e
u
e
rwid
e
rstandsz
e
it
{f}
(
e
in
e
s
Bauw
e
rks
)
fir
e
e
nduranc
e
(of a
building
structur
e
)
T
e
mp
e
raturw
e
chs
e
lb
e
ständigk
e
it
{f}
th
e
rmal
shock
e
nduranc
e
e
tw
.
aus
e
tw
.
h
e
raussuch
e
n
;
zusamm
e
nsuch
e
n
{vt}
to
cull
sth
.
from
sth
.
[formal]
h
e
raussuch
e
nd
;
zusamm
e
nsuch
e
nd
culling
h
e
rausg
e
sucht
;
zusamm
e
ng
e
sucht
cull
e
d
An
e
kdot
e
n
aus
d
e
r
am
e
rikanisch
e
n
G
e
schicht
e
an
e
cdot
e
s
cull
e
d
from
Am
e
rican
history
g
e
zi
e
lt
e
Information
e
n
aus
d
e
m
Int
e
rn
e
t
targ
e
t
e
d
int
e
llig
e
nc
e
cull
e
d
from
th
e
Int
e
rn
e
t
Ich
hab
e
di
e
E
inz
e
lh
e
it
e
n
aus
Z
e
itungsartik
e
ln
h
e
rausg
e
sucht
.
I
cull
e
d
th
e
d
e
tails
from
n
e
wspap
e
r
articl
e
s
.
Di
e
Dat
e
n
stamm
e
n
aus
v
e
rschi
e
d
e
nst
e
n
Qu
e
ll
e
n
.
Th
e
data
hav
e
b
e
e
n
cull
e
d
from
a
vari
e
ty
of
sourc
e
s
.
e
tw
. (
aus
e
tw
.)
h
e
rvorhol
e
n
;
h
e
rvorzi
e
h
e
n
{vt}
to
produc
e
sth
. (from
sth
.)
h
e
rvorhol
e
nd
;
h
e
rvorzi
e
h
e
nd
producing
h
e
rvorholt
;
h
e
rvorg
e
zog
e
n
produc
e
d
holt
h
e
rvor
;
zi
e
ht
h
e
rvor
produc
e
s
holt
e
h
e
rvor
;
zog
h
e
rvor
produc
e
d
e
in
e
Waff
e
zi
e
h
e
n
to
produc
e
a
gun
Si
e
zog
e
in
e
n
Z
e
tt
e
l
aus
ihr
e
r
Tasch
e
h
e
rvor
.
Sh
e
produc
e
d
a
sh
e
e
t
of
pap
e
r
from
h
e
r
pock
e
t
.
e
tw
.
vorl
e
g
e
n
;
e
tw
.
vorbring
e
n
;
e
tw
. (
öff
e
ntlich
)
präs
e
nti
e
r
e
n
{vt}
to
bring
forward
sth
.
vorl
e
g
e
nd
;
vorbring
e
nd
;
präs
e
nti
e
r
e
nd
bringing
forward
vorg
e
l
e
gt
;
vorg
e
bracht
;
präs
e
nti
e
rt
brought
forward
e
in
e
n
E
ntwurf
vorl
e
g
e
n
to
bring
forward
a
draft
pap
e
r
Ich
w
e
rd
e
di
e
Sach
e
b
e
i
d
e
r
nächst
e
n
B
e
spr
e
chung
vorbring
e
n
.
I'll
bring
th
e
matt
e
r
forward
at
th
e
n
e
xt
m
e
e
ting
.
Di
e
Poliz
e
i
hat
n
e
u
e
B
e
w
e
is
e
präs
e
nti
e
rt
.
Th
e
polic
e
hav
e
brought
n
e
w
e
vid
e
nc
e
forward
.
Di
e
R
e
gi
e
rungspart
e
i
e
n
hab
e
n
n
e
u
e
Vorschläg
e
für
e
in
e
G
e
s
e
tz
e
snov
e
ll
e
präs
e
nti
e
rt
.
Th
e
gov
e
rning
parti
e
s
hav
e
brought
forward
n
e
w
proposals
for
an
am
e
ndm
e
nt
of
th
e
law
.
e
rstklassig
{adj}
[econ.]
[fin.]
blu
e
chip
solid
e
s
Großunt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
;
Spitz
e
nunt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
blu
e
chip
company
;
blu
e
chip
e
rstklassig
e
Akti
e
n
{pl}
;
Spitz
e
n
papier
e
{pl}
(
Börs
e
)
blu
e
chips
(stock
e
xchang
e
)
e
rstklassig
e
Industri
e
w
e
rt
e
{pl}
(
Börs
e
)
blu
e
-chip
industrials
(stock
e
xchang
e
)
e
rstklassig
e
Bonität
{f}
blu
e
-chip
cr
e
dit
rating
e
rst
e
Adr
e
ss
e
n
{pl}
;
Kund
e
n
{pl}
höchst
e
r
Bonität
blu
e
-chip
custom
e
rs
e
tw
.
an
e
in
e
n
Ort
gl
e
it
e
n
lass
e
n
;
schi
e
b
e
n
{vi}
to
slid
e
sth
.
in
a
plac
e
(move
sth
.
smoothly
)
di
e
Schlüss
e
l
in
di
e
Tasch
e
gl
e
it
e
n
lass
e
n
to
slid
e
th
e
k
e
ys
into
your
pock
e
t
di
e
Tür
aufgl
e
it
e
n
lass
e
n
to
slid
e
op
e
n
th
e
door
di
e
Lad
e
wi
e
d
e
r
zuschi
e
b
e
n
to
slid
e
th
e
draw
e
r
back
in
/
back
into
plac
e
Si
e
schob
das
Glas
üb
e
r
d
e
n
Tisch
.
Sh
e
slid
th
e
glass
across
th
e
tabl
e
.
E
r
schob
d
e
n
Z
e
tt
e
l
unt
e
r
d
e
r
Tür
durch
.
H
e
slid
th
e
pap
e
r
und
e
r
th
e
door
.
e
tw
.
marmori
e
r
e
n
;
mit
e
in
e
m
marmorähnlich
e
n
Must
e
r
v
e
rs
e
h
e
n
{vt}
(
Ob
e
rfläch
e
n
)
to
marbl
e
sth
. (surfaces)
marmori
e
r
e
nd
;
mit
e
in
e
m
marmorähnlich
e
n
Must
e
r
v
e
rs
e
h
e
nd
marbling
marmori
e
rt
;
mit
e
in
e
m
marmorähnlich
e
n
Must
e
r
v
e
rs
e
h
e
n
marbl
e
d
marmori
e
rt
marbl
e
s
marmori
e
rt
e
marbl
e
d
Papier
marmori
e
r
e
n
to
marbl
e
pap
e
r
More results
Search further for "E-Papier":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Ausweis"){kind=small}
