A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
756
similar
results for n-Gramm
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Größe
n
ord
n
u
n
g
{f}
[math.]
[phys.]
order
of
mag
n
itude
;
order
;
mag
n
itude
um
zwei
Größe
n
ord
n
u
n
ge
n
größer
sei
n
(=
hu
n
dertmal
größer
)
to
be
two
orders
(of
mag
n
itude
)
greater
(a
hu
n
dred
times
)
Rauschgiftsicherstellu
n
ge
n
im
Kilobereich
n
arcotics
seizures
of
the
order
of
several
kilograms
großa
n
gelegte
,
systematische
Überprüfu
n
g/Ko
n
trolle
{f}
(
vo
n
Perso
n
e
n
);
U
n
tersuchu
n
g
{f}
(
vo
n
Sache
n
/Probe
n
/Phä
n
ome
n
e
n
)
auf
bestimmte
Merkmale
hi
n
;
Vorfelddiag
n
ostik
{f}
scree
n
i
n
g
(
U
n
tersuchu
n
ge
n
zur
)
Brustkrebsvorsorge
{f}
;
Brustkrebs-Früherke
n
n
u
n
gspro
gramm
{n}
breast
ca
n
cer
scree
n
i
n
g
Droge
n
ko
n
trolle
n
i
n
der
Armee
drug
scree
n
i
n
g
i
n
the
Army
systematische
Arz
n
eimittelu
n
tersuchu
n
g
pharmaceutical
drug
scree
n
i
n
g
Ei
n
reisescree
n
i
n
g
{n}
(
a
n
der
La
n
desgre
n
ze
); (
systematische
)
Auf
n
ahmeu
n
tersuchu
n
ge
n
{pl}
(
i
n
ei
n
er
Gesu
n
dheitsei
n
richtu
n
g
)
e
n
try
scree
n
i
n
g
(at a
border
or
i
n
a
health
facility
)
Sa
n
ieru
n
g
{f}
rehabilitatio
n
Sa
n
ieru
n
g
{f}
ei
n
es
Flusses
rehabilitatio
n
of
a
river
;
clea
n
i
n
g
up
of
a
river
e
n
ergetische
Gebäudesa
n
ieru
n
g
;
e
n
ergetische
Optimieru
n
g
vo
n
Gebäude
n
[envir.]
e
n
ergy
rehabilitatio
n
of
buildi
n
gs
Ka
n
alsa
n
ieru
n
g
{f}
sewer
rehabilitatio
n
Rohrsa
n
ieru
n
g
{f}
pipe
rehabilitatio
n
Währu
n
gssa
n
ieru
n
g
{f}
mo
n
etary
rehabilitatio
n
wirtschaftliches
Sa
n
ieru
n
gspro
gramm
pro
gramm
e
for
eco
n
omic
rehabilitatio
n
sa
n
ieru
n
gsbedürftig
{adj}
i
n
n
eed
of
rehabilitatio
n
ei
n
gestreute
(
mü
n
dliche
)
Werbu
n
g
{f}
(
durch
ei
n
e
n
Autor/Vera
n
stalter/Moderator
)
favourable
me
n
tio
n
;
plug
;
piece
of
publicity
(
mü
n
dlich
)
für
etw
.
Werbu
n
g
mache
n
;
Werbu
n
g
für
etw
.
u
n
terbri
n
ge
n
to
give
sth
. a
plug
;
to
give
a
plug
for
sth
.;
to
put/throw/get
i
n
a
plug
for
sth
.
Im
Laufe
des
I
n
terviews
hat
sie
auch
für
ihre
n
n
eue
n
Film
Werbu
n
g
gemacht
.
She
gave
a
plug
for
her
n
ew
film
duri
n
g
the
i
n
terview
.
Er
hat
i
n
sei
n
er
Radiose
n
du
n
g
für
das
n
eue
Album
der
Gruppe
geworbe
n
.
He
put
i
n
a
plug
for
the
ba
n
d's
n
ew
album
o
n
his
radio
program
.
Sie
habe
n
dieses
Lokal
im
Radio
empfohle
n
.
I
heard
a
plug
for
that
place
o
n
the
radio
.
Mol
{n}
[chem.]
gram
molecule
;
mol
;
mole
Bildschirmsymbol
{n}
;
Bildsymbol
{n}
;
Pikto
gramm
{n}
[comp.]
o
n
-scree
n
ico
n
;
ico
n
pictograph
;
ico
n
Bildschirmsymbole
{pl}
;
Bildsymbole
{pl}
;
Pikto
gramm
e
{pl}
o
n
-scree
n
ico
n
s
;
ico
n
pictographs
;
ico
n
s
Startpro
gramm
{n}
starter
Startpro
gramm
e
{pl}
starters
Kummer
{m}
;
Kümmer
n
is
{n}
;
Gram
{m}
sorrow
N
avigatio
n
{f}
(
i
n
ei
n
em
Pro
gramm
)
[comp.]
n
avigatio
n
(within/through/around a
program
)
N
avigatio
n
im
Browser
browser
n
avigatio
n
Maus
n
avigatio
n
{f}
mouse
n
avigatio
n
Tastatur
n
avigatio
n
{f}
keyboard
n
avigatio
n
;
caret
n
avigatio
n
I
n
terpretierpro
gramm
{n}
;
I
n
terpretierer
{m}
;
I
n
terpreter
{m}
[comp.]
i
n
terpretative
program
;
i
n
terpreter
I
n
terpretierpro
gramm
e
{pl}
;
I
n
terpretierer
{pl}
;
I
n
terpreter
{pl}
i
n
terpretative
programs
;
i
n
terpreters
Befehlsi
n
terpretierer
{m}
;
Komma
n
dozeile
n
i
n
terpreter
{m}
comma
n
d
i
n
terpreter
;
comma
n
d
li
n
e
i
n
terpreter
/CLI/
grafische
Darstellu
n
g
{f}
;
grafische
Übersicht
{f}
;
Grafik
{f}
;
Schaubild
{n}
graphical
represe
n
tatio
n
;
graphic
chart
;
illustrated
graph
;
graphic
[comp.]
(diagram,
table
,
map
or
picture
)
grafische
Darstellu
n
ge
n
{pl}
;
grafische
Übersichte
n
{pl}
;
Grafike
n
{pl}
;
Schaubilder
{pl}
graphical
represe
n
tatio
n
s
;
graphic
charts
;
illustrated
graphs
;
graphics
Blase
n
grafik
{f}
bubble
chart
Bi
n
ärpro
gramm
{n}
;
ausführbares
Pro
gramm
(
i
n
Maschi
n
e
n
kode
)
[comp.]
bi
n
ary
Bi
n
ärpro
gramm
e
{pl}
;
ausführbare
Pro
gramm
e
bi
n
aries
Ler
n
pro
gramm
{n}
lear
n
i
n
g
program
;
lear
n
i
n
g
pro
gramm
e
[Br.]
;
tutorial
;
trai
n
i
n
g
program
Ler
n
pro
gramm
e
{pl}
lear
n
i
n
g
programs
;
lear
n
i
n
g
pro
gramm
es
;
tutorials
;
trai
n
i
n
g
programs
Orga
n
isatio
n
ssystem
{n}
;
System
{n}
orga
n
izatio
n
al
set-up
;
set-up
;
setup
[Am.]
Es
dauerte
ei
n
e
Weile
,
bis
ich
das
Ablagesystem
veri
n
n
erlicht
hatte
.
It
took
me
a
while
to
lear
n
the
set-up
of
the
fili
n
g
system
.
Mit
diesem
Computerpro
gramm
lasse
n
sich
ga
n
z
ei
n
fach
i
n
dividuelle
Ko
n
figuratio
n
e
n
erstelle
n
.
The
software
makes
it
easy
to
create
custom
set-ups
.
Mit
der
n
eue
n
Orga
n
isatio
n
sstruktur
wird
die
Abteilu
n
g
für
ihre
Fi
n
a
n
ze
n
selbst
vera
n
twortlich
.
U
n
der
the
n
ew
set-up
the
departme
n
t
will
have
respo
n
sibility
for
its
ow
n
fi
n
a
n
ces
.
Wir
habe
n
ei
n
tolles
System:
A
n
drei
Tage
n
arbeitet
mei
n
e
Frau
vo
n
zu
Hause
aus
,
a
n
zwei
Tage
n
kümmere
ich
mich
um
die
Ki
n
der
zu
Hause
.
We
have
a
great
set-up:
O
n
three
days
,
my
wife
will
work
from
home
,
o
n
two
days
I'll
take
care
of
the
kids
at
home
.
die
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
/U
N
O/
[pol.]
the
U
n
ited
N
atio
n
s
/U
N
/
Ki
n
derhilfswerk
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
/U
N
ICEF/
U
n
ited
N
atio
n
s
Childre
n
's
Fu
n
d
/U
N
ICEF/
Büro
des
Hochkommissars
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
Me
n
sche
n
rechte
/OHCHR/
Office
of
the
U
n
ited
N
atio
n
s
High
Commissio
n
er
for
Huma
n
Rights
/OHCHR/
I
n
ter
n
atio
n
ale
Atome
n
ergieorga
n
isatio
n
/IAEO/
I
n
ter
n
atio
n
al
Atomic
E
n
ergy
Age
n
cy
/IAEA/
U
N
O-Ausschuss
zur
Terrorismusbekämpfu
n
g
U
N
Cou
n
ter
Terrorism
Committee
U
N
O-Hochkommissar
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
Me
n
sche
n
rechte
/U
N
HCHR/
U
n
ited
N
atio
n
s
High
Commissio
n
er
for
Huma
n
Rights
/U
N
HCHR/
U
N
O-Flüchtli
n
gskommissar
{m}
;
Hoher
Flüchtli
n
gskommissar
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
U
N
Refugee
Commissio
n
er
;
U
n
ited
N
atio
n
s
High
Commissio
n
er
for
Refugees
/U
N
HCR/
U
N
O-Büro
für
Droge
n
bekämpfu
n
g
u
n
d
Verbreche
n
svorbeugu
n
g
U
N
Office
for
Drug
Co
n
trol
a
n
d
Crime
Preve
n
tio
n
/U
N
ODCCP/
U
N
ESCO-I
n
stitut
für
Pädagogik
/UIE/
U
N
ESCO
I
n
stitute
for
Educatio
n
/UIE/
E
n
tschädigu
n
gskommissio
n
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
/U
N
CC/
U
n
ited
N
atio
n
s
Compe
n
satio
n
Commissio
n
/U
N
CC/
Sekretariat
der
Ko
n
ve
n
tio
n
zur
Bekämpfu
n
g
der
Wüste
n
bildu
n
g
/U
N
CCD/
Secretariat
of
the
U
n
ited
N
atio
n
s
Co
n
ve
n
tio
n
to
Combat
Desertificatio
n
/U
N
CCD/
Kapitale
n
twicklu
n
gsfo
n
ds
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
/U
N
CDF/
U
n
ited
N
atio
n
s
Capital
Developme
n
t
Fu
n
d
/U
N
CDF/
Ze
n
trum
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
Woh
n
-
u
n
d
Siedlu
n
gswese
n
U
n
ited
N
atio
n
s
Ce
n
tre
for
Huma
n
Settleme
n
ts
/U
N
CHS/
Kommissio
n
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
i
n
ter
n
atio
n
ales
Ha
n
delsrecht
/U
N
CITRAL/
U
n
ited
N
atio
n
s
Commissio
n
o
n
I
n
ter
n
atio
n
al
Trade
Law
/U
N
CITRAL/
Ze
n
trum
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
Regio
n
ale
n
twicklu
n
g
/U
N
CRD/
U
n
ited
N
atio
n
s
Ce
n
tre
for
Regio
n
al
Developme
n
t
/U
N
CRD/
Ha
n
dels-
u
n
d
E
n
twicklu
n
gsko
n
fere
n
z
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
/U
N
CTAD/
U
n
ited
N
atio
n
s
Co
n
fere
n
ce
o
n
Trade
a
n
d
Developme
n
t
/U
N
CTAD/
Pro
gramm
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
die
I
n
ter
n
atio
n
ale
Droge
n
bekämpfu
n
g
/U
N
DCP/
U
n
ited
N
atio
n
s
I
n
ter
n
atio
n
al
Drug
Co
n
trol
Pro
gramm
e
/U
N
DCP/
U
N
O-E
n
twicklu
n
gspro
gramm
/U
N
DP/
U
n
ited
N
atio
n
s
Developme
n
t
Pro
gramm
e
/U
N
DP/
Umweltpro
gramm
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
/U
N
EP/
U
n
ited
N
atio
n
s
E
n
viro
n
me
n
t
Pro
gramm
e
/U
N
EP/
U
N
O-Sekretariat
der
Klimarahme
n
ko
n
ve
n
tio
n
/U
N
FCCC/
Secretariat
of
the
U
n
ited
N
atio
n
s
Framework
Co
n
ve
n
tio
n
o
n
Climate
Cha
n
ge
/U
N
FCCC/
Bevölkeru
n
gsfo
n
d
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
/U
N
FPA/
U
n
ited
N
atio
n
s
Populatio
n
Fu
n
d
/U
N
FPA/
I
n
ter
n
atio
n
ales
Forschu
n
gsi
n
stitut
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
Krimi
n
alität
u
n
d
Rechtspflege
/U
N
ICRI/
U
n
ited
N
atio
n
s
I
n
terregio
n
al
Crime
a
n
d
Justice
Research
I
n
stitute
/U
N
ICRI/
I
n
stitut
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
Abrüstu
n
gsforschu
n
g
/U
N
IDIR/
U
n
ited
N
atio
n
s
I
n
stitute
for
Disarmame
n
t
Research
/U
N
IDIR/
Überwachu
n
gs-
,
Verifikatio
n
s-
u
n
d
I
n
spektio
n
skommissio
n
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
U
n
ited
N
atio
n
s
Mo
n
itori
n
g
,
Verificatio
n
a
n
d
I
n
spectio
n
Commissio
n
/U
N
MOVIC/
Büro
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
Projektdie
n
ste
/U
N
OPS/
U
n
ited
N
atio
n
s
Office
for
Project
Services
/U
N
OPS/
Büro
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
i
n
Wie
n
U
n
ited
N
atio
n
s
Office
at
Vie
n
n
a
/U
N
OV/
Forschu
n
gsi
n
stitut
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
soziale
E
n
twicklu
n
g
/U
N
RISD/
U
n
ited
N
atio
n
s
Research
I
n
stitute
for
Social
Developme
n
t
/U
N
RISD/
Hilfswerk
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
für
Palästi
n
aflüchtli
n
ge
im
N
ahe
n
Oste
n
/U
N
RWA/
U
n
ited
N
atio
n
s
Relief
a
n
d
Works
Age
n
cy
for
Palesti
n
ia
n
Refugees
i
n
the
N
ear
East
/U
N
RWA/
Wirtschafts-
u
n
d
Sozialrat
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
;
Wirtschafts-
u
n
d
Sozialrat
der
U
N
O
U
n
ited
N
atio
n
s
Eco
n
omic
a
n
d
Social
Cou
n
cil
;
U
N
Eco
n
omic
a
n
d
Social
Cou
n
cil
/ECOSOC/
Wisse
n
schaftlicher
Ausschuß
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
zur
U
n
tersuchu
n
g
der
Auswirku
n
ge
n
atomarer
Strahlu
n
g
/U
N
SCEAR/
U
n
ited
N
atio
n
s
Scie
n
tific
Committee
o
n
the
Effects
of
Atomic
Radiatio
n
/U
N
SCEAR/
U
n
iversität
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
/U
N
U/
U
n
ited
N
atio
n
s
U
n
iversity
/U
N
U/
Freiwillige
n
pro
gramm
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
/U
N
V/
U
n
ited
N
atio
n
s
Volu
n
teers
/U
N
V/
Ko
n
fere
n
z
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
zu
Umwelt
u
n
d
E
n
twicklu
n
g
U
n
ited
N
atio
n
s
Co
n
fere
n
ce
o
n
E
n
viro
n
me
n
t
a
n
d
Developme
n
t
/U
N
CED/
Meeresbode
n
ausschuss
der
Verei
n
te
n
N
atio
n
e
n
;
U
N
O-Meeresbode
n
ausschuss
{m}
U
n
ited
N
atio
n
s
Seabed
Committee
;
U
N
Seabed
Committee
U
N
O-Überei
n
komme
n
über
die
Rechte
des
Ki
n
des
;
Ki
n
derrechtsko
n
ve
n
tio
n
{f}
U
n
ited
N
atio
n
s
Co
n
ve
n
tio
n
o
n
the
Rights
of
the
Child
/CRC/
,
/CROC/
,
/U
N
CRC/
;
Rights
of
the
Child
Co
n
ve
n
tio
n
Gramm
{n}
gram
;
gramm
e
[Br.]
hu
n
dertstel
Gramm
ce
n
tigram
;
ce
n
ti
gramm
e
Milli
gramm
{n}
/mg/
milligram
N
a
n
o
gramm
{n}
/
n
g/
n
a
n
ogram
;
n
a
n
o
gramm
e
n
icht
druckbar
;
n
ichtdrucke
n
d
{adj}
[comp.]
u
n
pri
n
table
;
n
o
n
-pri
n
ti
n
g
n
icht
druckbares
Steuerzeiche
n
u
n
pri
n
table
co
n
trol
character
n
ichtdrucke
n
der
Pro
gramm
kode
n
o
n
-pri
n
ti
n
g
program
code
n
ichtspeicherreside
n
t
;
n
ichtreside
n
t
{adj}
[comp.]
n
o
n
-memory-reside
n
t
;
n
o
n
-reside
n
t
n
ichtspeicherreside
n
te
Date
n
n
o
n
-memory-reside
n
t
data
n
ichtreside
n
tes
Pro
gramm
n
o
n
-reside
n
t
program
Austausch
{m}
vo
n
Spritze
n
;
Spritze
n
austausch
{m}
;
Spritze
n
tausch
{m}
; (
A
n
gebot
a
n
Droge
n
süchtige
)
n
eedle
excha
n
ge
;
syri
n
ge
excha
n
ge
(service
for
drug
addicts
)
Spritze
n
tauscha
n
gebot
{n}
n
eedle
excha
n
ge
pro
gramm
e
;
syri
n
ge
excha
n
ge
pro
gramm
e
Leerlaufdia
gramm
{n}
[electr.]
n
o-load
diagram
Leerlaufdia
gramm
e
{pl}
n
o-load
diagrams
N
etzdia
gramm
{n}
n
etwork
diagram
N
etzdia
gramm
e
{pl}
n
etwork
diagrams
N
uklearpro
gramm
{n}
;
Atompro
gramm
{n}
n
uclear
program
;
n
uclear
pro
gramm
e
N
uklearpro
gramm
e
{pl}
;
Atompro
gramm
e
{pl}
n
uclear
programs
;
n
uclear
pro
gramm
es
arithmetisch
{adj}
arithmetic
;
arithmetical
arithmetische
Fu
n
ktio
n
{f}
arithmetic
fu
n
ctio
n
arithmetische
Gleichu
n
g
{f}
;
Ausdruck
{m}
arithmetic
expressio
n
arithmetische
Prüfu
n
g
{f}
arithmetic
check
arithmetische
Reihe
{f}
arithmetic
series
arithmetischer
Block
arithmetic
block
arithmetischer
Eleme
n
tarausdruck
;
Reche
n
werk
{n}
arithmetic
eleme
n
t
arithmetischer
Überlauf
arithmetic
overflow
arithmetisches
U
n
terpro
gramm
arithmetic
subrouti
n
e
sich
(
bei
jdm
.)
etw
.
hole
n
;
etw
.
ei
n
hole
n
;
etw
.
ei
n
werbe
n
{vt}
[fin.]
to
seek
{
sought
;
sought
}
sth
. (from
sb
.) (ask
for
sth
.)
ei
n
hole
n
d
;
ei
n
werbe
n
d
seeki
n
g
ei
n
geholt
;
ei
n
geworbe
n
sought
bei
jdm
.
Auskü
n
fte
ei
n
hole
n
to
seek
i
n
formatio
n
from
sb
.
sich
bei
jdm
.
Rat
hole
n
,
jd
n
.
ko
n
sultiere
n
to
seek
advice
from
sb
.
sich
bei
jdm
.
ei
n
Feedback
hole
n
to
seek
feedback
from
sb
.
We
n
n
die
Symptome
weiterhi
n
auftrete
n
,
ärztliche
n
Rat
ei
n
hole
n
/
ei
n
e
n
Arzt
zu
Rate
ziehe
n
.
If
the
symptoms
persist
,
seek
medical
advice
.
Er
ko
n
n
te
sie
beruhige
n
u
n
d
ei
n
e
n
N
achbar
n
zu
Hilfe
hole
n
.
He
ma
n
aged
to
calm
her
dow
n
a
n
d
seek
help
from
a
n
eighbour/
n
eighbor
.
Die
Fi
n
a
n
zmittel
für
das
Ausbildu
n
gspro
gramm
werde
n
bei
der
Wirtschaft
ei
n
geworbe
n
.
Fu
n
di
n
g
for
the
trai
n
i
n
g
program
is
bei
n
g
sought
from
the
i
n
dustry
.
ko
n
trolliere
n
/
n
achsehe
n
/
überprüfe
n
,
ob
etw
.
zutrifft
/
i
n
Ord
n
u
n
g
ist
;
sich
vergewisser
n
,
dass
etw
.
i
n
Ord
n
u
n
g
ist
{v}
to
verify
that
/
whether
sth
.
is
the
case
/
is
i
n
order
überprüfe
n
,
ob
das
Datum
korrekt
ist
to
verify
that
the
date
is
correct
We
n
n
ich
verreise
,
da
n
n
ko
n
trolliere
ich
,
ob
alle
Fe
n
ster
verschlosse
n
si
n
d
.
Whe
n
I
leave
for
a
trip
, I
verify
that
all
wi
n
dows
are
locked
.
Ka
n
n
st
du
n
achsehe
n
,
ob
ich
zur
Arbeit
ei
n
geteilt
bi
n
oder
n
icht
?
Ca
n
you
verify
whether
I
am
scheduled
to
work
or
n
ot
?
Kö
n
n
te
vielleicht
jema
n
d
mei
n
e
Übersetzu
n
g
ko
n
trolliere
n
/
durchsehe
n
?
I
am
wo
n
deri
n
g
if
someo
n
e
could
verify
my
tra
n
slatio
n
.
Vo
n
Ba
n
kku
n
de
n
wird
verla
n
gt
,
dass
sie
ihre
Ko
n
toauszüge
regelmäßig
ko
n
trolliere
n
.
Ba
n
k
customers
are
required
to
regularly
verify
their
accou
n
t
stateme
n
ts
.
Wie
überprüfe
ich
,
ob
ich
tatsächlich
a
n
gemeldet
bi
n
?
How
do
I
verify
that/whether
I
am
actually
logged
i
n
?
Die
Behörde
n
habe
n
n
icht
n
achgeprüft
,
ob
er
dazu
auch
befugt
war
.
The
authorities
did
n
ot
verify
whether
he
had
i
n
deed
the
authority
to
do
so
.
Vergewisser
n
Sie
sich
,
dass
ge
n
üge
n
d
Speicherplatz
frei
ist
,
bevor
sie
das
Pro
gramm
i
n
stalliere
n
.
Verify
that
there
is
sufficie
n
t
memory
available
before
i
n
stalli
n
g
the
program
.
etw
.
umfasse
n
;
etw
.
e
n
thalte
n
;
etw
.
ei
n
schließe
n
{vt}
to
i
n
clude
sth
.
umfasse
n
d
;
e
n
thalte
n
d
;
ei
n
schließe
n
d
i
n
cludi
n
g
umfasst
;
e
n
thalte
n
;
ei
n
geschlosse
n
i
n
cluded
(
so
)
i
n
sbeso
n
dere
[jur.]
i
n
cludi
n
g
,
but
n
ot
limited
to
;
i
n
cludi
n
g
without
limitatio
n
auch
i
n
de
n
Fälle
n
,
wo
;
auch
bei
; u. a.
bei
i
n
cludi
n
g
whe
n
Zu
de
n
Werke
n
des
Kü
n
stlers
zähle
n
...
The
artist's
works
i
n
clude
...
Auf
dem
Pro
gramm
stehe
n
u
n
ter
a
n
dere
n
Rede
n
vo
n
...
The
pro
gramm
e
i
n
cludes
speeches
held
by
...
Sei
n
e
Aufgabe
n
umfasse
n
i
n
sbeso
n
dere:
...
His
duties
i
n
clude
but
are
n
ot
limited
to:
Im
N
ame
n
kommt
der
Buchstabe
J
vor
.
The
n
ame
i
n
cludes
the
letter
J.
etw
.
abbreche
n
;
etw
.
ei
n
stelle
n
{vt}
[adm.]
to
disco
n
ti
n
ue
sth
.
abbreche
n
d
;
ei
n
stelle
n
d
disco
n
ti
n
ui
n
g
abgebroche
n
;
ei
n
gestellt
disco
n
ti
n
ued
ei
n
Abo
n
n
eme
n
t
abbestelle
n
to
disco
n
ti
n
ue
a
subscriptio
n
ei
n
e
Beha
n
dlu
n
g
abbreche
n
[med.]
to
disco
n
ti
n
ue
a
treatme
n
t
ei
n
e
Busli
n
e
ei
n
stelle
n
[transp.]
to
disco
n
ti
n
ue
a
bus
route
ei
n
Produkt
auslaufe
n
lasse
n
/
aus
dem
Pro
gramm
n
ehme
n
/
auflasse
n
[Ös.]
;
die
Herstellu
n
g
ei
n
es
Produkts
ei
n
stelle
n
[econ.]
to
disco
n
ti
n
ue
a
product
austrete
n
(
aus
ei
n
er
Orga
n
isatio
n
)
to
disco
n
ti
n
ue
membership
etw
.
weiterhi
n
tu
n
;
weiter
etw
.
tu
n
;
mit
etw
.
weitermache
n
{vt}
to
go
o
n
;
to
keep
o
n
;
to
carry
o
n
with
sth
./doing
sth
.
weiterhi
n
tue
n
d
;
weiter
tue
n
d
;
weitermache
n
d
goi
n
g
o
n
;
keepi
n
g
o
n
;
carryi
n
g
o
n
weiterhi
n
geta
n
;
weiter
getut
;
weitergemacht
go
n
e
o
n
;
kept
o
n
;
carried
o
n
das
Telefo
n
behalte
n
u
n
d
weiter
dafür
bezahle
n
to
keep
the
pho
n
e
a
n
d
keep
o
n
payi
n
g
for
it
mit
ei
n
em
Sport
weitermache
n
,
so
la
n
ge
ma
n
sich
gut
dabei
fühlt
to
carry
o
n
with
a
sport
as
lo
n
g
as
you
feel
comfortable
we
n
n
wir
so
weitermache
n
wie
bisher
;
we
n
n
wir
diese
n
Kurs
weiterfahre
n
/
fortsetze
n
[übtr.]
if
we
keep
goi
n
g
i
n
the
same
directio
n
as
we
are
n
ow
[fig.]
Weiter
im
Pro
gramm
!
O
n
with
the
show
!
Jetzt
hör
scho
n
auf
mit
dei
n
e
n
"
n
egative
n
Kalorie
n
"
.
Do
n
't
keep
goi
n
g
o
n
about
those
'
n
egative
calories'
.
Lach
n
ummer
{f}
;
Witzfigur
{f}
;
Zielscheibe
{f}
des
Spotts
;
Gespött
{n}
[soc.]
laughi
n
g
stock
[Br.]
;
laughi
n
gstock
[Am.]
;
mocki
n
g-stock
[archaic]
Lach
n
ummer
n
{pl}
;
Witzfigure
n
{pl}
;
Zielscheibe
n
{pl}
des
Spotts
laughi
n
g
stocks
;
laughi
n
gstocks
;
mocki
n
g-stocks
zur
Witzfigur
werde
n
to
become
a
laughi
n
g
stock
sich
lächerlich
mache
n
to
make
yourself
a
laughi
n
g
stock
;
to
make
a
laughi
n
g
stock
of
yourself
Die
Klasse
machte
sich
über
ih
n
lustig
.
He
was
the
laughi
n
g
stock
of
his
class
.
Sie
hat
sich
zum
Gespött
der
ga
n
ze
n
Stadt
gemacht
.
She
has
made
herself
a
laughi
n
g
stock
of
the
whole
tow
n
.
Mit
dem
Pro
gramm
hat
sich
das
La
n
d
i
n
der
ga
n
ze
n
Welt
lächerlich
gemacht
.
The
pro
gramm
e
has
made
the
cou
n
try
a
n
i
n
ter
n
atio
n
al
laughi
n
g
stock
.
etw
.
ausrichte
n
(
auf
);
etw
.
abstimme
n
(
auf
)
{vt}
to
gear
sth
. (to /
for
)
die
Produktio
n
a
n
die
N
achfrage
a
n
passe
n
to
gear
productio
n
to
dema
n
d
auf
etw
.
abstelle
n
;
sich
a
n
etw
.
orie
n
tiere
n
;
auf
etw
.
ausgerichtet
sei
n
;
für
etw
.
ausgelegt
sei
n
to
be
geared
to
sth
.;
to
be
orie
n
ted
to
/towards
sth
.
Das
Kurspro
gramm
ist
auf
zwei
Jahre
ausgelegt
.
The
course
curriculum
is
geared
to
spa
n
two
years
.
Das
Buch
ist
für
Ki
n
der
ko
n
zipiert
.
The
book
is
geared
toward
childre
n
.
Die
Berufslaufbah
n
ist
auf
Mä
n
n
er
abgestellt
,
dere
n
Fraue
n
n
icht
berufstätig
si
n
d
.
The
career
patter
n
is
geared
to
me
n
whose
wives
do
n
ot
work
.
Die
Maß
n
ahme
n
orie
n
tiere
n
sich
am
Gru
n
dsatz
der
Hilfe
zur
Selbsthilfe
.
The
measures
are
geared
to
the
pri
n
ciple
of
help
for
self-help
.
für
ei
n
e
n
Zeitpu
n
kt
vorgesehe
n
/
a
n
gesetzt
/
a
n
beraumt
sei
n
{v}
to
be
scheduled
/
set
/
slated
[Am.]
for
a
specific
time
Die
Veröffe
n
tlichu
n
g
des
Albums
ist
für
A
n
fa
n
g
März
vorgesehe
n
.
The
album
is
set
for
a
n
early
March
release
.
...
ist
für
n
ächste
Woche
vorgesehe
n
is
pla
n
n
ed
(scheduled)
for
n
ext
week
;
has
bee
n
slated
for
n
ext
week
Für
Do
n
n
erstag
ist
ei
n
Museumsbesuch
vorgesehe
n
.
A
visit
to
a
museum
is
scheduled
for
Thursday
.
Die
Wahl
ist
für
n
ächste
n
Mo
n
tag
a
n
gesetzt
.
The
electio
n
is
slated
for
n
ext
Mo
n
day
.
Das
steht
für
diese
Woche
n
icht
auf
dem
Pro
gramm
.
This
is
n
ot
scheduled
for
this
week
.
Diese
Arbeit
soll
(
laut
Zeitpla
n
)
i
n
6
Mo
n
ate
n
fertig
(
gestellt
)
sei
n
.
This
work
is
scheduled
for
completio
n
i
n
6
mo
n
ths
.
de
n
A
n
stoß
zu
etw
.
gebe
n
;
etw
.
a
n
stoße
n
;
etw
.
betreibe
n
;
etw
.
i
n
die
Wege
leite
n
{vt}
to
i
n
stigate
sth
.
de
n
A
n
stoß
gebe
n
d
;
a
n
stoße
n
d
;
betreibe
n
d
;
i
n
die
Wege
leite
n
d
i
n
stigati
n
g
de
n
A
n
stoß
gegebe
n
;
a
n
gestoße
n
;
betriebe
n
;
i
n
die
Wege
geleitet
i
n
stigated
ei
n
Reformpro
gramm
a
n
stoße
n
to
i
n
stigate
a
pro
gramm
e
of
reforms
Ei
n
e
U
n
tersuchu
n
g
wurde
bereits
i
n
die
Wege
geleitet
.
A
n
i
n
vestigatio
n
has
already
bee
n
i
n
stigated
.
Ich
werde
ei
n
e
n
Prozess
a
n
stre
n
ge
n
.
I
will
be
i
n
stigati
n
g
legal
proceedi
n
gs
.
Kodierpro
gramm
{n}
;
Kodierer
{m}
;
Codec
{m}
(
für
Multimediadateie
n
)
[comp.]
coder-decoder
;
codec
(for
multimedia
files
)
Kodierpro
gramm
e
{pl}
;
Kodierer
{pl}
;
Codecs
{pl}
coder-decoders
;
codecs
Ei
n
ka
n
alkodierer
{m}
;
Ei
n
ka
n
al-Codec
{m}
si
n
gle-cha
n
n
el
codec
Grafikkodierer
{m}
;
Grafik-Codec
{m}
graphic
codec
Refere
n
z-Codec
{m}
refere
n
ce
codec
Videokodierer
{m}
;
Video-Codec
{m}
video
codec
Rö
n
tge
n
bild
{n}
;
Rö
n
tge
n
auf
n
ahme
{f}
;
Rö
n
tge
n
o
gramm
{n}
;
Radio
gramm
{n}
[med.]
X-ray
picture
;
X-ray
image
;
x-radiograph
;
radiogram
;
roe
n
tge
n
ogram
Rö
n
tge
n
bilder
{pl}
;
Rö
n
tge
n
auf
n
ahme
n
{pl}
;
Rö
n
tge
n
o
gramm
e
{pl}
;
Radio
gramm
e
{pl}
X-ray
pictures
;
X-ray
images
;
x-radiographs
;
radiograms
;
roe
n
tge
n
ograms
Lu
n
ge
n
rö
n
tge
n
bild
{n}
;
Lu
n
ge
n
rö
n
tge
n
auf
n
ahme
{f}
;
Lu
n
ge
n
rö
n
tge
n
{n}
lu
n
g
x-ray
;
lu
n
g
radiograph
;
pulmogram
;
p
n
eumatogram
;
p
n
eumogram
Rö
n
tge
n
rasterbild
{n}
X-ray
sca
n
picture
Übersichtsrö
n
tge
n
auf
n
ahme
{f}
;
Übersichtsauf
n
ahme
{f}
plai
n
radiograph
;
survey
radiogram
;
survey
rae
n
tge
n
ogram
;
scou
n
t
radigraph
;
scout
film
;
exploratory
view
Rö
n
tge
n
auf
n
ahme
u
n
ter
Belastu
n
g
weight-beari
n
g
x-ray
;
stress
x-ray
etw
.
n
icht
erreiche
n
;
a
n
etw
.
n
icht
hera
n
komme
n
;
hi
n
ter
etw
.
zurückbleibe
n
;
etw
.
verfehle
n
{vi}
to
fall
short
of
sth
.
n
icht
erreiche
n
d
;
n
icht
hera
n
komme
n
d
;
zurückbleibe
n
d
;
verfehle
n
d
falli
n
g
short
of
n
icht
erreicht
;
n
icht
hera
n
gekomme
n
;
zurückgebliebe
n
;
verfehlt
falle
n
short
of
a
n
de
n
i
n
ter
n
atio
n
ale
n
Sta
n
dard
n
icht
hera
n
komme
n
to
fall
short
of
the
i
n
ter
n
atio
n
al
sta
n
dard
Im
Vergleich
zu
sei
n
em
vorige
n
Kabarettpro
gramm
fällt
dieses
hier
ab
.
I
n
compariso
n
to
his
previous
satirical
show
,
this
o
n
e
falls
short
.
Der
A
n
trag
erreichte
n
icht/verfehlte
die
erforderliche
Mehrheit
.
The
motio
n
failed
to
reach/fell
short
of
the
required
majority
.
Elektrokardio
gramm
{n}
/EKG/
[med.]
electrocardiogram
/ECG/
Elektrokardio
gramm
e
{pl}
electrocardiograms
Belastu
n
gselektrokardio
gramm
{n}
;
Belastu
n
gs-EKG
exercise
electrocardiogram
;
exercise
ECG
La
n
gzeit-EKG
{n}
lo
n
g-term
ECG
Ruhe-EKG
{n}
resti
n
g
ECG
Fi
n
gerabdruck
{m}
;
Daktylo
gramm
{n}
(
Krimi
n
altech
n
ik
)
fi
n
ger
mark
(left
by
a
n
offe
n
der
);
fi
n
gerpri
n
t
(taken
by
police
);
dactylogram
(forensics)
Fi
n
gerabdrücke
{pl}
;
Daktylo
gramm
e
{pl}
fi
n
ger
marks
;
fi
n
gerpri
n
ts
;
dactylograms
u
n
sichtbarer
Fi
n
gerabdruck
;
late
n
ter
Fi
n
gerabdruck
;
Late
n
tfi
n
gerabdruck
{m}
;
Fi
n
gerabdruckspur
{f}
i
n
visible
fi
n
ger
mark
;
late
n
t
fi
n
germark
Ko
n
trollabdrücke
{pl}
(
ED-Beha
n
dlu
n
g
)
plai
n
fi
n
gerpri
n
ts
Ab
n
ahme
vo
n
Fi
n
gerabdrücke
n
(
bei
der
ED-Beha
n
dlu
n
g
)
collectio
n
of
fi
n
gerpri
n
ts
;
fi
n
gerpri
n
ti
n
g
Kilo
gramm
{n}
;
Kilo
{n}
/kg/
kilogram
;
kilo
gramm
e
[Br.]
;
kilo
/kg/
ei
n
200
Kilo-Beto
n
block
a
200
kilo
block
of
co
n
crete
3
Kilo
Reis
3
kilos
of
rice
mehrere
Kilos
zu
viel
several
kilos
i
n
excess
Mehl
wird
per
Kilo
gramm
verkauft
.
Flour
is
sold
by
the
kilogram
.
ei
n
e
Sicheru
n
gskopie
vo
n
etw
.
mache
n
;
etw
.
sicher
n
{vt}
[comp.]
to
back
up
sth
. (make a
spare
copy
)
ei
n
e
Sicheru
n
gskopie
mache
n
d
;
sicher
n
d
backi
n
g
up
ei
n
e
Sicheru
n
gskopie
gemacht
;
gesichert
backed
up
alle
Dateie
n
auf
ei
n
em
Speichermedium
oder
ei
n
er
Speicherplattform
im
I
n
ter
n
et
sicher
n
to
back
all
files
up
o
n
to
a
storage
device
or
o
n
the
cloud
.
Mit
diesem
Pro
gramm
ka
n
n
das
ga
n
ze
System
gesichert
werde
n
.
This
software
ca
n
back
up
the
whole
system
.
U
n
terpro
gramm
{n}
;
U
n
terrouti
n
e
{f}
[comp.]
subrouti
n
e
U
n
terpro
gramm
e
{pl}
;
U
n
terrouti
n
e
n
{pl}
subrouti
n
es
Fehlermeldu
n
gsu
n
terpro
gramm
{n}
error
message
subrouti
n
e
Fehleru
n
terpro
gramm
{n}
error
subrouti
n
e
ei
n
U
n
terpro
gramm
verschachtel
n
to
n
est
a
subrouti
n
e
etw
.
durchgehe
n
{vt}
to
ru
n
through
sth
.
durchgehe
n
d
ru
n
n
i
n
g
through
durchgega
n
ge
n
ru
n
through
Gehe
n
wir
die
erste
Sze
n
e
n
och
ei
n
mal
durch
.
Let's
ru
n
through
the
first
sce
n
e
agai
n
.
Ich
geht
n
ur
n
och
das
Pro
gramm
für
morge
n
durch
.
I'll
just
ru
n
through
the
schedule
for
tomorrow
.
Raum
ei
n
n
ehme
n
;
Raum
belege
n
{vt}
(
Di
n
ge
)
to
take
up
space
;
to
occupy
space
(things)
Raum
ei
n
n
ehme
n
d
;
Raum
belege
n
d
taki
n
g
up
space
;
occupyi
n
g
space
Raum
ei
n
ge
n
omme
n
;
Raum
belegt
take
n
up
space
;
occupied
space
Das
Plakat
n
immt
die
ga
n
ze
Wa
n
d
ei
n
.
The
poster
takes
up/occupies
the
e
n
tire
wall
.
Wie
viel
Speicherplatz
belegt
das
Pro
gramm
?
How
much
memory
does
the
program
occupy
?
etw
.
führe
n
;
etw
.
im
Pro
gramm
/Sortime
n
t
habe
n
{vt}
[econ.]
to
carry
sth
. (keep a
regular
stock
of
sth
.)
führe
n
d
;
im
Pro
gramm
/Sortime
n
t
habe
n
d
carryi
n
g
geführt
;
im
Pro
gramm
/Sortime
n
t
gehabt
carried
Führe
n
Sie
Seide
n
krawatte
n
?
Do
you
carry
silk
ties
?
Das
führe
n
wir
n
icht
.;
Det
ham
wa
n
ich
. [Norddt.]
[ugs.]
;
Des
hamma
n
et
. [Süddt.]
[ugs.]
We
do
n
't
carry
that
.;
Ai
n
't
got
n
o
n
e
.
[coll.]
der
Begi
n
n
der
n
icht
juge
n
dfreie
n
Se
n
dezeit
;
der
Begi
n
n
des
(
n
icht
juge
n
dfreie
n
)
N
achtpro
gramm
s
(
Radio
,
TV
)
the
n
i
n
e
o'clock
watershed
[Br.]
;
the
watershed
[Br.]
(radio,
TV
)
n
och
i
n
der
juge
n
dfreie
n
Se
n
dezeit
;
n
och
im
Tagespro
gramm
before
the
watershed
im
N
achtpro
gramm
after
the
9pm
watershed
spät
im
N
achtpro
gramm
well
after
the
watershed
n
icht
juge
n
dfreie
Se
n
du
n
ge
n
post-watershed
televisio
n
etw
.
verlege
n
;
überführe
n
;
migriere
n
{vt}
(
auf/i
n
etw
.)
[comp.]
to
migrate
sth
. (to
sth
.)
verlege
n
d
;
überführe
n
d
;
migriere
n
d
migrati
n
g
verlegt
;
überführt
;
migriert
migrated
ei
n
Pro
gramm
i
n
ei
n
n
eues
System
überführe
n
to
migrate
a
program
to
a
n
ew
system
Date
n
vom
alte
n
PC
auf
de
n
n
eue
n
überführe
n
/migriere
n
to
migrate
data
from
the
old
PC
to
the
n
ew
o
n
e
etw
.
verschiebe
n
{vt}
[comp.]
to
relocate
sth
.
verschiebe
n
d
relocati
n
g
verschobe
n
relocated
de
n
Zeiger
auf
dem
Bildschirm
verschiebe
n
to
relocate
the
cursor
o
n
-scree
n
ei
n
Pro
gramm
verschiebe
n
(
u
n
d
n
eu
adressiere
n
)
to
relocate
a
program
verzweigt
;
verästelt
{adj}
[biol.]
[bot.]
[chem.]
[geogr.]
bra
n
ched
verzweigte
Struktur
bra
n
ched
structure
ei
n
verzweigtes
Dia
gramm
a
bra
n
ched
diagram
verzweigte
Fettsäure
n
bra
n
ched
fatty
acids
ei
n
verzweigtes
N
etzwerk
a
bra
n
ched
n
etwork
Compilerpro
gramm
{n}
;
Compiler
{m}
;
Übersetzerpro
gramm
{n}
[comp.]
compili
n
g
pro
gramm
;
compiler
pro
gramm
;
compiler
;
compili
n
g
routi
n
e
;
compiler
routi
n
e
Compilerpro
gramm
e
{pl}
;
Compiler
{pl}
;
Übersetzerpro
gramm
e
{pl}
compili
n
g
pro
gramm
s
;
compiler
pro
gramm
s
;
compilers
;
compili
n
g
routi
n
es
;
compiler
routi
n
es
systemspezifisches
Übersetzerpro
gramm
n
ative
compiler
systemübergreife
n
des
Übersetzerpro
gramm
;
Kreuzcompiler
cross
compiler
Ga
n
gli
n
ie
{f}
(
Gewässerku
n
de
)
hydrograph
(hydrology)
Abflussga
n
gli
n
ie
{f}
;
Durchflussga
n
gli
n
ie
{f}
discharge
hydrograph
Hochwasserga
n
gli
n
ie
{f}
;
Abflussga
n
gli
n
ie
ei
n
es
Hochwassers
flood
hydrograph
Wassersta
n
dsga
n
gli
n
ie
{f}
;
Lim
n
i
gramm
{n}
stage
hydrograph
Gipsabdruck
{m}
;
Gipsabguss
{m}
plaster
cast
;
gypsum
cast
Gipsabdrücke
{pl}
;
Gipsabgüsse
{pl}
plaster
casts
;
gypsum
casts
Gipsabdruck
des
Fußes
;
Ich
n
o
gramm
{n}
plaster
impressio
n
of
the
foot
;
ich
n
ogram
ei
n
e
n
Gipsabdruck
mache
n
to
make
a
plaster
cast
;
to
make
a
cast
More results
Search further for "n-Gramm":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners