DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
migrating
Search for:
Mini search box
 

8 results for migrating
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

runaway firms (companies migrating abroad) [Am.] Fluchtbetriebe {pl} (ins Ausland abwandernde Unternehmen) [econ.]

migratory fish; migrating fish Wanderfisch {m}; wandernder Fisch {m} [zool.]

to migrate; to transmigrate [rare] (from, to) [listen] abwandern {vi} (aus/von, nach) [econ.] [soc.]

migrating; transmigrating abwandernd

migrated; transmigrated abgewandert

he/she migrates; he/she transmigrates er/sie wandert ab

I/he/she migrated ich/er/sie wanderte ab

he/she has/had migrated er/sie ist/war abgewandert

to migrate from the country to the city/town vom Land in die Stadt ziehen

the tendency of companies to migrate abroad der Trend, dass Unternehmen ins Ausland abwandern

to migrate to other parties zu anderen Parteien abwandern [pol.]

anadromous (migrating upstream for breeding) (zum Laichen) flussaufwärts wandernd; anadrom {adj} [zool.]

anadromous fish stocks anadrome Fischbestände

catadromous (migrating downstream for breeding) (zum Laichen) flussabwärts wandernd; katadrom {adj} [zool.]

catadromous fish species katadrome Fischarten

potamodromous (migrating between fresh waters for breeding) potamodrom; (zum Laichen) zwischen Süßgewässern wandernd {adj} [zool.]

potamodromous fish species potamodrome Fischarten

to migrate sth. (to sth.) etw. verlegen; überführen; migrieren {vt} (auf/in etw.) [comp.]

migrating verlegend; überführend; migrierend

migrated verlegt; überführt; migriert

to migrate a program to a new system ein Programm in ein neues System überführen

to migrate data from the old PC to the new one Daten vom alten PC auf den neuen überführen/migrieren

to wander; to migrate; to shift from one side to another [listen] [listen] wandern; migrieren {vi} [med.] [listen]

wandering; migrating; shifting from one side to another wandernd; migrierend

wandered; migrated; shifted from one side to another gewandert; migriert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org