'written' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

110 results for 'written'

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	petition; (written) application (international law)	Klageschrift {f}; Klagsschrift {f} [Ös.] (Völkerrecht) [jur.]
	petitions; applications	Klageschriften {pl}; Klagsschriften {pl}
	achievement test; proficiency test; test	Leistungsüberprüfung {f}; Leistungstest {m}; Test {m} [school] [stud.]
	achievement tests; proficiency tests; tests	Leistungsüberprüfungen {pl}; Leistungstests {pl}; Tests {pl}
	short written test	kurzer Test; Zettelarbeit {f}
	test in reading and writing proficiency; reading and writing proficiency test	Test zur Lese- und Schreibfertigkeit
	collateral agreement; subsidiary agreement; side agreement; ancillary agreement	Nebenabrede {f}; Nebenabsprache {f} [jur.]
	collateral agreements; subsidiary agreements; side agreements; ancillary agreements	Nebenabreden {pl}; Nebenabsprachen {pl}
	Oral or written side agreements to this contract do not exist.	Es wurden keine mündlichen oder schriftlichen Nebenabsprachen zu diesem Vertrag getroffen.
	note (brief record of points written down as an aid to memory)	Notiz {f} (stichwortartige Aufzeichnung als Gedächtnisstütze)
	notes	Notizen {pl}
	short note	kurze Notiz; Kurznotiz {f}
	to jot down a few notes	sich schnell ein paar Notizen machen
	to take short notes	sich kurze Notizen machen
	program's documentation	Programmdokumentation {f} [comp.]
	program's documentations	Programmdokumentationen {pl}
	The program's documentation is poorly written.	Die Programmdokumentation ist schlecht abgefasst.
	examination; exam [coll.]	Prüfung {f} [school] [stud.]
	examinations; exams	Prüfungen {pl}
	deferred exam	aufgeschobene Prüfung
	individual exam	Einzelprüfung {f}
	big examination; big exam	große Prüfung; Examen {n} [Dt.]
	oral examination; oral exam; oral; viva voce examination; viva voce exam; viva voce	mündliche Prüfung
	practical exam; practical [Br.]	praktische Prüfung
	exam presentation	Präsentationsprüfung {f}
	classroom exam	Präsenzprüfung {f}
	mock examination; mock exam; mock [Br.] [coll.]	Probeprüfung {f}
	written examination; written exam	schriftliche Prüfung
	theory exam	theoretische Prüfung; Theorieprüfung {f}
	after passing the exam	nach bestandener Prüfung
	if you don't pass the exam	bei nicht bestandener Prüfung
	to pass an exam	eine Prüfung bestehen; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen {vt}
	to carry out the examination	Prüfung vornehmen
	to have/take an oral exam; to have/take a viva voce examination/exam	eine mündliche Prüfung haben; mündlich geprüft werden
	to scrape through an exam	durch eine Prüfung durchrutschen
	writing system; writing; script	Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.]
	alphabetic script	Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f}
	pictographic writing system	Bildschrift {f}
	sign-writing	Gebärdenschrift {f}
	wedge-writing; cuneiform writing/script	Keilschrift {f} [hist.]
	magnetic writing	Magnetschrift {f} [comp.]
	ogham/ogam writing/script; ogham/ogam	Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.]
	runic writing/script	Runenschrift {f} [hist.]
	syllabic script	Silbenschrift {f}; Syllabographie {f}
	logographic script	Wortschrift {f}; Logographie {f}
	Arabic script	arabische Schrift
	Chinese script	chinesische Schrift
	Glagolitic writing; Glagolithic script; Glagolica	glagolitische Schrift; Glagoliza
	Greek script	griechische Schrift
	Cyrillic script; azbuka	kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka
	Roman script	lateinische Schrift; Lateinschrift
	right-to-left writing system; right-to-left script	linksläufige Schrift
	left-to-right writing system; left-to-right script	rechtsläufige Schrift
	tactile writing system; raised lettering; embossed lettering (for the visually impaired)	taktile Schrift; Profilschrift (für Sehbehinderte)
	written in Roman script; written in the Roman alphabet; written in Roman letters	in Lateinschrift geschrieben
	language /lang./	Sprache {f} /Spr./ [ling.]
	languages	Sprachen {pl}
	academic language; erudite language	Bildungssprache {f}
	sb.'s language of education	jds. Bildungssprache
	student language	Burschensprache {f}; Studentensprache {f} [hist.]
	individual languages	Einzelsprachen {pl}
	first language	Erstsprache {f}
	business language; commercial language	Geschäftssprache {f}; Wirtschaftssprache {f}; Handelssprache {f}
	language of the gutter; gutter language	Gossensprache {f}; Vulgärsprache {f}
	main language; primary language; dominant language	Hauptsprache {f}
	conference language	Tagungssprache {f}; Konferenzsprache {f}
	ambient language	Umgebungssprache {f}
	the Finno-Ugric languages; the Finno-Ugrian languages	die finno-ugrischen Sprachen, die ugro-finnischen Sprachen
	the Germanic languages	die germanischen Sprachen
	the Indo-European languages; the Indo-Germanic languages [former term]	die indoeuropäischen Sprachen; die indogermanischen Sprachen [früherer Ausdruck]
	the Romance languages	die romanischen Sprachen
	the Slavic languages	die slawischen Sprachen
	a living language	eine lebende Sprache
	plain language	natürliche Sprache [comp.]
	in spoken language	in der gesprochenen Sprache
	to have a good spoken and written command of a language	eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
	The course language is German.; The course is held in German language.	Die Kurssprache ist Deutsch.
	opinion; comment; statement	Stellungnahme {f}
	opinions; comments; statements	Stellungnahmen {pl}
	written opinion	schriftliche Stellungnahme
	reasoned opinion	mit einer Begründung versehene Stellungnahme
	a short statement	eine kurze Stellungnahme
	to make a statement; to deliver an opinion; to state your opinion (on sth.)	eine Stellungnahme (zu etw.) abgeben
	the opinion of the Committee on this proposal	die Stellungnahme des Ausschusses zu diesem Vorschlag
	In its opinion, Parliament emphasized that ...	In seiner Stellungnahme unterstrich das Parlament, dass ...
	criminal complaint; criminal information report [Br.]; criminal information filed [Br.]; crime report (against sb.)	Strafanzeige {f}; Anzeige {f} (gegen jdn.)
	criminal complaints; criminal information reports; criminal information filed; crime reports	Strafanzeigen {pl}; Anzeigen {pl}
	verbal crime report	mündliche Anzeige
	written crime report	Niederschrift {f} der Strafanzeige; Bestätigung {f} der Strafanzeige; Anzeigebestätigung {f}; Anzeigeprotokoll {n}
	to report an offence to the police; to make a statement of complaint for an offence [Br.]	wegen eines Delikts Strafanzeige / Anzeige erstatten
	to report sb. to the police; to file a complaint against sb.; to inform against sb. [Br.]; to lay information against sb. [Br.] (for sth.)	gegen jdn. Anzeige erstatten (wegen etw.)
	to lodge a complaint against persons unknown	Anzeige gegen Unbekannt erstatten
	scenario (written outline of a film or stage work)	Szenarium {n}; Szenario {n} (Ausarbeitung von Handlungsablauf und Szenenfolge) (Film, Theater) [art]
	scenarios	Szenarien {pl}; Szenarios {pl}
	normative scenario	normatives Szenario
	explorative scenario	exploratives Szenario
	tradition (handing-down of customs or beliefs)	Überlieferung {f} [soc.]
	manuscript tradition	handschriftliche Überlieferung
	oral tradition; oral lore	mündliche Überlieferung
	recorded history; written history	schriftliche Überlieferung
	doctrinal tradition	Lehrüberlieferung [relig.]
	double tradition	Doppelüberlieferung [relig.]
	textual tradition	Textüberlieferung [lit.]
	Tradition says that ...; Folklore says that ...	der Überlieferung nach
	Tradition dates the foundation of Poland to 966.	Der Überlieferung nach wurde Polen im Jahr 966 gegründet.
	to write off ↔ sth.	etw. als Verlust verbuchen; vollständig abschreiben; ausbuchen (als Gesamtverlust) {vt} [econ.] [adm.]
	writing off	als Verlust verbuchend; vollständig abschreibend; ausbuchend
	written off	als Verlust verbucht; vollständig abgeschrieben; ausgebucht
	verse	Versform {f} [lit.]
	(written) in verse	in Versform (gehalten); in Versen
	to versify sth.	etw. in Versform bringen
	warning	Verwarnung {f}
	warnings	Verwarnungen {pl}
	written warning	schriftliche Verwarnung
	toilet; water closet; WC (only written) (sanitary fitting)	WC {n}; Klosett {n} (Sanitäreinrichtung)
	wall-mounted toilet	Hänge-WC {n}
	squat toilet; squat loo [Br.] [coll.]; squatty potty ®	Hock-WC {n}; Hockklosett {n}; Hockklo {n}; Hocktoilette {f}; türkisches Klo {n}
	pedestal toilet	Stand-WC {n}; bodenstehendes WC
	He flushed the toilet.	Er betätigte die WC-Spülung/Klospülung.
	toilet bowl; closet bowl; WC bowl [only written]	WC-Schale {f}; Klosettschale {f}; Kloschale {f} [ugs.]; WC-Schüssel {f}; Klosettschüssel {f}; Kloschüssel {f} [ugs.]; WC-Becken {n}; Klosettbecken {n}; Klobecken {n} [ugs.]; WC-Muschel {f} [Ös.]; Klomuschel {f} [Ös.] [ugs.]
	toilet bowls; closet bowls; WC bowls	WC-Schalen {pl}; Klosettschalen {pl}; Kloschalen {pl}; WC-Schüsseln {pl}; Klosettschüsseln {pl}; Kloschüsseln {pl}; WC-Becken {pl}; Klosettbecken {pl}; Klobecken {pl}; WC-Muscheln {pl}; Klomuscheln {pl}
	consent; say-so [coll.] (to sth.)	Zustimmung {f}; Einverständnis {n} (zu etw.); Einvernehmlichkeit {f}; Bestätigung {f} [Schw.]
	consents	Zustimmungen {pl}
	explicit consent	ausdrückliche Zustimmung
	prior consent; pre-consent	vorabzustimmung {f}; vorherige Zustimmung
	with the consent of the person with parental responsibility	mit Zustimmung / mit Bestätigung [Schw.] des Erziehungsberechtigten
	without the consent of the owner	ohne Zustimmung / Einverständnis / Bestätigung [Schw.] des Eigentümers
	to give your consent to sth.	seine Zustimmung zu etw. erteilen; sein Einverständnis zu etw. geben
	to withhold your consent to sth.	seine Zustimmung zu etw. verweigern
	(prior) written consent	(vorheriges) schriftliches Einverständnis
	unconsenting	ohne Zustimmung
	to write off ↔ sth. (as a failure / non-starter) [fig.]	etw. abschreiben; etw. als verloren betrachten {vt}
	writing off	abschreibend; als verloren betrachtend
	written off	abgeschrieben; als verloren betrachtet
	to write off the project as a non-starter	das Projekt abschreiben
	to write off ↔ sb. (as a failure) [fig.]	jdn. abschreiben; jdn. (als jdn.) abtun; jdn. als nutzlos betrachten {v}
	writing off	abschreibend; abtund; als nutzlos betrachtend
	written off	abgeschrieben; abgetan; als nutzlos betrachtet
	He was written off as a crackpot.	Er wurde als Spinner abgetan.
	A lot of companies write their staff off if they're over 50.	Viele Firmen zählen ihre Mitarbeiter zum alten Eisen, wenn sie über 50 sind.
	to write off ↔ sth. against tax	etw. steuerlich absetzen {vt}
	writing off against tax	steuerlich absetzend
	written off against tax	steuerlich abgesetzt
	creditable; estimable; applaudable; respectable	anerkennenswert, achtenswert; respektabel; ehrenhaft; honorabel [veraltet]; reputierlich [veraltet]; ehrsam [veraltet]; ehrenfest [veraltet] {adj}
	a respectable attempt	ein annerkennenswerter Versuch
	commendable behavior [Am.]	anerkennenswertes Verhalten
	He has written an estimable novel.	Er hat einen beachtlichen Roman vorgelegt.
	also [before the main verb / after 'be'] [rather formal, written]; too [at the end of a sentence]; as well [at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated]	auch; ebenfalls [geh.] {adv}
	We have to go as well.	Wir müssen (jetzt) auch gehen.
	We, too, have been very pleased.	Auch wir haben uns sehr gefreut.
	He's also from Wales.; He's from Wales, too.	Er kommt ebenfalls aus Wales.
	I'll miss you, and Gregor will, too.	Ich werde dich vermissen, und Gregor auch.
	I too thought she looked unwell.	Ich hab mir auch gedacht, dass sie nicht gesund aussieht.
	also [before the main verb / after 'be'] [rather formal, written]; too [at the end of a sentence]; as well [at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated]	auch; außerdem {adv}
	We'll also be learning about healthy eating.	Wir werden auch etwas über gesunde Ernährung lernen.
	She's a talented singer and also a fine actress.; She's a talented singer and a fine actress too.; She's a talented singer and a fine actress as well.	Sie ist eine talentierte Sängerin und auch eine gute Schauspielerin.
	She's a very good teacher. Also, she writes a blog about fashion.	Sie ist eine ausgezeichnete Lehrerin. Sie schreibt auch einen Modeblog.
	We'll discuss it next week. Also, we need to decide who will be going to Israel.	Das besprechen wir nächste Woche. Wir müssen auch entscheiden, wer nach Israel fährt.
	Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].	Rauchen macht krank und es ist auch teuer.
	to be couched in sth. [formal] (text)	in etw. abgefasst sein; in etw. gehalten sein {v} (Text)
	The offer was couched in legal jargon.	Das Angebot war im Juristenjargon abgefasst.
	The letter is couched in very vague terms.	Das Schreiben ist sehr allgemein gehalten.
	The text is couched/written in simple language.	Der Text ist in einfacher Sprache gehalten.
	to write down ↔ sth.; to put down ↔ sth. on paper; to put sth. in writing; to put down ↔ sth. in writing; to put down ↔ sth.; to set down ↔ sth. on paper; to set down ↔ sth.	etw. aufschreiben; sich etw. aufschreiben; etw. niederschreiben; etw. schriftlich festhalten [geh.]; etw. zu Papier bringen [geh.] {vt}
	writing down; putting down on paper; putting in writing; putting down in writing; putting down; setting down on paper; setting down	aufschreibend; sich aufschreibend; niederschreibend; schriftlich festhaltend; zu Papier bringend
	written down; put down on paper; put in writing; put down in writing; put down; set down on paper; set down	aufgeschrieben; sich aufgeschrieben; niedergeschrieben; schriftlich festgehalten; zu Papier gebracht
	he/she writes down	er/sie schreibt auf
	I/he/she wrote down	ich/er/sie schrieb auf
	he/she has/had written down	er/sie hat/hatte aufgeschrieben
	I'd better write this down, otherwise I'll forget it.	Ich werde mir das aufschreiben, sonst vergess ich es.
	It's all in your head, just set it down on paper.	Es ist alles in deinem Kopf, du musst es nur niederschreiben.
	If I put it down on paper, I get it out of me.	Wenn ich es zu Papier bringe, werde ich es innerlich los.
	It is advisable to put the agreements in writing to avoid any misunderstanding.	Es empfiehlt sich, die Absprachen schriftlich festzuhalten, um Missverständnisse zu vermeiden.
	to write sth.; to write out ↔ sth. for sb.	jdm. etw. (detailliert) aufschreiben {vt}
	writing; writing out	aufschreibend
	written; written out	aufgeschrieben
	to write sb. a recipe	jdm. ein Rezept aufschreiben
	The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.	Der Lehrer bat die Kinder, das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.
	to work out; to work up; to write out; to write up information gathered	gesammelte Informationen (schriftlich) ausarbeiten; zusammenschreiben [ugs.] {vt}
	working out/up; writing out/up	ausarbeitend
	worked out/up; written out/up	ausgearbeitet
	to write up your notes	seine Notizen ausarbeiten/zusammenschreiben
	The police officer wrote up the incident at the station.	Der Polizeibeamte schrieb in der Wachstube den Bericht zu dem Vorfall.
	The experiments are completed, now I just have to work out our findings.	Die Experimente sind abgeschlossen, ich muss jetzt nur noch unsere Ergebnisse ausarbeiten.
	to write sth. as two words	etw. auseinanderschreiben; etw. getrennt schreiben {vt} [ling.]
	writing as two words	auseinanderschreibend; getrennt schreibend
	written as two words	auseinandergeschrieben; getrennt geschrieben
	to write out ↔ sth. in words; to write out ↔ sth. in full form	etw. ausschreiben {vt} (ungekürzt schreiben) [ling.]
	writing out in words	ausschreibend
	written out in words	ausgeschrieben
	to expand an abbreviation	eine Abkürzung ausschreiben
	to write a number out in words; to write out a number in words	eine Zahl ausschreiben
	Write the word out in full!	Schreibe das Wort aus!
	to issue; to make out; to write out sth.	etw. ausstellen; ausfertigen [adm.]; ausschreiben [ugs.] {vt}
	issuing; making out; writing out	ausstellend; ausfertigend; ausschreibend
	issued; made out; written out	ausgestellt; ausgefertigt; ausgeschrieben
	to make out/write out a cheque/an invoice/a prescription	einen Scheck/eine Rechnung/ein ärztliches Rezept ausschreiben
	regretful; apologetic (of a thing)	bedauernd {adj} (Sache)
	a regretful smile; an apologetic smile	ein bedauerndes Lächeln
	an apologetic letter	ein Entschuldigungsbrief
	to be written in an apologetic tone	kleinlaut geschrieben sein
	to shoot sb. an apologetic look	jdm. einen bedauernden Blick zuwerfen
	It is utterly regretful that ...	Es ist äußerst bedauerlich, dass ...
	German /Ger./	deutsch {adj} /dt./ [geogr.] [ling.] [soc.]
	Middle German; Central German; mid-German	mitteldeutsch {adj} [ling.]
	to answer in German	deutsch antworten
	to converse in German	sich deutsch unterhalten
	to talk to sb. in German	mit jdm. deutsch reden
	to do some straight talking with sb. [Br.]; to talk turkey with sb. [Am.]	mit jdm. einmal deutsch reden [übtr.] [ugs.]
	The letter was written in German.	Der Brief war deutsch abgefasst.
	to write poetry	dichten {vt}
	writing poetry	dichtend
	written poetry	gedichtet
	writes poetry	dichtet
	wrote poetry	dichtete
	you	du {ppron} (deiner; dir; dich)
	you are; you're	du bist
	you'll	du wirst; du kannst
	you and I	du und ich
	thou [obs.]; u [coll.] (written)	du
	thee (poetical; old)	dich
	I give the book to you.	Ich gebe dir das Buch.
	I wait for you.	Ich warte auf dich.
	Naughty, naughty!	Du, du, du! (tadelnd zu einem Kind)
	to work through sth.; to go through sth. (written material)	etw. durcharbeiten {vt} (schriftliches Material)
	working through; going through	durcharbeitend
	worked through; gone through	durchgearbeitet
	to work one's way through sth.	sich durch etw. durcharbeiten
	in layman's terms	einfach gesagt; auf gut Deutsch; landläufig ... genannt; im Volksmund ... genannt; allgemein verständlich ausgedrückt {adv}
	an explanation in layman's terms	eine Erklärung in allgemein verständlichen Worten
	to be presented/written in layman's terms	in allgemein verständlicher Sprache gehalten sein
	diabetes mellitus, or in layman's terms, sugar disease	Diabetes mellitus, landläufig Zuckerkrankheit genannt
	or in layman's terms	oder einfach gesagt
	To put it in layman's terms, ...	Um es einfach zu sagen, ...
	This means in layman's terms that ...	Das heißt auf gut Deutsch, dass ...
	at the beginning; at the start	eingangs {adv}
	into the day and year first before written (contractual closing phrase)	an dem eingangs angeführten Datum (Vertragsschluss)
	to write in (to an organization) with sth.	etw. einschicken; (einer Organisation) etw. schreiben; sich an eine Organisation wenden, um etw. zu tun {v}
	writing in	einschickend; schreibend; sich an eine Organisation wendend
	written in	eingeschickt; geschrieben; sich an eine Organisation gewandt
	Readers were invited to write in with suggestions for alternative names.	Die Leser wurden aufgefordert, Vorschläge für alternative Namen einzuschicken.
	Please continue to write in with your queries, suggestions, and offers of help.	Schreiben Sie uns weiterhin Ihre Fragen, Vorschläge und Hilfsangebote.
	Citizens can write in with their opinions.	Die Bürger können uns ihre Meinung schreiben.
	The current situation has compelled me to write in to your publication to voice my opinion.	Aufgrund der aktuellen Lage sehe ich mich gezwungen, mich an Ihr Blatt zu wenden, um meine Meindung zu äußern.
	Thanks to all those / Thanks to everyone who wrote in with their best wishes.	Danke an alle, die mir ihre Glückwünsche geschickt haben.
	capital; capitalized; capitalised [Br.]; upper-case; uppercase [Am.] (letter)	großgeschrieben; groß {adj} (Buchstabe) [comp.] [ling.] [print]
	a capital B; an upper-case B	ein großgeschriebenes B; ein großes B
	to write a name with an upper-case T	einen Namen mit einem großen T schreiben
	This word is written capitalized.	Dieses Wort wird großgeschrieben.
	longhand (as opposed to printing or typing)	händisches Schreiben {n}; Handschrift {f} (im Gegensatz zu Druckschrift oder Tippen) [ling.]
	something written in longhand	etwas Handgeschriebenes
	to write sth. (out) in longhand	etw. mit der Hand schreiben
	to write down; to take down (what sb. says)	mitschreiben {vi} (was jemand sagt)
	writing down; taking down	mitschreibend
	written down; taken down	mitgeschrieben
	to make a record of a speech	eine Rede mitschreiben
	Please talk more slowly, otherwise I cannot take down what you say.	Bitte sprechen Sie langsamer, sonst kann ich nicht mitschreiben.
	abominably; appallingly; disgustingly; odiously; repellently; repulsively; revoltingly; skeevily [slang]	schrecklich; entsetzlich; grässlich; abscheulich; abstoßend; auf abstoßende Weise {adv}
	appallingly difficult	entsetzlich schwierig
	repellently arrogant; repulsively arrogant	entsetzlich arrogant
	appallingly sentimental	grässlich sentimental
	disgustingly ugly; repulsively ugly; revoltingly ugly	abstoßend hässlich
	most odiously rude	extrem grob und ungehobelt
	a repulsively slimy substance	eine ekelhafte, schleimige Substanz
	to behave odiously	sich abscheulich verhalten
	The essay was appallingly written.	Der Aufsatz war entsetzlich schlecht geschrieben.
	He grinned revoltingly	Er grinste fies.
	The weather is getting repulsively hot again today.	Heute wird es wieder grässlich heiß werden.
	to co-write sth. with sb.	etw. mit jdm. gemeinsam schreiben {vt}
	co-writing	gemeinsam schreibend
	co-written	gemeinsam geschrieben
	to write shorthand; to write in shorthand; to stenograph	stenographieren; stenografieren; in Kurzschrift schreiben {vt}
	writing in shorthand	stenographierend; stenografierend; in Kurzschrift geschrieben
	written in shorthand	stenographiert; stenografiert; in Kurzschrift geschrieben
	writes in shorthand	stenographiert
	wrote in shorthand	stenographierte
	in one's will; by will	testamentarisch {adv}
	written in the will	testamentarisch festgelegt
	to write (a text); to write one's own text; to write the lyrics	texten {vt}
	writing; writing one's own text; writing the lyrics	textend
	written; written one's own text; written the lyrics	getextet
	to overwrite sth. {overwrote; overwritten}; to write on top of sth.	etw. (Geschriebenes) überschreiben; über etw. drüberschreiben {v}
	overwriting; writing on top	überschreibend; über drüberschreibend
	overwritten; written on top	überschrieben; über drübergeschrieben
	conclusive	überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend {adj}
	a conclusive argument	eine überzeugendes Argument
	conclusive evidence	ein schlüssiger Beweis
	a conclusive presumption	eine unwiderlegbare Rechtsannahme
	He is relieved of all his duties until such time as this investigation has been resolved in a conclusive manner.	Er wird von allen seinen Ämtern entbunden bis die Untersuchung endgültig abgeschlossen ist.
	The written statement will be conclusive.	Die schriftliche Aussage ist entscheidend.
	to back up ↔ sth.; to underpin sth. [formal]	etw. untermauern; etw. stützen {vt} (mit etw.) [übtr.]
	backing up; underpinning	untermauernd; stützend
	backed up; underpinned	untermauert; gestützt
	to back up your words with deeds	seine Worte durch Taten untermauern
	She backed her argument up with written evidence.	Sie untermauerte ihr Argument mit schriftlichen Belegen.
	This theory has been backed up / underpinned by research.	Die Theorie wird durch Forschungsergebnisse gestützt.
More results