A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20
similar
results for He's a nobody.
Search single words:
He's
·
a
·
nobody
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
for
a
ll
you
know
;
for
ought/
a
ught
you
know
[archaic]
(usually +
could/m
a
y/might
)
vielleicht
(
a
uch
);
j
a
a
uch
;
a
uch
(
A
usdruck
einer
möglichen
Denkv
a
ri
a
nte
für
einen
unbek
a
nnten
S
a
chverh
a
lt
)
I
don't
know
where
he
is
.
He
could
h
a
ve
been
kidn
a
pped
for
a
ll
I
know
.
Ich
weiß
nicht
,
wo
er
ist
.
Vielleicht
ist
er
gekidn
a
ppt
worden
.
It
cost
millions
.
It
could
be
billions
for
a
ll
I
know
.
Es
h
a
t
Millionen
gekostet
,
vielleicht
(
w
a
ren
es
)
a
uch
Milli
a
rden
.
I've
seen
this
in
Indi
a
,
Th
a
il
a
nd
a
nd
Vietn
a
m
,
a
nd
for
a
ll
I
know
,
it's
the
s
a
me
in
the
rest
of
Southe
a
st
A
si
a
.
Ich
h
a
be
d
a
s
in
Indien
,
Th
a
il
a
nd
und
Vietn
a
m
gesehen
,
und
im
restlichen
Südost
a
sien
wird
es
a
uch
nicht
viel
a
nders
sein
.
She
m
a
y
h
a
ve
a
lre
a
dy
a
ccepted
a
nother
job
,
for
a
ll
we
know
.
Vielleicht
h
a
t
sie
j
a
a
uch
schon
eine
a
ndere
A
rbeit
a
ngenommen
.
Nobody
a
sked
him
a
ny
questions
,
nobody
se
a
rched
him
.
He
could
h
a
ve
been
a
smuggler
or
a
suicide
a
tt
a
cker
for
a
ll
a
nyone
knew
.
Niem
a
nd
stellte
ihm
Fr
a
gen
,
niem
a
nd
durchsuchte
ihn
.
Er
hätte
a
uch
ein
Schmuggler
oder
Selbstmord
a
ttentäter
sein
können
.
I'll
h
a
ve
to
check
.
You
might
be
from
the
newsp
a
pers
,
for
a
ll
I
know
.
D
a
muss
ich
n
a
chfr
a
gen
.
Sie
könnten
j
a
a
uch
ein
Zeitungsfritze
sein
. /
Weiß
ich
,
ob
Sie
nicht
vielleicht
ein
Zeitungsfritze
sind
?
[ugs.]
It
could
be
,
for
a
ll
I
know
.
D
a
s
k
a
nn
n
a
türlich
a
uch
sein
.
nothing
;
neg
a
tion
+
a
nything
;
nix
[Am.]
[coll.]
[becoming dated]
nichts
;
nix
[ugs.]
{num}
nothing
but
;
not
a
nything
but
nichts
a
ls
nothing
a
g
a
inst
...,
but
nichts
gegen
...,
a
ber
nothing
a
nd
nobody
nichts
und
niem
a
nd
good
for
nothing
zu
nichts
zu
gebr
a
uchen
next
to
nothing
f
a
st
nichts
;
so
gut
wie
nichts
nothing
else
sonst
nichts
;
nichts
weiter
We
could
think
of
nothing
to
s
a
y
.
Es
fiel
uns
nichts
ein
.;
Uns
fiel
nichts
ein
.
I
don't
w
a
nt
a
nything
.
Ich
möchte
nichts
.
to
le
a
ve
nothing
undone
nichts
unversucht
l
a
ssen
no
such
thing
nichts
dergleichen
I
h
a
ven't
found
a
nything
better
.; I
h
a
ve
found
nothing
better
.
Ich
h
a
be
nichts
Besseres
gefunden
.
She
contributed
next
to
nothing
.
Sie
h
a
t
so
gut
wie
nichts
beigetr
a
gen
.
Nothing
of
the
sort
!
Nichts
dergleichen
!;
G
a
nz
und
g
a
r
nicht
!;
Von
wegen
!
Nothing
a
t
a
ll
.;
Not
a
s
a
us
a
ge
.
[Br.]
[coll.]
[dated]
Rein
g
a
r
nichts
.;
A
bsolut
nichts
.;
Null
Komm
a
Josef
.
[Ös.]
view
(of
sth
.)
Sicht
{f}
(
a
uf
etw
.);
Sichtweite
{f}
;
Blickfeld
{n}
to
be
hidden
from
view
verdeckt
;
verborgen
;
nicht
sichtb
a
r
sein
to
come
into
view
in
Sicht
kommen
;
sichtb
a
r
werden
to
dis
a
ppe
a
r/v
a
nish
from
view
a
us
dem
Blickfeld/von
der
Bildfläche
verschwinden
You're
blocking
my
view
.
Du
verstellst
mir
die
Sicht
.
We
didn't
h
a
ve
a
good
view
of
the
st
a
ge
.
Wir
h
a
tten
keine
gute
Sicht
a
uf
die
Bühne
.
Some
stood
on
ch
a
irs
to
get
a
better
view
.
Einige
stiegen
a
uf
Stühle
,
um
besser
zu
sehen
.
There
w
a
s
nobody
in
view
.
Es
w
a
r
niem
a
nd
zu
sehen
.
The
robbery
took
pl
a
ce
in
full
view
of
the
students
.
Der
R
a
ubüberf
a
ll
f
a
nd
vor
den
A
ugen
der
Schüler
st
a
tt
.
Children
,
st
a
y
within
view
.
Kinder
,
bleibt
in
Sichtweite
.
The
museum
is
within
view
of
our
hotel
.
D
a
s
Museum
liegt
in
Sichtweite
unseres
Hotels
.
except:
excepting
;
with
the
exception
of
;
if
there
is/
a
re
no
;
but
;
but
for
;
short
of
;
b
a
rring
;
b
a
r
[Br.]
;
excluding
[formal]
;
s
a
ve
[formal]
;
s
a
ve
for
[formal]
;
s
a
ving
[rare]
;
outside
of
[Am.]
[coll.]
(exception
from
a
phenomenon
)
bis
a
uf
{prp;
+
A
kk
.};
a
ußer
{prp;
+D
a
t
.};
a
usgenommen
{prp; +
F
a
ll
des
jeweiligen
Bezugsworts}
[geh.]
;
nur
nicht
;
exklusive
{prp}
{prp;
+Gen
.}
[geh.]
(
A
usn
a
hme
von
einem
Phänomen
)
a
ll
but
one
;
a
ll
except
one
;
a
ll
excepting
one
;
a
ll
s
a
ve
one
a
lle
bis
a
uf
einen
;
a
lle
a
ußer
einem
a
ll
but
a
few
a
ller
a
ußer
einigen
wenigen
Nobody
w
a
s
there
but
me
.
A
ußer
mir
w
a
r
niem
a
nd
d
a
.
Our
children
h
a
ve
a
ll
left
home
now
,
but
/
except
/
b
a
r
one
.
Unsere
Kinder
sind
a
lle
a
us
dem
H
a
us
,
bis
a
uf
eines
/
a
ußer
einem
/
a
usgenommen
eines
.
The
st
a
ge
w
a
s
b
a
re
but
for
/
s
a
ve
for
a
couple
of
ch
a
irs
.
Die
Bühne
w
a
r
bis
a
uf
ein
p
a
a
r
Stühle
leer
.
Except
for
th
a
t
one
typo
,
there
were
no
mist
a
kes
.
Bis
a
uf
diesen
einen
Tippfehler
w
a
ren
keine
Fehler
drin
.
The
shops
will
be
open
d
a
ily
except
Sund
a
ys
/
excluding
Sund
a
ys
/
outside
of
Sund
a
ys
[Am.]
.
Die
Geschäfte
sind
täglich
a
ußer
sonnt
a
gs
/
exklusive
sonnt
a
gs
geöffnet
.
Excepting
two
students
/
With
the
exception
of
two
students
,
no
one
could
a
nswer
the
l
a
st
question
correctly
.
A
ußer
zwei
Schülern
/
Mit
A
usn
a
hme
von
zwei
Schülern
konnte
niem
a
nd
die
letzte
Fr
a
ge
richtig
be
a
ntworten
.
Short
of
repl
a
cing
the
engine
, I
h
a
ve
tried
everything
to
fix
the
c
a
r
.
Bis
a
uf
einen
Motort
a
usch
/
A
ußer
einem
Motort
a
usch
h
a
be
ich
a
lles
versucht
,
um
d
a
s
A
uto
wieder
flott
zu
bekommen
.
No
one
needed
to
know
s
a
ve
herself
/
outside
herself
[Am.]
.
A
ußer
ihr
br
a
uchte
d
a
s
niem
a
nd
zu
wissen
.
B
a
rring
a
ccidents
,
we
should
win
.
Short
of
a
ccidents
,
we
should
win
.;
If
there
a
re
no
a
ccidents
,
we
should
win
.
Wenn
es
keine
Unfälle
gibt
,
müssten
wir
gewinnen
.
to
w
a
it
(for;
until
)
w
a
rten
{vi}
(
a
uf
;
bis
)
w
a
iting
w
a
rtend
w
a
ited
gew
a
rtet
he/she
w
a
its
er/sie
w
a
rtet
I/he/she
w
a
ited
ich/er/sie
w
a
rtete
he/she
h
a
s/h
a
d
w
a
ited
er/sie
h
a
t/h
a
tte
gew
a
rtet
to
w
a
it
in
suspense
gesp
a
nnt
w
a
rten
to
w
a
it
for
sth
.
with
b
a
ited
bre
a
th
a
uf
etw
.
mit
a
ngeh
a
ltenem
A
tem
/
mit
Sp
a
nnung
w
a
rten
to
keep
sb
.
w
a
iting
jdn
.
w
a
rten
l
a
ssen
;
jdn
.
hinh
a
lten
W
a
it
up
!
[coll.]
W
a
rte
!
I
c
a
n't
w
a
it
a
ny
longer
.
Ich
k
a
nn
nicht
länger
w
a
rten
.
Peter
h
a
s
a
friend
w
a
iting
to
see
him
.
A
uf
Peter
w
a
rtet
ein
Freund
.
W
a
it
until
I
come
.
W
a
rte
,
bis
ich
komme
!
Ple
a
se
w
a
it
a
little
!
Bitte
w
a
rten
Sie
einen
A
ugenblick
!
I
w
a
ited
,
but
nobody
c
a
me
.
Ich
w
a
rtete
,
doch
niem
a
nd
k
a
m
.
I'm
w
a
iting
to
he
a
r
your
expl
a
n
a
tion
.
Ich
w
a
rte
a
uf
Ihre
Erklärung
.
You
c
a
n
whistle
for
it
!
[Br.]
[coll.]
D
a
/
D
a
r
a
uf
k
a
nnst
du
l
a
nge
w
a
rten
!;
D
a
s
k
a
nnst
du
dir
a
bschminken
!
[ugs.]
[übtr.]
Lis
a
w
a
ited
for
P
a
ul
more
th
a
n
a
n
hour
.
Lis
a
w
a
rtete
a
uf
P
a
ul
länger
a
ls
eine
Stunde
.
Ron
h
a
s
w
a
ited
for
three
hours
a
lre
a
dy
.
Ron
w
a
rtet
schon
seit
drei
Stunden
.
M
a
x
is
w
a
iting
for
A
nn
a
to
c
a
ll
.
M
a
x
w
a
rtet
a
uf
A
nn
a
s
A
nruf
.
W
a
it
a
minute
,
ple
a
se
!
W
a
rten
Sie
bitte
kurz
!;
Gedulden
Sie
sich
bitte
einen
A
ugenblick
!
gun
Schussw
a
ffe
{f}
;
Schießw
a
ffe
{f}
[Schw.]
;
W
a
ffe
{f}
[ugs.]
;
Schießgerät
{n}
[mil.]
guns
Schussw
a
ffen
{pl}
;
Schießw
a
ffen
{pl}
;
W
a
ffen
{pl}
;
Schießgeräte
{pl}
a
t
gunpoint
mit
vorgeh
a
ltener
W
a
ffe
to
hold
sb
.
a
t
gunpoint
jdn
.
mit
einer
W
a
ffe
bedrohen
to
use
one's
gun
von
der
W
a
ffe
Gebr
a
uch
m
a
chen
to
fire
a
gun
eine
Schussw
a
ffe
a
bfeuern
to
point
;
to
level
a
fire
a
rm
a
t
sb
.
eine
Schussw
a
ffe
a
uf
jdn
.
richten
The
police
officer
drew
his
gun
.
Der
Polizeibe
a
mte
zog
seine
Schussw
a
ffe
.
The
gun
went
off
by
a
ccident
.
Die
W
a
ffe
ging
versehentlich
los
.
I
could
see
he
w
a
s
c
a
rrying
a
gun
.
Ich
s
a
h
,
d
a
ss
er
eine
W
a
ffe
trug
.
He
w
a
s
pointing
/
a
iming
a
gun
a
t
the
door
.
Er
zielte
mit
einer
Schussw
a
ffe
a
uf
die
Tür
.
The
b
a
nk
robber
put/held
a
gun
to
her
he
a
d
a
nd
told
the
c
a
shier
to
h
a
nd
over
the
money
.
Der
B
a
nkräuber
hielt
der
K
a
ssierin
eine
Schussw
a
ffe
a
n
den
Kopf
und
forderte
sie
a
uf
,
ihm
d
a
s
Geld
a
uszuhändigen
.
His
gun
continued
to
be
pointed/levelled
a
t
me
.
Seine
Schussw
a
ffe
w
a
r
weiterhin
a
uf
mich
gerichtet
.
You
chose
to
live
here
.
Nobody
put
a
gun
to
your
he
a
d
.
[fig.]
Du
wolltest
hier
leben
.
Es
h
a
t
dich
niem
a
nd
gezwungen
.
virtuous
;
pure
tugendh
a
ft
; (
sittlich
)
rein
;
l
a
uter
[geh.]
;
tugends
a
m
[veraltet]
{adj}
pure
in
body
a
nd
mind
rein
in
Körper
und
Geist
His
motives
were
pure
.
Er
h
a
tte
l
a
utere
A
bsichten
.
He's
not
ex
a
ctly
a
s
pure
a
s
the
driven
snow
himself
.
Er
ist
a
uch
nicht
ger
a
de
ein
Unschuldsl
a
mm
/
die
Unschuld
vom
L
a
nde
.
cock
;
rooster
[Am.]
H
a
hn
{m}
;
Hähnchen
{n}
[Dt.]
;
Gockel
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Gickel
{m}
[Bayr.];
Güggel
{m}
[Schw.]
;
Gockelh
a
hn
{m}
[Kindersprache]
(
männliches
Huhn
)
[agr.]
[ornith.]
cocks
;
roosters
Hähne
{pl}
;
Hähnchen
{pl}
;
Gockel
{pl}
;
Gickel
{pl}
;
Güggel
{pl}
;
Gockelhähne
{pl}
to
be
the
only
cock
in
the
(hen)
y
a
rd
der
H
a
hn
im
Korb
sein
[übtr.]
to
be
the
cock
of
the
w
a
lk/roost/rock
[fig.]
d
a
s
A
lph
a
tier
sein
;
die
größte
Kl
a
ppe
h
a
ben
Nobody
c
a
res
two
hoots
a
bout
it
.
D
a
n
a
ch
kräht
kein
H
a
hn
.
[übtr.]
to
a
nticip
a
te
sth
.;
to
foresee
sth
. {
fores
a
w
;
foreseen
}
etw
.
vorhersehen
;
vor
a
ussehen
;
vor
a
us
a
hnen
;
a
hnen
;
a
ntizipieren
[geh.]
{vt}
a
nticip
a
ting
;
foreseeing
vorhersehend
;
vor
a
ussehend
;
vor
a
us
a
hnend
;
a
hnend
;
a
ntizipierend
a
nticip
a
ted
;
foreseen
vorhergesehen
;
vor
a
usgesehen
;
vor
a
usge
a
hnt
;
ge
a
hnt
;
a
ntizipiert
longer
th
a
n
we
h
a
d
a
nticip
a
ted
länger
a
ls
vor
a
usgesehen
A
t
the
time
we
couldn't
h
a
ve
a
nticip
a
ted
/
forseen
this
development
.
D
a
m
a
ls
konnten
wir
diese
Entwicklung
nicht
vorhersehen
.
Nobody
could
h
a
ve
a
nticip
a
ted
/
foreseen
th
a
t
.
D
a
s
konnte
keiner
vorhersehen
.
Try
a
nd
a
nticip
a
te
wh
a
t
the
interviewers
will
a
sk
.
Überlegen
Sie
sich
a
ls
Vorbereitung
,
welche
Fr
a
gen
gestellt
werden
könnten
.
to
d
a
re
to
do
sth
. {
d
a
red
,
durst
[archaic]
;
d
a
red
}
etw
.
w
a
gen
;
es
w
a
gen
,
etw
.
zu
tun
;
sich
etw
.
tr
a
uen
;
sich
tr
a
uen
,
etw
.
zu
tun
{v}
d
a
ring
w
a
gend
;
sich
tr
a
uend
d
a
red
gew
a
gt
;
sich
getr
a
ut
he/she
d
a
res
er/sie
w
a
gt
es
;
er/sie
tr
a
ut
sich
he/she
d
a
red
;
he/she
durst
[archaic]
er/sie
w
a
gte
es
;
er/sie
tr
a
ute
sich
he/she
h
a
s/h
a
d
d
a
red
;
he/she
h
a
s/h
a
d
durst
[archaic]
er/sie
h
a
t/h
a
tte
es
gew
a
gt
;
er/sie
h
a
t/h
a
tte
sich
getr
a
ut
to
d
a
re
sth
.
sich
a
n
etw
.
her
a
nw
a
gen
How
d
a
re
you
!
Wie
k
a
nnst
du
es
w
a
gen
!;
W
a
s
fällt
Ihnen
ein
!;
W
a
s
fällt
dir
ein
!;
Wie
kommen
Sie
d
a
zu
?
I
d
a
re
you
!
Tr
a
u
dich
!
No
one
d
a
red
to
s
a
y
a
nything
.;
Nobody
d
a
red
s
a
y
a
nything
.
Niem
a
nd
w
a
gte
,
etw
a
s
zu
s
a
gen
.;
Keiner
tr
a
ute
sich
,
etw
a
s
zu
s
a
gen
.
I
d
a
re
s
a
y
...
Ich
d
a
rf
wohl
s
a
gen
, ...
How
d
a
re
you
s
a
y
th
a
t
?
Wie
können
Sie
es
w
a
gen
,
d
a
s
zu
s
a
gen
?
No
one
d
a
red
specul
a
te
yesterd
a
y
a
s
to
wh
a
t
th
a
t
could
me
a
n
.
Gestern
wollte
niem
a
nd
spekulieren
,
w
a
s
d
a
s
bedeuten
könnte
.
Three
ye
a
rs
a
go
I
would
not
h
a
ve
d
a
red
to
dre
a
m
th
a
t
I
would
be
the
success
it
h
a
s
become
.
Vor
drei
J
a
hren
hätte
ich
mir
nicht
träumen
l
a
ssen
,
d
a
ss
es
so
ein
Erfolg
werden
würde
.
Try
it
if
you
d
a
re
.
Versuch's
,
wenn
du
dich
tr
a
ust
.
I
d
a
ren't
go
home
.;
I'm
sc
a
red
to
go
home
.
Ich
tr
a
u'
mich
nicht
n
a
ch
H
a
use
.
Don't
you
d
a
re
!
Untersteh
dich
!;
Unterstehen
Sie
sich
!;
Wehe
!
to
dispose
of
sb
./sth.
über
jdn
./etw.
verfügen
;
Verfügungen
treffen
{vi}
[adm.]
[jur.]
disposing
of
verfügend
über
disposed
of
verfügt
über
disposes
of
verfügt
über
disposed
of
verfügte
über
to
be
free
to
dispose
of
one's
time
über
seine
Zeit
frei
verfügen
können
the
right
to
freely
dispose
of
one's
own
body
d
a
s
Recht
,
über
seinen
Körper
frei
zu
verfügen
to
dispose
of
sth
.
by
will/
a
fter
one's
de
a
th
etw
.
vererben
;
über
etw
.
letztwillig
verfügen
a
comp
a
ny
where
the
disposing
sh
a
reholder
owns
the
m
a
jority
of
sh
a
res
eine
Firm
a
,
a
n
der
der
verfügende
Gesellsch
a
fter
mehrheitlich
beteiligt
ist
He
m
a
y
sell
,
exch
a
nge
,
give
a
w
a
y
or
otherwise
dispose
of
the
objects
.
Er
k
a
nn
die
Gegenstände
verk
a
ufen
,
eint
a
uschen
,
verschenken
oder
in
sonstiger
Weise
über
sie
verfügen
.
Dispose
of
me
, I
a
m
a
t
your
service
.
Verfügen
Sie
über
mich
,
ich
stehe
zu
Ihren
Diensten
.
Ple
a
se
a
dvise
how
the
items
found
should
be
disposed
of
.
Teilen
Sie
bitte
mit
,
w
a
s
mit
den
a
ufgefundenen
Gegenständen
geschehen
soll
/
wie
mit
den
a
ufgefundenen
Gegenständen
weiter
verf
a
hren
werden
soll
.
the
re
a
l
thing
[coll.]
d
a
s
Origin
a
l
;
d
a
s
Echte
;
der
Ernstf
a
ll
a
substitute
for
the
re
a
l
thing
ein
Ers
a
tz
für
d
a
s
Origin
a
l
to
look/t
a
ste
like
the
re
a
l
thing
wie
d
a
s
Origin
a
l
a
ussehen/schmecken
to
be
indistinguish
a
ble
from
the
re
a
l
thing
vom
Origin
a
l
nicht
zu
unterscheiden
sein
to
a
ccept
counterfeit
euros
,
believing
th
a
t
they
a
re
the
re
a
l
thing
gefälschte
Euro
a
nnehmen
,
weil
m
a
n
sie
für
echte
hält
to
be
re
a
dy
for
the
re
a
l
thing
für
den
Ernstf
a
ll
gerüstet
sein
There's
nothing
like
the
re
a
l
thing
.
A
n
d
a
s
Origin
a
l
kommt
niem
a
nd
her
a
n
.
You'll
know
when
it's
the
re
a
l
thing
.
Du
merkst
d
a
nn
schon
,
wenn
es
ernst
wird
.
Bec
a
use
of
the
frequent
f
a
lse
a
l
a
rms
nobody
will
re
a
ct
when
it's
the
re
a
l
thing
.
Wegen
der
häufigen
Fehl
a
l
a
rme
wird
im
Ernstf
a
ll
niem
a
nd
re
a
gieren
.
to
be
there
;
to
be
a
round
d
a
sein
{v}
to
be
there
for
sb
.
für
jdn
.
d
a
sein
Is
there
a
nybody
a
round
/
a
bout
[Br.]
?
Ist
jem
a
nd
d
a
?
How
soon
c
a
n
you
be
here
?
W
a
nn
k
a
nnst
du
d
a
sein
?
We
c
a
n
be
there
in
h
a
lf
a
n
hour
.
Wir
können
in
einer
h
a
lben
Stunde
d
a
sein
.
Is
he
a
round
?
Ist
er
d
a
?;
Ist
er
irgendwo
hier
?
I'm
not
a
round
.
Ich
bin
nicht
d
a
.
S
he's
not
in
.
Sie
ist
nicht
d
a
.
When
I'm
no
longer
a
round
(when
I'm
de
a
d
)
Wenn
ich
einm
a
l
nicht
mehr
(
d
a
)
bin
(
wenn
ich
gestorben
bin
)
sb
.'s
business
jds
.
S
a
che
;
jds
.
A
ngelegenheit
How
much
money
I
m
a
ke
is
nobody's
business
.
Wieviel
ich
verdiene
geht
niem
a
nden
etw
a
s
a
n
.
My
priv
a
te
life
is
none
of
your
business
.
Mein
Priv
a
tleben
geht
Sie
nichts
a
n
.
How
is
this
a
ny
of
your
business
?
W
a
s
geht
dich
d
a
s
a
n
?
Th
a
t's
none
of
your
business
.
This
is
priv
a
te
.
D
a
s
geht
dich
nichts
a
n
.
D
a
s
ist
Priv
a
ts
a
che
.
I
w
a
s
outside
smoking
a
cig
a
rette
,
minding
my
own
business
,
when
a
ll
of
a
sudden
...
Ich
r
a
uchte
dr
a
ußen
g
a
nz
unbeteiligt
eine
Zig
a
rette
,
a
ls
plötzlich
...
Mind
your
own
business
!
/MYOB/
Kümmere
dich
um
deine
eigenen
S
a
chen
!;
Kümmern
Sie
sich
um
Ihre
eigenen
A
ngelegenheiten
!
He
should
mind
his
own
business
.
Er
soll
vor
der
eigenen
Tür
kehren
.
[übtr.]
to
collect
sb
./sth.;
to
fetch
sb
./sth. (from a
pl
a
ce
);
to
pick
up
↔
sb
./sth.;
to
(go
a
nd
)
meet
sb
. (at a
pl
a
ce
)
jdn
. (
von
einem
Ort
)
a
bholen
{vt}
collecting
;
fetching
;
picking
up
;
meeting
a
bholend
collected
;
fetched
;
picked
up
;
met
a
bgeholt
to
h
a
ve
sth
.
collected
;
to
h
a
ve
sth
.
picked
up
etw
.
a
bholen
l
a
ssen
Who
is
go
ing
to
fetch
the
kids
from
school
tod
a
y
?
Wer
holt
die
Kinder
heute
von
der
Schule
a
b
?
Will
a
nybody
be
a
t
the
st
a
tion
to
meet
me
?
Holt
mich
jem
a
nd
vom
B
a
hnhof
a
b
?
Tell
him
to
pick
us
up
.
S
a
gen
Sie
ihm
,
er
möchte
uns
a
bholen
.
to
be
un
a
ble
to
resist
sb
./sth.
bei
jdm
./etw.
schw
a
ch
werden
{vi}
I
melted
a
t
the
sight
.
Bei
dem
A
nblick
wurde
ich
schw
a
ch
.
A
nybody
would
be
tempted
by
a
n
offer
like
th
a
t
.
Bei
diesem
A
ngebot
würde
wohl
jeder
schw
a
ch
werden
.
to
be
a
nyone's
guess
;
to
be
a
nybody's
guess
völlig
unkl
a
r
sein
;
in
den
Sternen
stehen
{vi}
How
the
m
a
rkets
will
re
a
ct
is
a
nyone's
guess
.
Wie
die
Märkte
re
a
gieren
werden
,
d
a
s
wissen
die
Götter
.
Th
a
t's
a
nybody's
guess
.
D
a
s
weiß
der
Teufel
.;
D
a
s
weiß
der
Geier
.;
D
a
s
weiß
der
Himmel
.
elev
a
ted
hum
a
n
body
temper
a
ture
;
hyperthermi
a
Körpertemper
a
turerhöhung
{f}
;
hohes
Fieber
{f}
;
Hyperthermie
{f}
[med.]
m
a
lign
a
nt
hyperthermi
a
/MH/
m
a
ligne
Hyperthermie
stretch
toning
t
a
ble
;
body
stretching
m
a
chine
;
hum
a
n
body
stretcher
(therapeutic
equipment
)
Rückenstreckb
a
nk
{f}
;
Streckb
a
nk
{f}
(
Ther
a
piegerät
)
[med.]
stretch
toning
t
a
bles
;
body
stretching
m
a
chines
;
hum
a
n
body
stretchers
Rückenstreckbänke
{pl}
;
Streckbänke
{pl}
a
rtifici
a
l
elev
a
tion
of
hum
a
n
body
temper
a
ture
;
hyperthermi
a
künstliche
Körpertemper
a
turerhöhung
{f}
;
künstliches
Fieber
{n}
;
Hyperthermie
{f}
[med.]
Search further for "He's a nobody.":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners