DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cashier
Search for:
Mini search box
 

9 results for cashier
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

cash-desk [Br.]; cash register [Am.]; cashier [Am.]; checkout-counter [Am.] Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (Zahlstelle, Schalter) [listen]

cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters Kassen {pl}; Kassa {pl}

main cash-desk Hauptkasse {f}

Please pay at the cash desk. / Please pay the cashier. [Am.] Bitte an der Kasse/Kassa zahlen.

cashier Kassierer {m} [Dt.]; Kassiererin {f} [Dt.]; Kassier {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Kassierin {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Kassenmitarbeiter {m}

cashiers Kassierer {pl}; Kassiererinnen {pl}; Kassiere {pl}; Kassierinnen {pl}; Kassenmitarbeiter {pl}

supermarket cashier; supermarket checker [Am.]; checker [Am.]; checkout assistant; checkout operator Supermarktkassierer {m}; Supermarktkassier {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]

checkout girl; checkout assistant; checkout operator Supermarktkassiererin {f}; Supermarktkassierin {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]

toll operator [Br.] Kassierer {m} an einer Mautstelle [auto]

cashier; cash keeper [Am.] Kassenführer {m}; Kassaführer {m} [Ös.] [Schw.] [fin.]

cashiers; cash keepers Kassenführer {pl}; Kassaführer {pl}

to cashier sb. (from the army) jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen {vt} [mil.]

station cashier's office (railway) Bahnhofskasse {f} (Bahn)

bank cashier; cashier; bank teller; teller [listen] Bankkassierer {m}; Kassierer {m}; Bankkassier {m} [Ös.] [Schw.]; Kassier {m} [Ös.] [Schw.]; Kassenbeamter {m} [veraltet]

bank cashiers; cashiers; bank tellers; tellers Bankkassierer {pl}; Kassierer {pl}; Bankkassiere {pl}; Kassiere {pl}; Kassenbeamte {pl}

cash room; cashier's hall (bank) Kassenraum {m}; Kassaraum {m} [Ös.] [Schw.]; Schalterraum {m}; Schalterhalle {f} (Bank)

cash rooms; cashier's halls Kassenräume {pl}; Kassaräume {pl}; Schalterräume {pl}; Schalterhallen {pl}

assistant cashier Kassenhilfe {f}

gun [listen] Schusswaffe {f}; Schießwaffe {f} [Schw.]; Waffe {f} [ugs.]; Schießgerät {n} [mil.] [listen]

guns Schusswaffen {pl}; Schießwaffen {pl}; Waffen {pl}; Schießgeräte {pl} [listen]

at gunpoint mit vorgehaltener Waffe

to hold sb. at gunpoint jdn. mit einer Waffe bedrohen

to use one's gun von der Waffe Gebrauch machen

to fire a gun eine Schusswaffe abfeuern

to point; to level a firearm at sb. [listen] eine Schusswaffe auf jdn. richten

The police officer drew his gun. Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.

The gun went off by accident. Die Waffe ging versehentlich los.

I could see he was carrying a gun. Ich sah, dass er eine Waffe trug.

He was pointing / aiming a gun at the door. Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.

The bank robber put/held a gun to her head and told the cashier to hand over the money. Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.

His gun continued to be pointed/levelled at me. Seine Schusswaffe war weiterhin auf mich gerichtet.

You chose to live here. Nobody put a gun to your head. [fig.] Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners