DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
robber
Search for:
Mini search box
 

14 results for robber
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

robber Räuber {m}

robbers Räuber {pl}

to play at robbers Räuber spielen

to play cops and robbers Räuber und Gendarm spielen

robber's lair; robber's hideout Räubernest {n}; Raubnest {n} [hist.]

robber's lairs; robber's hideouts Räubernester {pl}; Raubnester {pl}

robber Schächer {m} [obs.] (Bibelsprache)

robbers Schächer {pl}

robber trench Beraubungsgraben {m} (Archäologie)

robber trenches Beraubungsgräben {pl}

robber flies Raubfliegen {pl}; Jagdfliegen {pl} [zool.]

robber and murderer Raubmörder {m}; Raubmörderin {f}

robbers and murderers Raubmörder {pl}; Raubmörderinnen {pl}

robber baron Raubritter {m} [hist.]

robber barons Raubritter {pl}

grave robber Grabräuber {m}

grave robbers Grabräuber {pl}

grave robber Grabräuber {m}; Grabschänder {m}

grave robbers Grabräuber {pl}; Grabschänder {pl}

corpse robber Leichenfledderer {m}

corpse robbers Leichenfledderer {pl}

The Robber Bridegroom (fairy tale) Der Räuberbräutigam (Märchen) [lit.]

birgus hermit crabs (zoological genus) Birgus-Landeinsiedlerkrebse {pl} (Birgus) (zoologische Gattung) [zool.]

palm thief; robber crab; coconut crab Palmendieb {m} (Birgus latro)

gun [listen] Schusswaffe {f}; Schießwaffe {f} [Schw.]; Waffe {f} [ugs.]; Schießgerät {n} [mil.] [listen]

guns Schusswaffen {pl}; Schießwaffen {pl}; Waffen {pl}; Schießgeräte {pl} [listen]

at gunpoint mit vorgehaltener Waffe

to hold sb. at gunpoint jdn. mit einer Waffe bedrohen

to use one's gun von der Waffe Gebrauch machen

to fire a gun eine Schusswaffe abfeuern

to point; to level a firearm at sb. [listen] eine Schusswaffe auf jdn. richten

The police officer drew his gun. Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.

The gun went off by accident. Die Waffe ging versehentlich los.

I could see he was carrying a gun. Ich sah, dass er eine Waffe trug.

He was pointing / aiming a gun at the door. Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.

The bank robber put/held a gun to her head and told the cashier to hand over the money. Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.

His gun continued to be pointed/levelled at me. Seine Schusswaffe war weiterhin auf mich gerichtet.

You chose to live here. Nobody put a gun to your head. [fig.] Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.

predatory [fig.] ausbeuterisch; Raubtier...; Raub... {adj}

predatory capitalism; robber-baron capitalism [rare] Raubtierkapitalismus {m}; Raubkapitalismus {m} [pol.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org