DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Huhn
Search for:
Mini search box
 

36 results for Huhn
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Huhn {n}; Hinkel {n}; Hendl {n} [Bayr.] [Ös.]; Pipihenderl {n} [Bayr.] [Ös.] [Kindersprache] [ornith.] [agr.] [cook.] [listen] chicken; chook [Austr.] [coll.] [listen]

Hühner {pl} chickens

Hybridhuhn {n} [agr.] hybrid chicken

Schwarzfederhuhn {n} black feather chicken

Schwedisches Schwarzhuhn {n}; Bohus-Dal Schwarzhuhn {n} (Hühnerrasse) Swedish Black Chicken; Svarthöna (chicken breed)

mit den Hühnern aufstehen [übtr.] to get up (early) with the chickens

mit den Hühnern zu Bett gehen [übtr.] to go to bed (early) with the chickens

wie ein gerupftes Huhn aussehen to look like a plucked chicken/a shorn sheep

Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. [übtr.] I have a bone to pick with him.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn [sprw.] Every dog has its day. [prov.]

gebratenes Huhn {n}; Brathähnchen {n}; Brathuhn {n} [Ös.]; Brathendl {n} [Bayr.] [Ös.]; Broiler {m} [Ostdt.]; Güggeli {n} [Schw.]; Mistkratzerli {n} [Schw.] [cook.] roast chicken

ein krankes Huhn; ein armes Hühnchen a lame duck

Leghorn-Huhn (Hühnerrasse) [zool.] Leghorn chicken (chicken breed)

freilaufend {adj} (Huhn) free-range

Bläßhuhn {n} (Fulica atra) [ornith.] Eurasian coot; coot; black coot

Perlsteißhuhn {n} [ornith.] elegant crested-tinamou

Schmucksteißhuhn {n} [ornith.] quebracho crested tinamou

Cordobasteißhuhn {n} [ornith.] brushland tinamou

Krummschnabel-Steißhuhn {n} [ornith.] curve-billed tinamou

Kalinowskisteißhuhn {n} [ornith.] Kalinowski's tinamou

Pisaccasteißhuhn {n} [ornith.] ornate tinamou

Andensteißhuhn {n} [ornith.] andean tinamou

Chilesteißhuhn {n} [ornith.] chilian tinamou

Taczanowskisteißhuhn {n} [ornith.] Taczanowski's tinamou

Weißbauch-Steißhuhn {n} [ornith.] white-bellied nothura

Darwinsteißhuhn {n} [ornith.] Darwin's nothura

Fleckensteißhuhn {n} [ornith.] spotted nothura

Wachtelsteißhuhn {n} [ornith.] lesser nothura

Pfauensteißhuhn {n} [ornith.] dwarf tinamou

Patagoniensteißhuhn {n} [ornith.] patagonian tinamou

Punasteißhuhn {n} [ornith.] puna tinamou

Großfußhuhn {n} [ornith.] dusky scrub fowl

Beifußhuhn {n} [ornith.] sage grouse

Amerikanisches Bläßhuhn {n} [ornith.] American coot

Gelbschnabel-Bläßhuhn {n} [ornith.] red-gartered coot

Karibenbläßhuhn {n} [ornith.] caribbean coot

Rüsselbläßhuhn {n} [ornith.] horned coot

Kammbläßhuhn {n} [ornith.] red-knobbed coot

Riesenbläßhuhn {n} [ornith.] giant coot

Weißflügel-Bläßhuhn {n} [ornith.] white-winged coot

Rotstirn-Bläßhuhn {n} [ornith.] red-fronted coot

Drehgrill {m}; Drehspieß {m} [cook.] rotisserie

gegrilltes Huhn {n}; Grillhähnchen {n} [Dt.]; Grillhendl {n} [Ös.]; Grillgüggeli {n} [Schw.] rotisserie chicken

Hahn {m}; Hähnchen {n} [Dt.]; Gockel {m} [Dt.] [Ös.]; Gickel {m} [Bayr.]; Güggel {m} [Schw.]; Gockelhahn {m} [Kindersprache] (männliches Huhn) [agr.] [ornith.] [listen] cock; rooster [Am.] [listen] [listen]

Hähne {pl}; Hähnchen {pl}; Gockel {pl}; Gickel {pl}; Güggel {pl}; Gockelhähne {pl} cocks; roosters

der Hahn im Korb sein [übtr.] to be the only cock in the (hen) yard

das Alphatier sein; die größte Klappe haben to be the cock of the walk/roost/rock [fig.]

Danach kräht kein Hahn. [übtr.] Nobody cares two hoots about it.

Streifenfarne {pl} (Asplenium) (botanische Gattung) [bot.] spleenworts (botanical genus)

brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes) common/dwarf/maidenhair spleenwort; English maidenhair

braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum) ladder spleenwort

Brutfarn {m}; Mutterfarn {m}; Henne-und-Huhn-Farn {m} (Asplenium bulbiferum) mother fern; mother spleenwort; hen-and-chicken fern

deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium) alternate-leaved spleenwort

Ebenholzstreifenfarn {m}; breitnerviger Streifenfarn (Asplenium platyneuron) ebony spleenwort

Gabelstreifenfarn {m}; nordischer Streifenfarn (Asplenium septentrionale) grass fern; forked spleenwort; Northern spleenwort

grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride / Asplenium trichomanes-ramosum) green spleenwort; bright-green spleenwort

Hirschzungenfarn {m}; Hirschzunge {f} (Asplenium scolopendrium / Phyllitis scolopendrium) hart's-tongue fern; hart's-tongue

Jura-Streifenfarn {m} (Asplenium fontanum / Asplenium exiguum) little spleenwort; smooth (rock) spleenwort

kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum / Camptosorus rhizophyllus) walking fern; walking leaf

lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii) lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort

Mauerraute {f}; Mauer-Streifenfarn {m} (Asplenium ruta-muraria) wall rue; wall-rue spleenwort; white maidenhair

Milzfarn {m}; Schriftfarn {m} (Asplenium ceterach / Ceterach officinarum) rustyback fern; scale/scaly fern; scaly spleenwort [listen]

Nestfarn {m}; Vogelnestfarn {m}; afrikanischer Nestfarn {m} (Asplenium nidus) bird's nest fern

schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum) black spleenwort

Serpentin-Streifenfarn {m} (Asplenium cuneifolium) serpentine spleenwort

Spitzer Streifenfarn {m}; Spitzer Strichfarn {m} (Asplenium onopteris) acute-leaved spleenwort; Irish spleenwort; Western black spleenwort

gackern (Hühner); schnattern (Gänse, Enten) {vi} to cackle (hens; geese; ducks)

gackernd; schnatternd cackling

gegackert; geschnattert cackled

Das Huhn gackert. The chicken is cackling.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org