barring : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

barriers to entry

barriers to trade

barriers to trades

barring

barring clauses

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

7 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	except: excepting; with the exception of; if there is/are no; but; but for; short of; barring; bar [Br.]; excluding [formal]; save [formal]; save for [formal]; saving [rare]; outside of [Am.] [coll.] (exception from a phenomenon)	bis auf {prp; +Akk.}; außer {prp; +Dat.}; ausgenommen {prp; + Fall des jeweiligen Bezugsworts} [geh.]; nur nicht; exklusive {prp} {prp; +Gen.} [geh.] (Ausnahme von einem Phänomen)
	all but one; all except one; all excepting one; all save one	alle bis auf einen; alle außer einem
	all but a few	aller außer einigen wenigen
	Nobody was there but me.	Außer mir war niemand da.
	Our children have all left home now, but / except / bar one.	Unsere Kinder sind alle aus dem Haus, bis auf eines / außer einem / ausgenommen eines.
	The stage was bare but for / save for a couple of chairs.	Die Bühne war bis auf ein paar Stühle leer.
	Except for that one typo, there were no mistakes.	Bis auf diesen einen Tippfehler waren keine Fehler drin.
	The shops will be open daily except Sundays / excluding Sundays / outside of Sundays [Am.].	Die Geschäfte sind täglich außer sonntags / exklusive sonntags geöffnet.
	Excepting two students / With the exception of two students, no one could answer the last question correctly.	Außer zwei Schülern / Mit Ausnahme von zwei Schülern konnte niemand die letzte Frage richtig beantworten.
	Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car.	Bis auf einen Motortausch / Außer einem Motortausch habe ich alles versucht, um das Auto wieder flott zu bekommen.
	No one needed to know save herself / outside herself [Am.].	Außer ihr brauchte das niemand zu wissen.
	Barring accidents, we should win. Short of accidents, we should win.; If there are no accidents, we should win.	Wenn es keine Unfälle gibt, müssten wir gewinnen.
	lockout; locking; lock; barring (on a software level)	Sperre {f} (auf Softwareebene) [comp.]
	user lockout; user lock	Benutzersperre {f}
	to remove the lockout/lock	die Sperre aufheben
	The lockout/lock is in place.	Die Sperre ist aktiv/aktiviert.
	barring gear	Dreheinrichtung {f}
	mill barring gear	Mühlendrehvorrichtung {f} [mach.]
	restrictive clause; barring clause	Sperrklausel {f} [jur.]
	restrictive clauses; barring clauses	Sperrklauseln {pl}
	bunton; barring; divider	Einstrich {m}
	to bar sb. from sth./doing sth.	jdm. etw. verwehren; jdn. von etw. ausschließen {vt} [adm.]
	barring	verwehrend; ausschließend
	barred	verwehrt; ausgeschlossen
	to be barred	ausgeschlossen sein
	to bar sb. from entering the place	jdm. den Zutritt verwehren
	to bar sb. from a competition	jdn. von einem Wettbewerb ausschließen
	to bar sb. from acting as a person of trust	jdn. als Vertrauensperson ausschließen
	He was barred from the casino.	Er durfte nicht ins Kasino.

Search further for "barring":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe