A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
112 results for fragen, wie es weitergehen
Search single words:
fragen
·
wie
·
es
·
weitergehen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
etw
.
bereinigen
;
regeln
{vt}
(
Streit
;
Konto
)
to
settle
sth
.
bereinigend
;
regelnd
settling
bereinigt
;
geregelt
settled
sich
regeln
lassen
to
be
able
to
be
settled
Damit
ist
die
Sache
erledigt
.
That
settl
es
the
matter
.
Damit
ist
die
Sache
endgültig
entschieden
.
That
settl
es
the
matter
once
and
for
all
.
Di
es
e
Fragen
müssen
schnellstens
geregelt
werden
.
Th
es
e
issu
es
must
be
settled
as
soon
as
possible
.
wenn
Du
mich
fragst/wenn
Sie
mich
fragen
;
für
mich
;
finde
ich
zumind
es
t
;
das
ist
(
zumind
es
t
)
meine
Meinung
;
wenn
dir
das
hilft
for
what
it's
worth
[coll.]
/FWIW/
(used
to
emphasize
that
you
are
not
sure
how
valid
or
useful
your
statement
is
)
Wenn
Sie
mich
fragen
,
so/dann
glaube
ich
nicht
,
dass
...
For
what
it's
worth
, I
don't
think
...
Wenn
du
mich
fragst
,
könnte
es
eine
Internet-Übertragung
in
Echtzeit
sein
.
For
what
it's
worth
, I
think
it
may
be
a
live
stream
.
Für
mich
sind
sie
die
b
es
te
Popgruppe
aller
Zeiten
.
They
are
,
for
what
it's
worth
,
the
b
es
t
pop
group
ever
.
Eine
solche
Kur
ist
schlimmer
als
die
Krankheit
,
finde
ich
zumind
es
t
.
For
what
it's
worth
,
such
a
cure
is
worse
than
the
disease
.
Hier
ist
die
Liste
mit
den
Namen
,
wenn
dir
das
hilft
.
Here's
the
list
of
nam
es
,
for
what
it's
worth
.
Ich
bin
mit
meiner
Antwort
etwas
spät
dran
,
aber
vielleicht
nützt
sie
ja
trotzdem
was:
I
am
a
bit
late
in
my
r
es
ponse
,
but
FWIW:
etw
.
vorhersehen
;
voraussehen
;
vorausahnen
;
ahnen
;
antizipieren
[geh.]
{vt}
to
anticipate
sth
.;
to
for
es
ee
sth
. {
for
es
aw
;
for
es
een
}
vorhersehend
;
voraussehend
;
vorausahnend
;
ahnend
;
antizipierend
anticipating
;
for
es
eeing
vorherg
es
ehen
;
vorausg
es
ehen
;
vorausgeahnt
;
geahnt
;
antizipiert
anticipated
;
for
es
een
länger
als
vorausg
es
ehen
longer
than
we
had
anticipated
Damals
konnten
wir
di
es
e
Entwicklung
nicht
vorhersehen
.
At
the
time
we
couldn't
have
anticipated
/
forseen
this
development
.
Das
konnte
keiner
vorhersehen
.
Nobody
could
have
anticipated
/
for
es
een
that
.
Überlegen
Sie
sich
als
Vorbereitung
,
welche
Fragen
g
es
tellt
werden
könnten
.
Try
and
anticipate
what
the
interviewers
will
ask
.
Flut
{f}
;
Schwall
{m}
(
von
etw
.)
[übtr.]
deluge
(of
sth
.);
torrent
(of
sth
.);
torrents
(of
sth
.);
volley
(of
utteranc
es
)
eine
Flut
von
Anrufen/B
es
chwerden
a
deluge
of
calls/complaints
;
torrents
of
calls/complaints
eine
Flut
aufgebrachter
Fragen
;
ein
Schwall
aufgebrachter
Fragen
a
volley
of
angry
qu
es
tions
ein
Wortschwall
;
ein
Red
es
chwall
a
torrent
of
words
; a
volley
of
words
die
E-Mail-Flut
eindämmen
to
reduce
the
torrent
of
e-mails
/
the
torrents
of
e-mail
Sein
Vorschlag
wurde
mit
einer
Flut
von
Kritik
quittiert
.
His
proposal
was
met
with
a
volley
of
criticism
(s).
im
Schlepptau
;
im
Schlepp
(
Person
);
im
Gepäck
(
Sache
)
[übtr.]
in
tow
[fig.]
mit
drei
Kindern
im
Schlepptau
einkaufen
to
shop
with
three
children
in
tow
jdn
.
im
Schlepptau
/
Schlepp
haben
to
have
sb
.
in
tow
jdn
.
ins
Schlepptau
nehmen
to
take
sb
.
in
tow
jdn
.
mit
neuen
Ideen
im
Gepäck
aufsuchen
to
go
to
see
sb
.
with
new
ideas
in
tow
Sie
kam
mit
vielen
Fragen
im
Gepäck
.
She
arrived
with
a
number
of
qu
es
tions
in
tow
.
jdn
.
ausführlich/hart
be
fragen
;
mit
Fragen
löchern
(
zu
etw
.);
ausquetschen
;
ausquetschen
wie
eine
Zitrone
[humor.]
(
über
etw
.)
{vt}
to
qu
es
tion
sb
.
intensely
;
to
grill
sb
.
[coll.]
;
to
give
sb
. a
grilling
[coll.]
(about/on
sth
.)
ausführlich/hart
be
fragen
d
;
mit
Fragen
löchernd
;
ausquetschend
;
ausquetschend
wie
eine
Zitrone
qu
es
tioning
intensely
;
grilling
;
giving
a
grilling
ausführlich/hart
befragt
;
mit
Fragen
gelöchert
;
ausgequetscht
;
ausgequetscht
wie
eine
Zitrone
qu
es
tioned
intensely
;
grilled
;
given
a
grilling
jdn
.
über
seine
zukünftigen
Pläne
ausqu
es
tschen
to
grilling
sb
.
on
their
future
plans
Die
Polizei
befragte
den
Verdächten
ausführlich
zu
den
g
es
ammelten
Beweisen
.
The
police
gave
the
suspect
a
grilling
on
the
evidence
collected
.
Seine
Eltern
unterzogen
ihn
einem
Verhör
,
als
er
nach
Hause
kam
.
His
parents
grilled
him
/
gave
him
a
grilling
when
he
came
home
.
jdn
.
einladen
;
bitten
;
ersuchen
;
auffordern
(
zu
etw
. /
etw
.
zu
tun
)
{vt}
to
invite
sb
. (to
do
sth
.)
einladend
;
bittend
;
ersuchend
;
auffordernd
inviting
eingeladen
;
gebeten
;
ersucht
;
aufgefordert
invited
jdn
.
hereinbitten
to
invite
sb
.
in
die
Zuhörer
auffordern
,
Fragen
zu
stellen
to
invite
qu
es
tions
from
the
audience
Die
g
es
chätzen
L
es
er
sind
eingeladen
,
uns
ihre
Meinung
per
E-Mail
zu
übermitteln
.
Readers
are
invited
to
email
their
comments
to
us
.
etw
.
formulieren
;
etw
.
f
es
tlegen
;
etw
.
definieren
;
etw
.
artikulieren
{vt}
to
enunciate
sth
.
formulierend
;
f
es
tlegend
;
definierend
;
artikulierend
enunciating
formuliert
;
f
es
tgelegt
;
definiert
;
artikuliert
enunciated
die
Grundsätze
,
die
im
Bericht
formuliert
wurden
the
principl
es
enunciated
in
the
report
Strategien
f
es
tlegen
to
enunciate
strategi
es
seine
Position
zu
b
es
timmten
Fragen
definieren
to
enunciate
one's
position
on
certain
points
jdn
.
dazu
veranlassen
/
bewegen
/
bringen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
[psych.]
to
prompt
/
cause
/
lead
/
decide
sb
.
to
do
sth
.
Was
hat
dich
veranlasst
,
deine
Meinung
zu
ändern
?
What
prompted/caused/led
you
to
change
your
mind
?
Ich
weiß
nicht
,
was
sie
veranlasst
hat
,
zu
gehen
.
I
don't
know
what
prompted
her
to
leave
.
Die
Nervenimpulse
veranlassen
die
Muskel
,
sich
zusammenzuziehen
.
The
nerve
impuls
es
cause
the
muscl
es
to
contract
.
Dahinter
stand
der
Wunsch
,
das
Stadtzentrum
attraktiver
zu
g
es
talten
.
This
was
prompted
by
the
d
es
ire
to
make
the
city
centre
more
attractive
.
Der
Blick
,
den
er
ihr
zuwarf
,
bewog
sie
,
nicht
zu
fragen
.
The
look
he
gave
her
decided
her
not
to
ask
.
öffentliche
Angelegenheiten
{pl}
;
Angelegenheiten
{pl}
;
Fragen
{pl}
[pol.]
public
affairs
;
affairs
innere
Angelegenheiten
(
ein
es
Staat
es
)
internal
affairs
;
dom
es
tic
affairs
;
home
affairs
[Br.]
;
matters
of
dom
es
tic
concern
internationale
Angelegenheiten
;
zwischenstaatliche
Angelegenheiten
[pol.]
international
affairs
Abteilung
für
Abrüstungs
fragen
disarmament
affairs
division
das
Weltg
es
chehen
world
affairs
(
bei
jdm
.)
etw
.
in
Erfahrung
bringen
;
etw
.
er
fragen
;
etw
.
ab
fragen
;
Auskünfte
einholen/erhalten
{vt}
to
elicit
information
(from
sb
.)
in
Erfahrung
bringend
;
er
fragen
d
;
ab
fragen
d
;
Auskünfte
einholend/erhaltend
eliciting
information
in
Erfahrung
gebracht
;
erfragt
;
abgefragt
;
Auskünfte
eingeholt/erhalten
elicited
information
Kaufinter
es
senten
sollten
danach
fragen
,
wie
...
Potential
buyers
should
elicit
information
about/on
how
...
Mit
dem
Fragebogen
sollen
Es
sgewohnheiten
abgefragt
werden
.
The
qu
es
tionnaire
is
intended
to
elicit
information
on
eating
habits
.
ganze
Serie
{f}
;
ganze
Batterie
{f}
von
etw
.;
ganze
Armada
{f}
von
jdm
./etw. (
große
Zahl
von
Gleichartigem
)
battery
of
sb
./sth.
eine
ganze
Serie
von
T
es
ts
a
battery
of
t
es
ts
eine
ganze
Latte
von
Fragen
;
eine
Unmenge
an
Fragen
a
battery
of
qu
es
tions
eine
ganze
Armada
von
Reportern
a
battery
of
reporters
eine
Flut
von
Kritik
a
battery
of
criticism
jdn
.
um
etw
.
angehen
;
jdn
.
wegen
etw
.
löchern
;
jdm
.
mit
etw
.
in
den
Ohren
liegen
;
jdm
.
wegen
etw
.
auf
der
Pelle
liegen
[Norddt.] [Mitteldt.]
{v}
to
p
es
ter
sb
.
about
sth
./to
do
sth
.;
to
nag
sb
.
about
sth
./to
do
sth
.
Man
kann
nicht
einmal
die
Straße
entlang
gehen
,
ohne
ständig
um
Geld
angegangen
zu
werden
.
You
can't
even
walk
down
the
street
without
being
continually
p
es
tered
for
money
.
Meine
Mutter
löchert
mich
immer
mit
Fragen
über
mein
Lieb
es
leben
.
My
mother's
always
p
es
tering
me
(with
qu
es
tions
)
about
my
love
life
.
Nadja
liegt
mir
in
den
Ohren
,
dass
ich
zum
Arzt
gehen
soll
.
Nadia's
been
nagging
me
about
going
to
the
doctor
.
Die
Kinder
liegen
mir
in
den
Ohren
,
dass
ich
einen
neuen
Fernseher
kaufe
.
The
children
have
been
p
es
tering/nagging
me
to
buy
a
new
TV
set
.
geradeheraus
;
rundheraus
;
unumwunden
;
unverblümt
; (
ganz
)
offen
;
ganz
direkt
;
klipp
und
klar
{adv}
(
Frage
,
Äußerung
)
bluntly
;
point-blank
(question,
statement
)
jdn
.
geradeheraus
fragen
,
was
er
will
to
ask
sb
.
bluntly
/
point-bank
what
he
wants
unumwunden
zugeben
,
dass
...
to
admit
point-blank
that
...
offen
aussprechen
,
was
man
denkt
to
speak
point-blank
what
your
think
Um
es
ganz
offen
zu
sagen
...
To
put
it
bluntly
...
indiskret
sein
{v}
[soc.]
to
pry
indiskret
seiend
prying
indiskret
gew
es
en
pried
Ich
will
nicht
indiskret
sein
,
aber
ich
muss
Sie
etwas
fragen
.
I
don't
want
to
pry
,
but
I
need
to
ask
you
a
qu
es
tion
.
Sie
versuchte
,
ihre
Familie
von
den
neugierigen
Augen
der
Medien
fernzuhalten
.
She
tried
to
keep
her
family
away
from
the
prying
ey
es
of
the
media
.
noch
etwas
;
noch
weitere
any
more
Haben
Sie
noch
etwas
zu
sagen
?
Have
you
any
more
to
say
?
Er
weigerte
sich
,
noch
weitere
Einzelheiten
bekanntzugeben
.
He
refused
to
disclose
any
more
details
.
Noch
jemand
zug
es
tiegen
?
Any
more
far
es
?
Sind
noch
Fragen
?
Are
there
any
more
qu
es
tions
?
gut
platziert
;
g
es
chickt
platziert
;
gekonnt
platziert
{adj}
well-placed
;
cleverly
positioned
ein
gut
platzierter
Schlag
;
ein
gut
g
es
etzter
Schlag
a
well-placed
blow
gut/g
es
chickt
platzierte
Möbelstücke
well-placed
piec
es
of
furniture
;
cleverly
positioned
furniture
g
es
chickt
platzierte
Fragen
well-placed
qu
es
tions
Sie
hat
in
ihren
Vortrag
einige
gut
platzierte
Witze
eingebaut
.
She
included
a
few
well-placed
jok
es
in
her
lecture
.
ruhig
;
schon
{adv}
not
to
h
es
itate
(to
do
sth
.)
Ruf
mich
ruhig
an
,
wenn
es
ein
Problem
gibt
.
Don't
h
es
itate
to
call
if
there
is
a
problem
.
Wenden
Sie
sich
ruhig
an
ihn
.
Don't
h
es
itate
to
contact
him
.
Wenn
ich
wirklich
Hilfe
bräuchte
,
würde
ich
schon
fragen
.
I
wouldn't
h
es
itate
to
ask
for
your
help
if
I
did
need
it
.
Für
weitere
Informationen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung
.
If
you
would
like
any
further
information
,
please
don't
h
es
itate
to
contact
us
.
etw
. (
inhaltlich
)
überbrücken
;
eine
Brücke
zwischen
etw
.
schlagen
{vt}
[übtr.]
to
bridge
sth
.
[fig.]
überbrückend
;
eine
Brücke
zwischen
schlagend
bridging
überbrückt
;
eine
Brücke
zwischen
g
es
chlagen
bridged
die
Differenzen
in
wichtigen
Fragen
überbrücken
to
bridge
differenc
es
on
key
issu
es
die
Kluft
zwischen
Theorie
und
Praxis
überbrücken
;
zwischen
Theorie
und
Praxis
eine
Brücke
schlagen
to
bridge
the
gap
between
theory
and
practice
jdn
.
verpflichten
;
zwingen
;
vorschreiben
;
nötigen
;
bemüßigen
[geh.]
{vt}
to
oblige
sb
.
verpflichtend
;
zwingend
;
vorschreibend
;
nötigend
;
bemüßigend
obliging
verpflichtet
;
gezwungen
;
vorg
es
chrieben
;
genötigt
;
bemüßigt
obliged
verpflichtet
sein
,
etw
.
zu
tun
to
be
obliged
to
do
sth
.
Sie
brauchen
di
es
e
Fragen
nicht
zu
beantworten
You're
not
obliged
to
answer
th
es
e
qu
es
tions
.
mit
mehreren
Antworten
zur
Auswahl
;
mit
Antwortvorgaben
multiple-choice
{
adj
}
Auswahlfrage
{f}
;
Frage
mit
Antwortvorgaben
(
bei
einer
Prüfung
)
multiple-choice
qu
es
tion
(in a
t
es
t
)
Auswahlfrage
mit
mehreren
richtigen
Antworten
multiple-r
es
ponse
qu
es
tion
Auswahlfrage
mit
einer
richtigen
Antwort
;
Single-Choice-Frage
{f}
single-r
es
ponse
qu
es
tion
jds
.
Masche
{f}
;
jds
.
Gehabe
{n}
;
jds
.
Nummer
{f}
(
Bühnenauftritt
)
[ugs.]
sb
.'s
shtick
;
sb
.'s
schtick
[Am.]
[coll.]
sein
Gehabe
als
harter
Kerl
his
tough
guy
shtick
Ihre
Masche
war
es
,
Fragen
zu
stellen
,
die
man
nicht
verneinen
konnte
,
ohne
wie
ein
Unmensch
zu
wirken
.
Her
schtick
was
to
ask
qu
es
tions
that
you
couldn't
answer
negatively
without
sounding
like
a
brute
.
Ihre
Nummer
beruht
auf
Alltagskomik
.
Their
shtick
is
based
on
observational
comedy
.
Trommelfeuer
{n}
;
Hagel
{m}
;
Bombardement
{n}
{+Gen.}
[übtr.]
barrage
(of
sth
.)
[fig.]
B
es
chwerdeflut
{f}
barrage
of
complaints
mit
Fragen
/B
es
chwerden
bombardiert
werden
to
be
attacked
with
a
barrage
of
qu
es
tions/complaints
;
to
be
barraged
with
qu
es
tions/complaints
Die
Regierung
sah
sich
einem
Trommelfeuer
der
Kritik
gegenüber
.
The
Government
found
itself
at/on
the
receiving
end
of
a
barrage
of
criticism
.
vielleicht
;
zufällig
;
einmal
(
bei
Fragen
/
Anregungen
)
by
any
chance
(used
in
inquiri
es
or
sugg
es
tions
)
Hast
Du
vielleicht
eine
Lösung
dafür
?
Do
you
have
a
solution
,
by
any
chance
?
Wissen
Sie
zufällig
,
wie
spät
es
ist
?
Do
you
have
the
time
by
any
chance
?;
Have
you
got
the
time
by
any
chance
?
[coll.]
;
Do
you
happen
to
have
the
time
?
Sollten
Sie
einmal
die
Bretagne
b
es
uchen
,
dann
...
If
,
by
any
chance
,
you
were
to
visit
Bretagne
, ...
Fangfrage
{f}
;
verfängliche
Frage
{f}
;
manipulative
Frage
{f}
trick
qu
es
tion
;
catch
qu
es
tion
;
loaded
qu
es
tion
Fang
fragen
{pl}
;
verfängliche
Fragen
{pl}
;
manipulative
Fragen
{pl}
trick
qu
es
tions
;
catch
qu
es
tions
Du
mit
deinen
verfänglichen
Fragen
!
You're
just
trying
to
catch
me
out
/
trip
me
out
[Am.]
!
jdm
.
in
den
Sinn
kommen
;
jdm
.
einfallen
{vi}
to
occur
to
sb
.
Di
es
er
Gedanke
kam
mir
g
es
tern
Abend
in
den
Sinn
.
This
thought
occurred
to
me
last
night
.
Meine
Eltern
kamen
nie
auf
den
Gedanken
,
mich
danach
zu
fragen
.
It
never
occurred
to
my
parents
to
ask
about
this
.
Verbundensein
{n}
;
Zusammenhängen
{n}
(
von
Sachen
)
[phil.]
interconnectedn
es
s
(of
things
)
das
Verbundensein
aller
Dinge
the
interconnectedn
es
s
of
all
things
Die
Studie
zeigt
auf
,
dass
di
es
e
Fragen
alle
miteinander
zusammenhängen
.
The
study
highlights
the
interconnectedn
es
s
of
th
es
e
issu
es
.
elementar
;
grundlegend
;
alltagsnah
;
Routine
...
{adj}
bread-and-butter
(prepositive) (basic
and
important
)
elementare
Fragen
bread-and-butter
issu
es
Prostatabehandlungen
sind
das
tägliche
Brot
der
Urologen
.
Prostate
treatment
is
the
bread-and-butter
work
of
urologists
.
jdn
.
fragen
,
ob
er/sie
mit
einem
ausgehen
will
{vt}
[soc.]
to
ask
out
↔
sb
.
jdn
.
ins
R
es
taurant
einladen
to
ask
sb
.
out
for
dinner
Ich
würde
gern
mit
ihr
ausgehen
.
I'd
like
to
ask
her
out
.
schauen
,
dass
man
jdn
.
bei
etw
.
erwischt
(
bei
einer
Fehlhandlung
);
jdn
.
auf
die
Probe
stellen
{v}
to
catch
out
↔
sb
.
in
sth
. /
doing
sth
. (in a
faulty
action
)
Die
Ermittler
versuchten
,
ihn
bei
einer
Lüge
zu
erwischen
.
The
in
vestigators
tried
to
catch
him
out
in
a
lie
.
Er
stellte
seine
Lehrer
gern
mit
kniffligen
Fragen
auf
die
Probe
.
He
loved
catching
his
teachers
out
by
asking
tough
qu
es
tions
.
sicherheitsrelevant
;
sicherheitsbezogen
;
Sicherheits
...
{adj}
security-related
;
safety-related
sicherheitsrelevante
Fragen
security-related
issu
es
sicherheitsrelevante
Vorfälle
safety-related
occurrenc
es
harte
Befragung
;
Verhör
{n}
[ugs.]
intense
qu
es
tioning
;
grilling
[coll.]
jdn
.
hart
be
fragen
;
mit
Fragen
löchern
;
in
die
Mangel
nehmen
;
ausquetschen
to
give
sb
. a
good
grilling
Eventualverhältnis
{n}
[jur.]
Die
beiden
Fragen
stehen
in
einem
Eventualverhältnis
zueinander
.
[jur.]
Of
the
two
qu
es
tions
one
is
contingent
on
the
answer
to
the
other
.
Fragerunde
{f}
;
Gelegenheit
{f}
zu
Fragen
Q & A
s
es
sion
; Q & A; Q
and
A
Nach
dem
Vortrag
ist
Gelegenheit
zu
Fragen
(
an
den
Vortragenden
).
The
lecture
will
be
followed
by
a Q & A (with
the
lecturer
).
Plenum
{n}
;
Plenumsteilnehmer
{pl}
plenum
;
plenum
participants
;
the
floor
Fragen
aus
dem
Plenum
qu
es
tions
from
the
floor
Selbstbetrachtung
{f}
;
Selbstreflexion
{f}
[psych.]
self-examination
;
self-reflection
;
self-observation
Wie
bereits
in
der
"Konservativen
Revolution"
hatten
die
"68er"
ihren
Anfang
und
Kern
in
den
ganz
w
es
entlichen
Fragen
nach
der
kritischen
Selbstsicht
d
es
Menschen
,
nach
dem
ideellen
Gehalt
sein
es
Tuns
und
d
es
sen
metaphysische
Bindung
an
Gott
.
Just
as
in
the
earlier
'Conservative
Revolution'
,
the
origin
and
es
sence
of
the
'68ers'
was
rooted
in
the
substantive
qu
es
tions
of
human
beings'
capacity
for
critical
self-reflection
,
of
the
ideal
composition
of
their
actions
,
and
of
their
metaphysical
connection
to
God
.
jdn
.
b
es
türmen
;
jdn
.
überschütten
{vt}
(
mit
etw
.)
to
assail
sb
. (with
sth
.)
Sie
überschütteten
uns
mit
Fragen
.
They
assailed
us
with
qu
es
tions
.
pferderechtlich
{adj}
[jur.]
under
equine
law
pferderechtliche
Fragen
legal
issu
es
surrounding
the
world
of
hors
es
ungeklärt
;
unbeantwortet
;
offen
{adj}
unanswered
viele
Fragen
offen
lassen
to
leave
many
qu
es
tions
unanswered
vielleicht
{adv}
(
bei
Fragen
)
to
wonder
if
;
to
be
wondering
if
(in
in
quiries)
Könnten
Sie
mir
vielleicht
sagen
...
I
wonder
if
you
could
tell
me
...
Könnte
ich
vielleicht
etwas
zu
trinken
haben
?
I
wonder
if
I
might
have
a
drink
.
Dürfte
ich
mir
vielleicht
dein
Auto
ausborgen
?
was
wondering
if
I
could
borrow
your
car
.
Wollen
Sie
vielleicht
zum
Es
sen
kommen
?
I
was
wondering
if
you'd
like
to
come
to
dinner
.
Könnten
Sie
nicht
vielleicht
...
I
was
wondering
if
you
could
...
jdn
.
um
Rat
fragen
;
von
jdm
.
Rat
einholen
;
jdn
.
zu
Rate
ziehen
(
wegen
etw
.)
{vt}
to
consult
sb
. (about
sth
.)
um
Rat
fragen
d
;
Rat
einholend
consulting
um
Rat
gefragt
;
Rat
eingeholt
consulted
die
Sterne
zu
etw
.
be
fragen
to
consult
the
stars
for
sth
.
sich
nach
jdm
.
erkundigen
{vr}
;
nach
jdm
.
fragen
{vi}
to
ask
after
sb
.
sich
erkundigend
nach
;
fragen
d
nach
asking
after
sich
erkundigt
nach
;
gefragt
nach
asked
after
sich
nach
dem
Weg
erkundigen
;
nach
dem
Weg
fragen
{v}
to
ask
the
way
sich
nach
dem
Weg
erkundigend
;
nach
dem
Weg
fragen
d
asking
the
way
nach
dem
Weg
erkundigt
;
nach
dem
weg
gefragt
asked
the
way
jdn
.
fragen
;
bei
jdm
.
nach
fragen
;
mit
jdm
.
abklären
,
was/ob
usw
.
{vi}
to
check
with
sb
.
what/whether
etc
.
fragen
d
;
nach
fragen
d
;
abklärens
.
checking
gefragt
;
nachgefragt
;
abgeklärt
checked
Grundwasserthematik
{f}
;
Fragen
{pl}
d
es
Grundwasserschutz
es
[envir.]
groundwater
issu
es
Konkordat
{n}
(
Vertrag
zwischen
einem
Staat
und
dem
Heiligen
Stuhl
,
der
kirchliche
Fragen
regelt
)
concordat
(agreement
between
a
government
and
the
Holy
Seat
which
regulat
es
church
affairs
)
jdm
.
Löcher
in
den
Bauch
fragen
{vt}
[übtr.]
to
bombard
sb
.
with
qu
es
tions
(
ohne
zu
fragen
)
an
jds
.
Sachen
gehen
{vi}
to
go
through
;
to
touch
sb
.'s
things
/
stuff
(without
asking
)
"Darf
ich
dich
was
fragen
?"
"Schieß
los
!"
'Do
you
mind
if
I
ask
you
something
?'
'Fire
away
.'
Ein
Narr
kann
mehr
fragen
,
als
sieben
Weise
beantworten
können
.
A
fool
can
ask
more
qu
es
tions
than
a
wise
man
can
answer
.
More results
Search further for "fragen, wie es weitergehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners